Reblogged
Since it's already the 21st in Thailand now and I'm impatient to release this lol-
Today is ZeeNuNew's official 4th anniversary! 🐶🐱
So to celebrate, I worked on a little something, as promised: All deleted scenes from the Cutie Pie boxset, subbed and translated by yours truly (to the best of my non-native ability 🙏)
You can find the individual clips by either clicking on the links or, if you're on desktop, I've added them to the header images as well. My hope is that tumblr won't flag this post because any NC scenes aren't embedded. The clips are all hosted on tumblr and you can easily download them like this, too. If this post does get flagged- Welp, we'll cross that bridge when we get there. But the clips themselves shouldn't be affected since they're all hosted separately.
RULES: - This is arguably transformative content now because of my translations and the amount of audio fixing I had to do 🤡 But, please, if you share this post or any of the links off-site, do so privately so Domundi don't sound any sirens lol - Do NOT re-upload these clips anywhere! See previous point, plus I do not appreciate having my translations stolen, as is often the case online - If any link doesn't work or ever goes down, feel free to send me an ask or dm and I'll look into it 🙏
Now that you've read all of the above and promise to stick to my rules 😇🔪 you may proceed to the actual content~ Have fun, enjoy, and maybe come talk to me about it <3
Four scenes of the gang's shenanigans at university. Clip 1 continues into clip 3 so I edited them together. They likely fit into ep.8 which has that same classroom setting with P'Aof's cameo as their lecturer. Clip 2 is entirely the same as in the aired version so I omitted it, even though it would fall under this category of scenes. Clips 4 and 5 are mostly about NuerSyn butting heads~
clip 11 - Start Over
An alternate cut of YiDiao's NC scene in ep.10. The boxset clip includes the entire conversation beforehand which I cut out because there's no difference to the aired version. I also adjusted the volume of the placeholder song because it's deafening at times.
clip 8 - First Time
A longer alternate cut of LianKuea's NC scene in ep.8. There are entirely new angles and cuts in this one! I adjusted the audio levels a bit.
clip 6 - Pillow Talk
Continued from after ep.8's NC scene. This scene is so so dear to me. Fair warning: the audio at the beginning maybe shouldn't be played without headphones lol
clip 7 - Bathtub
A LianKuea NC scene. This one might fit into ep.9 because it was definitely filmed during the same Q as the bathtub scene in ep.9. I did a lot of editing to get the audio levels of the different angles and cuts to be roughly the same volume.
clip 9 - Homophobia
A cut scene from ep. 11. Some lady at Lian's father's birthday party has a whole lot to say about Kuea, Lian, and their families.
clip 10 - Mystery
A LianKuea NC scene. I call it a mystery because I cannot for the life of me figure out where this scene was supposed to go! Logically, it must have fit somewhere between ep.8 and 12 but their outfits never show up again anywhere else. All I know about it is that it was filmed during Q16and that it uses the same placeholder song as in clip 11.My only evidence- two photos P'Aof apparently shared a few days after that Q + a promotional still from a week before the show premiered.
