Avatar

Catching Rare Moths

@raremoths

b. 1988, they/them, peer-reviewed and certified Weird™ | also on AO3 as catchingraremoths

The look of confused and growing horror on my friends' faces as they quizzed me on sailing jargon will fuel me through the winter.

They all grew up with freshwater fishing and bass boats, and they thought that because I didn't have much lake- or outboard-motor-related experience, that I hadn't really spent much time on the water.

No, my dudes, my ENTIRE FAMILY IS EITHER CAREER NAVY OR HAVE SAILBOAT-AUTISM.

i put “All I Want for Christmas is You” through a MIDI converter, and then back through an mp3 converter

the result is this garbage

I’m driving myself up the wall because I swear I can hear the vocal line but I don’t know how that could be if it was truly converted to MIDI. Unless you can replicate speech sounds entirely with modulated MIDI notes, in which case I’m actually impressed with this tire fire of an MP3.

the holiday season is almost upon us and I’d like to bring back this absolute fucking monstrosity of an audio file

I'm noticing some interesting choices with regards to pronouns in Laura Pohl's translation of All Systems Red. See, in Portuguese we don't have object pronouns like "it/its" and neutral neopronouns like "elu/delu" are considered more analogous to the English "they/them", so gendering Murderbot the way that it is gendered in the original was always going to be tricky. There's also the other difficulty that adjectives are gendered in Portuguese, so whenever Murderbot describes itself or it's emotional state or anything, necessarily it was going to gender itself grammatically in some way. What this translation does at first is that the Murderbot's internal dialogue it genders itself in the masculine which I assumed to be just sort of defaulting Murderbot to be a masculine character, but in reflection of a different detail, I think it's just defaulting to this formal almost archaic notion of the masculine as neutral. Now, the detail that made me rethink this is this line that I just came upon of Dr Mensah's:

"UniSeg, preciso que você fique parada aí até eu chegar."

[SecUnit, I need you to stay still (female form) until I arrive]

The reason that Mensah is referring to Murderbot in the feminine in this case is that it's referring to it as a security unit, right, and the word Unidade, Unit, in Portuguese, is a feminine word. So I just went back now and I found one other previous instance in which characters refer to Murderbot in the third person and, Ratthi, he calls Murderbot by masculine pronouns but that's when it's being referred to as a robô, robot, which in Portuguese is a masculine word. So I guess the way that Pohl found to express Murderbot's object pronouns is by just using whatever pronouns are in agreement with the word being used to describe it. Which to be fair makes a lot of sense for treating objects in Portuguese. If you call something a cadeira, chair, you're going to refer to it with feminine pronouns, but if you call the exact same object a sofá, sofa, you will be using the masculine pronouns.

okay I just realized the reason Murderbot refers to itself with masculine pronouns in its internal dialogue all the time is because it's referring to itself as a robô assasino, murderer robot, which is masculine okay this is kind of genius actually

okay okay this is so cool actually literally the next page and Murderbot is talking about other SecUnits right and it says this

"Elas não eram os robôs-assassinos mais astutos, (...)"

[They (feminine plural) weren't the (masculine plural) most astute murder robots, (...)]

...feminine pronouns for Unidades de Segurança, SecUnits, and masculine pronouns for robôs-assassinos, murder robots...

so yeah it's it's literally exactly as I understood it we are simply using our own grammatical gender rules for objects... it's so cool

hey, translator here! (: this was absolutely done on purpose. gendering Murderbot would always be a problem, so I, the copyeditors and the brazilian editors worked together to make sure that bots/constructs could be referred with both masculine/feminine pronouns, sometimes even in the same paragraph. same goes for ART in the second novella, who's also an It in english, but varies between nave (ship, femine) and transporte (transporte, masculine). it's an important detail and i'm happy it was noticed!

I "ran point" - see: walked at the front - for the majority of scare houses in a haunted house bar crawl last night and just pointed out every change in elevation / change in flooring to help avoid trip hazards for my drunk charges.

Imagine highly intoxicated ducklings following a very friendly safety officer.

why are dudes in fanfic always getting hit with freight train orgasms. why not an orient express orgasm, classy and romantic. where are the shinkansen train orgasms? his orgasm hit him like the TGV atlantique breaking the passenger rail speed record. like the shanghai maglev, his orgasm was a feat of engineering but something of a commercial disappointment.

Don’t tell me delayed orgasms aren’t a thing

learning new things about the german rail system today

shoutout to the woman from my high school martial arts class who liked to get me in joint locks and then joke about how I was easy to catch. you cannot comprehend how psychosexually formative that was for me

imagine, if you will, having an adolescent half-crush on someone way older than you, which is also confusingly blurred up with admiration of them as a role model. now imagine that you and that person are in a social environment where it is acceptable to (platonically, consensually) choke someone. I think I was very normal about it considering the circumstances

she would demonstrate takedowns on her husband (also in the class, and who was not a small man) before we got to try them and the first time I saw her twist him around and down onto the floor like it was easy my entire abdomen clenched

I cannot stress enough how eager this guy was to be manhandled (womanhandled?) and flipped around by his wife. he was her de facto guinea pig whenever she got to teach and I never saw him unenthusiastic about it. he'd set himself up for a joint lock fully smiling. the other adults in the class occasionally teased him about it (being so quick to let your wife put you in a submission hold tends to raise a few eyebrows), and I always kind of wanted to defend him but what would I have said? like, don't worry. I won't judge you. I also like being pinned down by your wife

Avatar
draculaisagothwizzard-deactivat

That last sentance really hits ya like a psychosexually formative takedown

Avatar
Reblogged

Read the Murderbot Diaries, they have everything!

-autism

-critiques of late capitalism

-skepticism of technology

-gender fuckery

-explosions!

-tragic backstories

-a lot of murder

-autism

reblogging hot cowboy pictures but frowning to show that i acknowledge the complicated and often oppressive but simultaneously diverse and multicultural aspects the profession historically entailed

Avatar
Reblogged

I have been afflicted with a terrible curse: tearing through a book series, and upon finishing, seeking out the fandom only to find that most of that fandom appears to be reading an entirely different series than I am, lol. I brought this on myself, to be clear. I think a big part of the mismatch is that it's a genre I'm not that familiar with and that I don't care about/for in and of itself, so I'm coming at it from a different perspective. Also, maybe I'm reading into things too much! But what can I say, a girl needs enrichment in her enclosure, and there's enough meat on this bone that I will be occupied for a while.

All of which is to say, I read through all seven books of the Dungeon Crawler Carl series that are out to date (thanks, free Kindle Unlimited subscription!), and now I have a lot of thoughts and no one who cares about them ;____; I played myself ;_______;

This series is such a hard sell in general, because on the surface it looks like male power fantasy garbage, it's litRPG, and there's a decent amount of mildly obnoxious dude humor at first. But a) it's only slightly male power fantasy garbage, b) it's not tedious litRPG and in fact the genre evolves and shifts into more straightforward SFF the further in you get, which is clever on a meta level and also a relief, c) to the extent it is litRPG, it mostly isn't boring and annoying about it (no stat nonsense for the sake of stat nonsense), d) the mildly obnoxious dude humor is often genuinely funny and to the extent it is obnoxious, there's some in-universe reasoning for that.

Anyway, the premise is as follows: Earth is suddenly and devastatingly mined for its natural resources by aliens. This results in the death of billions: everyone who was indoors is instantly killed. Anyone who was outside gets a chance to enter the "dungeon", which offers a chance for the remaining humans to compete for an alleged chance at freedom and sovereignty if they reach the bottom floor, but it's basically The Hunger Games: a propaganda exercise that's meant to earn money for the aliens running it as a game show, only this is a dungeon crawling RPG rather than a Hunger Games/Battle Royale situation. No one has ever reached the bottom floor. The best result most achieve is to reach the tenth floor, where they can take a deal for some variety of indentured servitude.

Enter Carl, our hero, a former (late 20s? early 30s? don't recall his age, but somewhere around there) Coast Guard technician who is outside when it all happens because he chased after his ex-girlfriend's cat, Princess Donut, a best in show tortie Persian cat. Carl and Donut enter the dungeon, Donut eats a magic treat and becomes a sapient talking cat, and the books follow their struggle to survive and fight back against the cruel and inhuman system they've found themselves in.

Tonally, the series is interesting in that it manages to balance a very bleak, dystopian premise with genuine hilarity and moments of legitimately heart-wrenching emotion. Also, this is not a "lone heroic super cool guy saves and fixes everything" kind of story. This series is interested in teamwork and community in dire circumstances, and the found family of it all is genuinely moving. As a whole, it's just bonkers entertaining. I love when I can tell the author is having a blast, and you can absolutely tell that Matt Dinniman is having an absolute blast.

Anyway, a list of things I enjoy about this series and/or a list of general thoughts, some of which include mild spoilers:

The discussion on protecting and helping the vulnerable - the children and elderly - is something I find really interesting about the book!

I really love that Carl tries so hard to find connection with others and even reaches out to viewers who are watching them fight for their lives and implores them to help him with knowledge he doesn't have. Also his struggle with his anger and how to act on it I think really speaks to both who he is now and what he might have gone through before. When he said in one of the early books that in an ideal world he'd be a forest ranger it really helped highlight that - yes, he doesn't want to see the ocean ever again - but also that he doesn't want violence. He wants to protect and nuture and help.

Sponsored

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.