CONSECUTIVA

A/P AA
2021/2022
Prof.ssa Daniela Pallotta
Legal English: parole chiave
◦ Absolution ◦ Assoluzione

◦ Breach ◦ Violazione

◦ Committal ◦ Rinvio a giudizio

◦ Compensation ◦ Risarcimento danni

◦ Court order ◦ Ordinanza del tribunale

◦ Defendant ◦ Imputato

◦ Eviction ◦ Sfratto

◦ Juror ◦ Giurato

◦ Will ◦ Testamento

◦ Warrant ◦ Mandato
Vocabulary study
◦ Burglary ◦ Furto d’appartamento
◦ Reckless driving ◦ Guida pericolosa
◦ alibi ◦ alibi
https://www.youtube.com/watch?v=-
VRx0GRo-Ws
“ONCE A PROMISING STUDENT
HE FELLS INTO DRUGS AND
GAMBLING THAT LET HIM INTO
A LIFE OF PETTY CRIME ”
DODGY
THE JUDGE SETS BAIL
AT 43.000 DOLLARS
Condannare:convict/sentence
◦ All defendants have been sentenced to life in prison for premeditated multiple murder
 “YOU HAVE A
WARRANT FROM
GEORGIA”
“A REQUEST FOR
BOND”
https://www.youtube.com/watch?
v=t7IFya7KDN8
“I DUE ATTENTATI DI QUEL 1992
SEGNARONO IL PUNTO PIU’ ALTO
DELLA SCENA DELLA MAFIA NEI
CONFRONTI DELLO STATO”
 “ HANNO COLPITO MAGISTRATI DI GRANDE
PRESTIGIO E PROFESSIONALITA’ CHE CON
CORAGGIO E DETERMINAZIONE HANNO INFERTO
COLPI DURISSIMI ALLA MAFIA SVELANDONE
ORGANIZZAZIONE, LEGAMI E ATTIVITA’ ILLECITE ”
“ I GIOVANI SONO STATI TRA I PRIMI A COMPRENDERE IL
SACRIFICIO DI BORSELLINO E FALCONE DIVENENDONE I

DEPOSITARI E IN QUALCHE MODO ANCHE GLI EREDI ”

Esercizio 1:https://www.youtube.com/watch?
v=N6yOKqHfhu0
 TRADUZIONE:
“ESSERE ESTRANEO
AI FATTI”
 TRADUZIONE:
“ASSOLVERE IN
APPELLO”
Esercizio 2: https://www.youtube.com/watch?
v=fffpBWiA05M
Esercizio 3:https://www.youtube.com/watch?
v=QWR8--M20iQ
TRADUZIONE: IL
PENTITO, IL
LATITANTE
 TRADUZIONE:” LA
CASSAZIONE CONFERMERA'
LA CONDANNA DI RIINA
ALL'ERGASTOLO
 EX 1:
HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH
?V=DRAGZRPE1YS
Es2: https://www.youtube.com/watch?
v=xilghrNlVxs
TRADUZIONE:
AGGRAVANTE
RAZIALE
TRADUZIONE:
RISSA
Es 4: https://www.youtube.com/watch?
v=Ll_xc4GcTrE
Traduzione: arresti domiciliary, rapina
Es 4: https://www.youtube.com/watch?v=-
eKFclrJaRo&has_verified=1
Traduzione: decoy detective