小巷
又弯又长

没有门
没有窗

我拿把旧钥匙
敲着厚厚的墙

—— 顾城《小巷》


A Small alley
Winding and long

No doors
No windows

I hold an old key
Tapping the thick wall

– GU Cheng (1956-1993) 《A Small Alley》, tr. Fan Jinghua