Fallout 3 - Game of the Year Edition

Fallout 3 - Game of the Year Edition

1,707 ratings
Fallout 3 GOTY Edition: Полный Русификатор
By DAGOT
Данное руководства содержит полный перевод текста, звука, видеороликов, текстур и лаунчера для Fallout 3 GOTY Edition.
48
11
11
10
9
5
5
4
4
3
2
2
2
2
124
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Описание
Облазив весь интернет в поисках полного русификатора к Fallout 3 GOTY Edition, я так и не нашёл полного русификатора.
Все заливают один и тот же русификатор в котором частично отсутствует локализация.
Лично мной была замечена проблема в самом начале игры, а именно в этом моменте "Прошло X года" отсутствуют русские разговоры на заднем фоне.
Многие пишут, что у них не русифицировано радио, DLC, диалоги и т.д.
Тем временем как дисковая версия и репаки такой проблемы лишены.
Представляю вашему вниманию полную локализации для Fallout 3 GOTY Edition которая лишена всех перечисленных проблем.
В русификатор входит
Полная официальная локализация для Fallout 3 GOTY Edition от 1С.
Последняя версия локализации текстур для Fallout 3 GOTY Edition + фикс компаса от AlexDogOne.
Последняя версия локализации лаунчера для Fallout 3 GOTY Edition от автора данного руководства (DAGOT).
Установка
  • 1.Запустить Fallout 3 GOTY Edition (до меню)

  • 2. Папку "Data" перекидываем в папку с установленной игрой и соглашаемся с заменой.
    P.S.
    Если не знаете где находится установленная игра, в своей библиотеке Steam щёлкаете по названию игры правой кнопкой мыши> Свойства> Локальные файлы> Просмотреть локальные файлы.

  • 3. Для активации русских текстур:
    ➤Перекиньте "Активатор русских текстур" в папку с игрой.
    ➤Файл "Fallout3" переименуйте в "FalloutLauncher".
    ➤Запустите "Активатор русских текстур" и нажмите Activate.
    ➤Переименуйте "FalloutLauncher" обратно в "Fallout3".
    P.S.
    Если захотите вернуть английские текстуры нажмите Deactivate.

  • 4. Что бы русифицировать лаунчер необходимо перекинуть "FalloutLauncherSteam" в папку с игрой и согласится с заменой.

  • 5. После установки поставьте все галочки в лаунчере игры.

Скриншоты
Ченджлог
🟢Русификатор обновлён 25.10.2022

1. Сборка русификатора обновлена!

2. Добавлен новый способ для скачивания, через СберДиск / MEGA.

3. Версия 1.7.0.4 убила русские текстуры, но эта проблема решена! (решение проблемы в разделе Установка> пункт 3).

4. Переименован файл "FalloutLauncher" в "FalloutLauncherSteam" благодаря тому же патчу 1.7.0.4, теперь русифицированный лаунчер работает корректно.

⚪Руководство обновлено 09.09.2019

Из изменений:

1. В пункте "Скачать" добавлена возможность скачать WinRAR, это должно отсеять 50% вопросов "Почему у меня битый файл или файл повреждён".

⚪Русификатор обновлён 20.01.2019

Из изменений:

1. Уменьшен размер сборки.

2. Русский лаунчер от автора egoyyka удалён, так как перевод в некоторых местах был неверный. Также присутствовал баг при выборе "сглаживания" настройка сбрасывалась.

3. Добавлен русский лаунчер лично от меня. Перевод придерживается оригинала.
Великие дела требуют великого труда!
510 Comments
Колян Cage Jan 17 @ 9:49pm 
Всё чётко работает, спасибо!
z1ll Jan 17 @ 12:29am 
а это без вирусов? я так думаю, потому что комментарии разделены на 2 типа. 1 говорят что все норм, а другие что вирус
Space_Shark Jan 15 @ 5:48pm 
а у меня игра просто зависает это чё значит?
Свиннота 🐖 Jan 15 @ 12:33pm 
Во:steamthumbsup:
v.drapey Jan 15 @ 5:53am 
Все работает. Внимательно смотрите на имена файлов в инструкции и у вас на диске и будет вам счастье
Morrigan Jan 13 @ 2:13am 
Руководство нерабочее. Сделала по инструкции, игра запускается и сразу же вылетает. Потратила время зря. :steamthumbsdown:
Kyslinka Jan 10 @ 8:29am 
Ура, теперь все получилось:steammocking:
temonskicher Jan 8 @ 1:14pm 
Там не папка, а exe.шник "Fallout3"
Kyslinka Jan 8 @ 1:08pm 
Сделал все как по инструкции, ничего не вышло. Застрял на 3 пункте установки русификатора, на моменте где надо переименовать файл "Fallout3" в "FalloutLauncher" и запустить "Активатор русских текстур". Я переименовал именно ПАПКУ, а не приложение или другой ресурс. Активатор не мог задедектить его, а когда я ему указал на переименованный файл - он отвечал, что это не тот файл. Либо я неправильно сделал что-то, либо тут ошибка в инструкции. Ну или просто плохо объяснили:steamhappy:
temonskicher Jan 8 @ 11:25am 
Отлично работает, если делать всё по инструкции.:steamthumbsup: Сначала запустите игру без модов! Потом устанавливайте всё в порядке, указанном в инструкции. В конце, чтобы заработал переведённый лаунчер - переименуйте файл "FalloutLauncher" в "Fallout3Launcher" и всё будет работать. P.S. Для параноиков как я. Проверял файлы своим Каспером и ничего не нашёл, этот загрузчик согласно статистике запускали 1000 раз.