This Zucchini and Squash Casserole is a simple, feel-good way to use up summer squash. Tender zucchini and yellow squash bake together under a golden, crispy Parmesan breadcrumb topping, making it an easy side dish that works for weeknights, potlucks, and holiday tables alike.