Maksājuma uzdevums Nr.

10
(valūtas maksājumiem)
Платежное поручение • Payment Order

ekonomiskais standarta ekspress dd.mm.gggg.

Экономичный • economy Cтандарт • standart Экспресс • express
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _04.08.2022
_________

Maksātājs Rezidents
Плательщик • Originator
Резидент • Resident
DZINTRA HANKA
Nerezidents
Нерезидент • Non-resident

Personas kods / pases Nr. / reģistrācijas Nr. Telefons

Персональный код / № паспорта / регистрационный № Телефон • Phone
Identification No / passport No / registration No

140738-11363
Konta Nr.
Счет № • Account No

LV74HABA0551047085977
Valūtas kods Summa Summa vārdiem
Код валюты • Currency code Сумма • Amount Сумма прописью • Amount in words
EUR 340.00

Saņēmēja banka
Банк получателя • Beneficiary's bank

Pilsēta, valsts Bankas kods

Город, страна • City, country Код банка • Bank code

IE AIBKIE2DXXX

Starpniekbanka
Банк-посредник • Intermediary bank

Pilsēta, valsts Bankas kods Konta Nr.

Город, страна • City, country Код банка • Bank code Счет № • Account No

Saņēmējs Rezidents
Получатель • Beneficiary
Резидент • Resident
Evita Dica
Nerezidents
Нерезидент • Non-resident

Adrese Konta Nr.

Адрес •Address Счет № • Account No

IE89AIBK93104726522087

Vēlos saņemt S.W.I.F.T kopiju Vēlos segt ārzemju bankas komisiju

Желаю получить копию S.W.I.F.T Желаю оплатить комиссию зарубежного банка
I would like to receive a S.W.I.F.T copy I would like to cover foreign bank charges

Maksājuma mērķis
Цель платежа • Purpose of the payment
Meita evita

Aizpilda klients, veicot ārējo maksājumu Saņēmēja valsts/valsts kods un ārējā maksājuma kods
Заполняет клиент, осуществляя внешние платежи Государства/kод государства получателя и код внешнего платежа
To be filled in by customer in case of foreign payment
Beneficiary's country/Beneficiary's country code and external payment code

Klienta un bankas attiecības, izpildot šo maksājuma uzdevumu, nosaka "Swedbank" AS Vispārējie darījumu noteikumi.
Отношения клиента и банка при исполнении настоящего поручения определяются Общими условиями "Swedbank" AS.
Mutual relations between the bank and the customer in carrying out the Payment Order are regulated by the General Conditions of "Swedbank" AS.

Klients Banka
Клиент • Customer Банк • Bank

2022080401709600

0160F, 2.2
17.03.2009.