Daniel Sebesta

👨🏼‍💼 My LinkedIn profile

🌎 112 countries visited

🇬🇧 Fellow (FITI) of the Institute of Translation and Interpreting (ITI)

🇬🇧 Fellow (FCIL) of the Chartered Institute of Linguists (CIOL) & Chartered Linguist (CL)

📈 STEM MBA in Strategy & Pricing from the Simon Business School

🥗 LocLunch Ambassador in Prague 🇨🇿 and Upstate New York 🇺🇸

📚 Staatlich geprüfter, allgemein beeidigter und öffentlich bestellter Übersetzer für Tschechisch beim OLG Dresden

⚖️ Soudní překladatel jazyka českého, německého a anglického v Česku

🇨🇿 🎅🏼 🎄 Join our last Prague LocLunch of the year, Christmas LocDrinks Edition

💴 💶 💷 PRE-REGISTER for my upcoming FREE Pricing Pursuits newsletter

🗣️ Check out my 2025 Translation AI report published by Slator

📰 If AI is so good, why are there still so many jobs for translators?

🇪🇺🇧🇪 Re-watch my recorded keynote at the 2025 Translating Europe Forum Newcomers' Fair hosted by the European Commission

Slator Pro Guide: Language Expert Bureaus

Slator Pro Guide: 2024 Translation AI

Slator Pro Guide: Language AI for Consumers

Slator Pro Guide: 2023 Translation AI

Slovo, ATA Slavic Language Division podcast: Daniel Sebesta and Bridget Hylak's take on AI

The ATA Podcast: Inside Specialization – Interpreting with Technology with Dieter Runge

The ATA Podcast: Inside Specialization – Opportunities in the Era of AI with Konstantin Dranch

The ATA Podcast: Inside Specialization – Machine Translation and Post-Editing with Arle Lommel

ATA Podcast: Inside Specialization – Legal Translation with Paula Arturo

Integrate ChatGPT in Your Workflow to Boost Productivity, a 2023 ATA webinar

ATA TEKTalks 3️⃣.4️⃣: Wordscope with Philippe Mercier (188 registrations)

ATA TEKTalks 3️⃣.3️⃣: Boostlingo with Bryan Forrester (180 registrations)

ATA TEKTalks 3️⃣.2️⃣: Metalinguist with Veronica Hylák (447 registrations)

ATA TEKTalks 3️⃣.1️⃣: XTM with Sara Basile (241 registrations)

ATA TEKTalks 3️⃣.⏺️: Custom.MT with Konstantin Dranch & Elena Murgolo (869 registrations)

ATA TEKTalks 2️⃣.4️⃣: Bureau Works (BWX) with Gabriel Fairman (304 registrations)

ATA TEKTalks 2️⃣.3️⃣: LSP.expert with Anne-Sophie De Clercq (236 registrations)

ATA TEKTalks 2️⃣.2️⃣: memoQ with Peter Reynolds

ATA TEKTalks 2️⃣.1️⃣: Phrase with Andrea Tabacchi

ATA TEKTalks 1️⃣.4️⃣: Trados Studio (RWS) with Nicole Loney

ATA TEKTalks 1️⃣.3️⃣: Smartling with Christopher Wyant

ATA TEKTalks 1️⃣.2️⃣: Smartcat with Jean-Luc Saillard

ATA TEKTalks 1️⃣.1️⃣: Wordfast with Yves Champollion

🙋‍♀️ Pricing Office Hours for Freelancers 🙋🏼

💷 Certified Pricing Professional

🇨🇿 Jeronýmovy dny 2025: přednáška o cenotvorbě

🇬🇧 Review my series of 3 ITI webinars "Pricing strategies for translators and interpreters"

☕️ LocLunch Expresso: You’re not charging enough

Pricing Pro: Productivity & Profitability in the Age of NMT & AI (70 registrations), a 2024 ATA webinar

Pricing Pathways (574 registrations), a 2024 ATA webinar

Pricing Primer (544 registrations), a 2024 ATA webinar

Pricing Primer for Freelance Translators at TEF 2023

🌏 Globalization and Localization Association (GALA)

🇩🇪 Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

🌏 Women in Localization (WL)

⚖️ Člen Komory soudních tlumočníků a soudních překladatelů (KST)

🇪🇺 Mediterranean Editors and Translators (MET)

🇺🇸 New York Circle of Translators (NYCT)

🗣️ ProZ.com

🇩🇪🇨🇿 Deutsch-Tschechische Industrie- und Handelskammer (DTIHK)

💬 Linguists, AI speech editing may be the next business opportunity for you

👨🏻‍💻 Check out LSP.expert, the management tool for translators