1. Геральт из Ривии
Никак вы *лять не научитесь.

Ламберт, Ламберт *ер моржовый. Ламберт, Ламберт вредный *уй.

Разойдись свинопасы или Господин Ведьмак, вам таких *изюлей отвесит, вовек не забудете!

Где тут дрын, какой-нибудь?!

Извращения понеслись галопом.

Как звать овцу… Кис-кис? Цып-цып? Эй, овца! Пойдем. Будем охотиться на вилохвоста.

Вот холера…

Зараза, с*ка, падла! Она и на него чары наложила!

Если ты еще раз людей хрясь! Я тебя вжик, бабах и бум! Понял?

Ненавижу порталы

Эх… Я думал, что порталы — самая мерзкая вещь на свете. А нет, налоги хуже.

Почему половина людей, которых я встречаю на пути, тут же решают напасть на вооруженного ведьмака? Может, у меня с лицом что не то?
2. Золтан
Как говаривал старик король Дезмонд, глядя в свой наполненный ночной горшок: Умом все это не объять!

Пить в одиночку-это как… ср*ть в компании.

Сколько лет, старое куепутало! Рад тебя видеть в добром здравии.

Долго рассказывать, жизнь — го*но!

Лютик людей по происхождению не делит. В постели все равны.

Видишь ли, эльфская красота — она как молодое вино из Боклера. А я как-то больше по водке.

Я сам только вернулся, думал, меня ждут холодное пиво, горячий окорок, а тут — *опа…

С нами лучше не балуй, лишь бы цел остался… При женщинах не буду выражаться.
3. Витольд фон Эверек
Хорошо ли я вижу? Ебанько залез на дерево, чтобы спрятаться от этой собачки?

Медведь, Медведь… *уй тебе, а не медведь.

Теорию проверяем практикой. Каждой барышне, для которой я выловил башмачок, я могу всунуть… Если она юбку задерёт… Ножку в башмачок, разумеется.

Ваше здоровье, любезные краснолюды! Пусть у вас бороды под ногами не путаются!

С такой партнёршей, как ты, даже стул смог бы танцевать.
4. Дийкстра
Геральт, ты… как бы это помягче сказать… *издишь

— Я вижу, ты отлично находишь общий язык с троллем.
— У меня большой опыт. Я всю жизнь работаю с и*иотами.

Подумай головой! Тебе же яйца отрезали, а не мозги!

Поцелуй меня в sempiternum meam, хитрец...
5. Кровавый барон
Хочешь меня н*х*р послать? Милости просим, с*ка, давай! Я тебя тогда тоже н*х*р пошлю! Ну и чего? Обнимемся вместе пойдем, да?

Странный он человек — духов видит и с козой е*ется

Дух тут тяжелый, вот у крестьян мозги и гниют!
6. Другие смешные цитаты
Ох, *бись оно все в три прогиба!
© Талер

Целуй до старости *опу старосты.
© Крестьянин

Тишь на полях нильфгаардской страны, Эмгыр-император наделал в штаны!
© Деревенский мальчик

Проще в ж*пе зуб найти, чем Ублюдка в его доме
© Краснолюд Тесака

Надеюсь, у вас есть объяснение происходящему. Очень хорошее объяснение!
© Йенифэр, когда увидела, что ведьмаки переоделись в платья

Не учи дедушку кашлять.
© Ламберт

С голой ж*пой я еще не бился!
© Тесак

Сплошные раритеты по доступным це… Ох с*ка! Ты меня не видел!
© Низушек-торговец