i got a 100% on this bostonian-to-english quiz but i grew up near boston….. i’m curious what you guys get. there’s a couple things in here i didn’t even know are regionalisms + a couple things i hadn’t heard before but could parse pretty easily from context. tag/reply with what you got and if you’re familiar with the area or not!
Official Post of Massachusetts
Posted on January 17, 2026 with 11,156 notes
Reblogged from massachusetts-official | Originally from crimeronan
Reblogged from massachusetts-official | Originally from crimeronan
accidentallymelted reblogged this from gwaihiril
good-beans reblogged this from durendall
gasperyjacques liked this
katedanielss reblogged this from alchemyalice
jukeboxhound said:
Lifetime Californian who managed to get 6 correct, and most of those were guesses based on word associations and vibes. 😅 lourdesdeath liked this
silverweepingwolf liked this
forgetmefairy liked this
mrningbrd reblogged this from crimeronan
ghoul-fuel reblogged this from frankiecorleone
repulsedrook reblogged this from massachusetts-official
acermacrophyllum liked this
musicandvintagestuff reblogged this from whistlenotes
ididthistofollowthefreetag reblogged this from majestictortoise - ididthistofollowthefreetag liked this
redpiperfox liked this fidelioscabinet-blog liked this
honeybabydarling liked this
masquerabiandays reblogged this from chronotopes
zelds-spellman reblogged this from daphneblakess - zelds-spellman liked this
butchindie liked this
alittleannihilati0n liked this
capt-fantasy reblogged this from massachusetts-official and added:
Got a 13/14 cause I forgot one of Boston’s thousand nicknames 😢
peonyfeather liked this
whistlenotes reblogged this from khealywu
bbcwhereareyou liked this
himbowizard liked this
khealywu reblogged this from thestereotypebuster
aranaea-rp liked this
bigtittymegatron liked this
emilyparagraph reblogged this from initiala
dwalendinhetniets reblogged this from captainseaweedbrains alivebobby liked this
frankiecorleone reblogged this from crimeronan
hetablerg reblogged this from blue-bismuth
killian-me-slowly reblogged this from thestereotypebuster
captainseaweedbrains reblogged this from initiala mossandrock liked this
greedyshitbird reblogged this from initiala
screwthisnaming liked this
surprisingly-ok reblogged this from bisummers
initiala reblogged this from phiralovesloki
crimeronan liked this
fivekoboldsinacoat reblogged this from copperbadge and added:
Hah! Maritime Canadian - got 12 out of 14 on the Boston quiz. Most of it was educated guessing, by deduction or knowing...
phiralovesloki reblogged this from alchemistc
tamquamm-alter-idem liked this - Show more notes