docs(guides): rewrite shimming (#1579)

Rewrite the main sections of the guide to synchronize it with
the other core guides. Briefly mention the other utilities that
don't require full on examples (details can be found via links).

Closes #1258

Author: skipjack