�ѥå�����
L.A.Noire���������Ȥ�
�ɼԤ�ɾ��
60
��ƿ���1
��ӥ塼����Ƥ���
������
L.A.Noire
���������꥿���ȥ�/���

�����ȥ�/���̾

�Ƕᵭ�����ɤ�������ȥ�/���

�����ȥ�/���̾

LINE��4Gamer��������Ȥ���Ͽ
�֥��ͥ�51�ס���13���Ǻ��ʤϡ�L.A.����󥰡����ȡ��꡼��
�ý���������
���ܤΥ�ӥ塼
���ܤΥࡼ�ӡ�

��ǥ����ѡ��ȥʡ�

����2013/10/19 12:00

Ϣ��

�֥��ͥ�51�ס���13���Ǻ��ʤϡ�L.A.����󥰡����ȡ��꡼��

���������꡼ No.001�Υ���ͥ������ / �֥��ͥ�51�ס���13���Ǻ��ʤϡ�L.A.����󥰡����ȡ��꡼��

���饹�ۥåѡ����ޥ˥ե������奢�ο��Ĺ��᤬���ۿͤ�̳���Ͷ��αDz�ۡ������ͥ�51�ס����η��Ǥϡ�����Dz���濴�Ȥ������ޤ��ޤʱ������ʤ���Ǥ���롣��13��ξ�Ǻ��ʤϡ�����ꥫ�Ź�����μ��ä��������ϡ��ɥܥ���ɺ�����L.A.����󥰡����ȡ��꡼������

��L.A.����󥰡����ȡ��꡼��
Blu-ray��DVD�ǥ�ʡ����ۡ��ࡦ�ӥǥ����ȯ����
���������꡼ No.002�Υ���ͥ������ / �֥��ͥ�51�ס���13���Ǻ��ʤϡ�L.A.����󥰡����ȡ��꡼��

��L.A.����󥰡����ȡ��꡼�׸���������


���������꡼ No.013�Υ���ͥ������ / �֥��ͥ�51�ס���13���Ǻ��ʤϡ�L.A.����󥰡����ȡ��꡼��
���ġ�
�����αDz衤���Ե�����ǴѤ���Ǥ��衣

�غ���
�����ۿͤ����������Ӳ�äƤޤ�����ͤ�������������򤤱Dz��õ���˹ԤäƤ���Ƥ���󤸤�ʤ����ȻפäƤ����Ǥ����ġġ��ºݤΤȤ������Ե��ǽв�äƤ���ʤ�¿���Ǥ���͡�

���ġ�
������ˤ��ˤ���DZDz��ѤƤ���äƤ��ȤǤ��衣���䤡���Ż�Ǯ����

�غ���
���Ǥ⸽�Ϥǽв�ä��Dz���ä�ʹ�������Ȥʤ���Ǥ����ɤ͡ġġ�

���ġ�
���Ȥ����Ǥ͡���Ĺ��

�غ���
������ɬ�����ȥ��롼�ɤ��Фޤ����͡�

���ġ�
���ͤ����ʡ��β��Ѥ�Ȥ��ϻ����ɤʤ�Ǥ����ɡ����Ե��Ǥϡ��᤭�ؤ��ɤʤ�Ǥ���

�غ���
�����������ʬ����ޤ���

���ġ�
�����ӿ��٤ʤ���Ѥ��ꤹ��Τǡ����äȲ��̤ǻ�����ɤ��Τ����ä������Ѥʤ�Ǥ���͡�

�غ���
�����̤��������֤�ʸ���⾮�����Ǥ�����͡�

���������꡼ No.003�Υ���ͥ������ / �֥��ͥ�51�ס���13���Ǻ��ʤϡ�L.A.����󥰡����ȡ��꡼��

���ġ�
���Ǥ⡤���αDz�ο᤭�ؤ��������ɤ��ä���Ǥ��衣�Ӥ���Ԥ�餸��Τ����դ���ͥ�����äơ����ͤ�����ä���뤸��ʤ��Ǥ���������������ã��¿�����ä���Ƥ�����Ǥ��衣���䤡���¤��ä��Ǥ��͡�

�غ���
�����㤢���������ä��Ķ��ǴѤ�Τ�Ŭ���Ƥ���Dz���ä���Ǥ��͡��Τ��˿᤭�ؤ������礦�����פαDz���Ȼפ��ޤ���

���ġ�
��1950ǯ����Υ���ꥫ��Dz�dzڤ�����Τϡ��פ��֤�Τ��ȤǤ�����

�غ���
���֥��åɥե��������ץ��꡼�����L.A. ����ե��ǥ󥷥��ס֥֥�å�������[1]�ʤɡ����λ��������ˤ���̾��ϡ��������󤢤�ޤ���͡�

���ġ�
���֥�󥹡����ݥ󡦥��������ࡦ���󡦥���ꥫ�פʤ󤫤⡤�����Ǥ�����

�غ���
�������������֥��󥿥å���֥�פʤ󤫤ϡ�����ä�����1922ǯ��1930ǯ���ؼ�ˡ����Υ���ꥫ�Τ��äǤ��͡�

���ġ�
���ʤ�ۤɡ�20ǯ���餤Υ��Ƥ���Τ���

�غ���
��������礭�ʰ㤤�ϡ�������������������夫�Ȥ������ȤǤ��͡�

���ġ�
������������ʰ㤤�Ǥ��͡�

�غ���
���������Ȥ����ǡ�1950ǯ�����L.A.�Ȥ����С���Ϥ�ġġ�

���ġ�
������󥰤Ǥ��͡�

�غ���
�����αDz衤�����ȥ��̤�Ǥ����ɡ������󥼥륹�Υ���󥰤��äǤ���͡�

���ġ�
�����٤�Dz貽���줿������äǤ����顤����ϰ��Τɤ�ʥ��ȡ��꡼�ʤΤ����ˤʤ�ޤ����͡��ɥ�ѥ���Τ��äƤ����Τ�ʬ���äƤ�����Ǥ����ɡ�

�غ���
��̵ˡ�Ԥηٴ������ޤä���̩΢��ư�������Ĥ��ꡤ����󥰤�Ω�������äƤ����Ȥ����Τϡ���������Ǥ���͡�

���ġ�
�������⡤�˼¤ʤ�Ǥ���͡��Ӥä��ꤷ�ޤ�����

�غ���
���ǡ��ޤ����פä��ʾ�˥���ץ�Ǥ����͡�

���ġ�
��������ľ��Ǥ����͡�

�غ���
���⤦����äȼ����Ĥ���֤�΢�ڤäơġĤߤ�����Ÿ��������Τ��ʤȻפä���Ǥ�����

���ġ�
�����Ƹ�����Ǥ����͡�΢�ڤ�ʤ�����ľ���������������ɤ����ޤ����͡��㤨��ʤ顤�ץ����Υ����륹�����������ľ�御�顤��®���Хۡ�����Хå����ߤ����ʤ͡�����ʴ����Ǥ��衣

�غ���
�����Ĥ�ϻ��ۿͤ��㤨�á��ޤä���ʬ����ʤ����Ȥ�¿����Ǥ����ɡ������ʬ����䤹����

���ġ�
���ǡ��ޤ��ܤ��ˤȤä�L.A.�äƤ������ϤǤ��͡��軰�θζ�����ʤ��ơ�����ο���ߤ����ʤȤ����ʤ�Ǥ��衣

�غ���
�����䤪�䡤��äѤ�ʬ����ʤ��ʤ�ޤ����衩


����ο��졩


���������꡼ No.007�Υ���ͥ������ / �֥��ͥ�51�ס���13���Ǻ��ʤϡ�L.A.����󥰡����ȡ��꡼��
���ġ�
��L.A.�Ǥ�E3�����Ť���ޤ����͡�����˥������Ҥ�Dz��Ҥ�¿���������Ȥ��Ƥ����ǡ�����ä��夦�Ԥ���Ǥ��衣

�غ���
���ʤ�ۤɤʤ�ۤɡ����������Ȥ����ʤ�Ǥ��͡����ʤߤˡ��ɤ�ʲ�Ҥ������Ǥ�����

���ġ�
�������äȡ�E.A.�ġĤϥ���ե�󥷥����Ǥ��͡�Ubisoft�⥵��ե�󥷥����ġġ�Rockstar Games�ϥ˥塼�衼���ǡġġ����㤢�����������äƤ����͡�

�غ���
���ޤ����Υܥ��ĥå��ߡ�

���ġ�
�������äȡġĤ�������Warner Bros.������ޤ��衣

�غ���
�����ä��ɤ��ä���

���ġ�
�������⡤Warner Bros.�������꤬�����αDz������ˤʤäƤ����Ǥ��衣���ƽ�ʤ󤫤Ϥʤ�������ä��Ȼפ���Ǥ����ɡ������Τ�ȤäƹԤ���Ʈ���ξ��̤�ѤƤ���ȡ����ϴ������뤫��ɤ���Ʈ�äƤ���Τ�ʬ�����Ǥ��������������С��Х󥯤��������������ϻ��򲼤ä����Τ�����������äơ�
�����줳��L.A.���͡�����ο���Ȥ������Ȥ�ɽ�줸��ʤ����ȡ�

�غ���
���ۤۡ���

���ġ�
�����졤Ⱦ��Ⱦ���Ǥ����äƴ餷�Ƥޤ����ɡ�

�غ���
�����졤�ʤ�ǤФ����ä����������

���ġ�
���Ȥ������Ȥǡ����˥�����ȳ��ˤϤʤ��ߤο������Ȥ������Ȥǡ��С��Х󥯤ˤϡ�Warner Bros.�����⤢���Ǥ��衣������С��Х󥯤äƤ�����꼫�Τ�͡��ͤ�ˤȤä����Ϥߤ����ʾ��ǡ�

�غ���
�����ϤȤϡ��ޤ������Ǥ��͡�

���ġ�
���С��Х󥯤ˤ���Warner Bros.�Υ��������ϡ����إĥ�����Ǥ����Ǥ����Хå� �⡼�ӥ�ʤ󤫤��¤�Ǥ�����ʪ�ۤߤ����ʤȤ����⸫���Ƥ�館���Ǥ����������ˤϤʤ�ȡ�LOLLIPOP CHAINSAW�ס�PlayStation 3 / Xbox 360�ˤΥץ��⡼�����ǻ��Ѥ����Х����֤����餷���Ǥ���

�غ���
���ۤۤ���������������������Ȥ���ʤ��Ǥ�����

���ġ�
���Ȥ������ä�ʹ���ޤ�����

�غ���
�����졩���ʤ󤫡��ִ��������[2]Ū���äˡġġ�

���ġ�
�����ϴ��⤢�뤷���ʤ��߿�������60ǯ�������ä��Ȼפ��ȡ��ޤ���������������䤹����Ǥ��衣�ߤ���繥��L.A.�Ǥ��衣


�ͥ��Х줷���㤦��


���ġ�
���ǡ����ä����ʤ�Ǥ����ɡġĥͥ��Х�ˤʤäƤ��ޤ���Ǥ����ɤ����Ǥ��������ä���äơ�

�غ���
���ɤ����Ƥ������������ä��餷�礦���ʤ��Ǥ��衣���Ȥʤ�ͽ�ۤϤĤ��Ƥޤ�����

���ġ�
�����㤢���ä��㤤�ޤ��衣���αDz�θ��ɤ���������ϤǤ��͡��ߥå������������󤬤Ȥˤ����ʹ��������ȡ�

�غ���
���ߥå�������������Ũ�Υ���󥰤Ǥ��͡����ۿͤ���������ͥ�٥��ȥƥ���1�̤Υ��硼�󡦥ڥ󤬱餸�Ƥ��ޤ�����͡�

���ġ�
�����硼�󡦥ڥ��Ѥˤ����Dz�Ȥ��äƤ�������ʤ��Dz�Ǥ����͡�

�غ���
���Τ��ˤ��ΤȤ���ʤ�Ǥ����ġġ����Ȥʤ�ͽ�ۤϤ��Ƥޤ������ɡ��ͥ��Х����ǥ����Ǥ����͡������á�

���ġ�
�������Ǥ����������硼�󡦥ڥ��̥�Ϥ��ȯ���Ǥ����㤦�ʤ�ơ��Ȥ�Ǥ�ʤ��ͥ��Х줸��ʤ��Ǥ�����

�غ���
���ġġ�

���ġ�
�����Υߥå�������������ϸ��ܥ������ʤ�Ǥ����ɡ�����ݤ�����ʳ�������͸��ηٴ�������󡦥��ޥ�Ȼ��ʪ�����γ�Ʈ��򷫤깭���륷���󡤤����Ϥͤ������ɤ����Ǥ��衣���졤TeT����ɤ��Ǥ���������Ʈ�������Ȥ��ơ�

���������꡼ No.004�Υ���ͥ������ / �֥��ͥ�51�ס���13���Ǻ��ʤϡ�L.A.����󥰡����ȡ��꡼��

4Gamer��
����Ʈ�������Ȥ��ƤǤ�������ʬ����䤹���ä��ɤ��ä��ʤäơʾСˡ�

���ġ�
���ޤ��ˤ����ʤ�Ǥ��衤�ۤ�Ȥ��줬�ͤ����¤�ʬ����䤹���ä��Ǥ��͡�

�غ���
���Dz�δ��ۤȤ��ƤϤɤ����Ȼפ��ޤ������Τ���ʬ����䤹���Ǥ���

���ġ�
�����Υ������ѤƤ͡��Х����ʤ��äơ����䡤�ۤ�Ȥˡ��������������餤�Х����ʤäơ�

4Gamer��
���֥ѥ��ե��å������ס����󻲾��ˤγ�Ʈ���纹�ʤ��Ǥ���͡�

���ġ�
���Τ��ˡ��纹�ʤ���

�غ���
��1950ǯ��äơ��ޤ����ۤΤܤΤȤ��Ƥ�����ʤäƴ��㤤�����㤦�褦����ľ���Ǥ���͡�

���ġ�
�����������������������ܥåȤȲ��ä������äƤ���Τ��ѥ��ե��å������ʤ�С�����󥰤ȷٻ��������äƤ���Τ�L.A.����󥰥��ȡ��꡼�Ǥ���ȡ�

�غ���
������Υ�����Ǥ���������ؽƤ֤äѤʤ��Ƥ����ơ�

���ġ�
���ܥ����з��ʮ������Dz���礤�Ǥ��衣�Ǽ�Ǥ͡��ǹ�Ǥ�����

���������꡼ No.005�Υ���ͥ������ / �֥��ͥ�51�ס���13���Ǻ��ʤϡ�L.A.����󥰡����ȡ��꡼��

�غ���
���Τ��˺ǹ�Ǥ�����

���ġ�
���ͤϤ��Υ������Ѥơ����αDz��ķ�ͤ��Ȼפ��ޤ���������ľ���������ä��ʤ��ȻפäƤ����Ȥ����ǡ������̣΢�ڤ��ޤ�������͡�����ϡ����˹�ޤ��̾������Ǥ���

�غ���
�����ȥ졼�Ȥ�Ǯ���Ǥ��ä��龯ǯ�����ץ�٥�Ǥ���͡�

���ġ�
�������������ץ�٥�Ǥ���͡�����ΤƤƺǸ���Ǽ�Ǥ֤Ĥ���礦��

�غ���
���Ҷ��Ǥ�ڤ���륮���ʪ�äƤ��������Ǥ���͡��ʤ�Ȥ��������֤��ɤ⡦����󥰡����ȡ��꡼�ס�

���ġ�
�����⤷��ʤ����Ҷ������Ƥ�����פʺ��ʤǤ��衣�ۤΤܤΤ��Ƥ��ޤ���������Ƥ��뤳�Ȥϡ���Ȳ�Ȥ��Ƥ����Ǥ����ɡ����ä����ۤΤܤΤ��Ƥ롣

�غ���
�������Х󡦥����ԥ���˶ᤤ�Ǥ���͡�

���ġ�
���ᤤ�ᤤ�����Ȥ͡��פ��Ф����Τ����Ҷ��κ��֥��å����פ�Ѥơ��ܥ����󥰤äƤ���ʤ˲���礦����äƻפä���Ǥ��衣�Ǥ⡤�ºݤΥܥ����󥰤äƤ���ʤ˲�����ʤ�����ʤ��Ǥ������ߤ�ʥ����ɤ��Ƥ��Ǥ����ܤ�ޤ�����󡤻Ҷ��κ����ºݤΥܥ����󥰤�Ѥơ����������ɤ��Ƥ���衤���å����ߤ����˲���礨�衪���Ȼפäơ�
���礭�ʴ��㤤�򤷤Ƥ����櫓�ʤ�Ǥ����ɡ�����αDz����ͤ�Ѥ��顤�ޤ��˥��å����Ǥ����ʾСˡ�

�غ���
���ޤ��ޤ������Ǥ���͡�����������̣�Ǥϡ��ե��ߥ꡼�Dz���Ȼפ���Ǥ��衣

���ġ�
������������֤˴ѤƤ�¿��Υ���󥰱Dz�Ǥ��衤L.A.����󥰥��ȡ��꡼����̾���ɤ⡦����󥰡����ȡ��꡼�ϡ�

4Gamer��
���ʤ󤫲�ƣ����Ϻ�������꤬�ФƤ������Ǥ��͡�

���ġ�
������Ϻ���ȡ����� ʡ���β���礤�αDz衣�Ѥ����Ǥ��ͤ���

�غ���
�������Ȥ��Ѥ����Ǥ��͡�


�ͥ��Х�μ��ϥȥ�ӥ���


���ġ�
�����ȡ��ȥ�ӥ��ʤ�Ǥ����ɤ͡�

�غ���
���������ʤ�Ǥ�����

���ġ�
����ǯ��E3�ΤȤ��ˡ����ƥޥ�֤�Ϣ��ƹԤäƤ��ä���Ǥ��衣��������ִ���̣�廊��쥹�ȥ��˹Ԥä���Ǥ����ɡ�����ʥ���֥�ƥ����γ����ޥ�ֽпȤʤ�Ǥ��äơ����硼�󡦥ڥ�ϡ�

�غ���
���ۤۡ��������ȥ�ӥ��Ȥϸ����ˤ�������Ǥ��͡���

���ġ�
�������Ȥ��νФΥ��Τۤ�����뤤��Ǥ��äƤ衣

�غ���
���֥֥꡼�פ˽ФƤ��륰�롼�פǤ���������ã�����ޤ�����͡��ܥ����󥰽��äƤ������Υܥ�ܥ�

���ġ�
���������������������Ĥ����������Τ͡����硼�󡦥ڥ�äƤ����������ȤǤ����ȡ����������ͤ��ä��Ȼפ���Ǥ��衣�ࡼ�ӡ��������ˤʤäơ����󥫤⶯�������ǡ�������������Ω�����ä����硼�󡦥ڥ󤬡����ʤ�㤷�����ȥ꡼�ȥե����Ȥ򷫤깭���륷���󡣤��䤡�������ʤ��äơ����ΰ�����ä��㤦��Ǥ��͡�

�غ���
���������¤ˤ��ޤ����ʤ��Ƥޤ����͡�

���ġ�
�����䡤�ۤ�Ȥˡ����硼�󡦥ڥ󤬰�Ϳ�������Τ��ʤȻפä��顤����������Ȥ��Ƥ來�ޤ��Ƥ��ơ���äѤꤹ������Ԥ��ʤȡ����硼�󡦥ڥ�������Ϥ��ä���Ĥ���Ǥ����ɡ����ʤΥ���ޤ򤷤ʤ������䤡�������餷����

�غ���
�����������Хߥå������������󤬡����ϳ����ޤäƻ�ߤ������ȡ����򤫤ä��Ǥ���͡�

���ġ�
�����������ò�Ҥ��㤤��äơ����ò�����Ȥä�������Ȥǥͥåȥ�������ޤ�ʤ�ơ��ͤ��դ����Ȥ���ü���äƤޤ���͡�IT����Ǥ��衪

�غ���
�������Ǥ���͡������⡤���졤���ä򸵤ˤ��Ƥޤ�����͡�

���������꡼ No.009�Υ���ͥ������ / �֥��ͥ�51�ס���13���Ǻ��ʤϡ�L.A.����󥰡����ȡ��꡼��


�Ȥ����櫓�ǡ������त�ä��㤤�ޤ��礦����


���ġ�
������Ϥ⤦�����Υ���������顤���αDz���ʤäƤ����Τϡ��ۤȤ�ɤ��ɼԤ��������դ��Ƥ�ä����Ȼפ��ޤ����ɡ�
���Ȥ������������ȥ뤫�鵤�Ť��Ƥ���Ȼפ��ޤ����ɡ���L.A.�Υ�����PC / PlayStation 3 / Xbox 360�ˤǤ��衣�����̣�ޤ�ޤǤ���������L.A.�Υ��ϡ����Ĵ�٤Ǥ��ä����ȿͤ���Ȥ���Ǥ����ɡ�����L.A.����󥰥��ȡ��꡼�ϡ�����礤�Ǥ����顤���������ϸ���Τʤ��褦�ˡ��Ȥ����͡�

���������꡼ No.010�Υ���ͥ������ / �֥��ͥ�51�ס���13���Ǻ��ʤϡ�L.A.����󥰡����ȡ��꡼��
���������꡼ No.012�Υ���ͥ������ / �֥��ͥ�51�ס���13���Ǻ��ʤϡ�L.A.����󥰡����ȡ��꡼�� ���������꡼ No.011�Υ���ͥ������ / �֥��ͥ�51�ס���13���Ǻ��ʤϡ�L.A.����󥰡����ȡ��꡼��

�غ���
�����αDz衤�ե���ࡦ�Υ��[3]�Τ褦�ǡ�����ʷ�ϵ���̵���Ǥ�����͡�

���ġ�
���Ǥ��͡��Υ�뿧�����Ǥ����͡�L.A.�Υ��ϡ�ɽ����ɤ�Ȥ��������̤Ȥ������������٤����Ȥ���������ʥ�����ʤ�Ǥ��������αDz�ϡ���ä������˿ͤβ������äƤ��ޤ�����͡�

4Gamer��
���֥��åɥե��������פΥ�����⤢��ޤ����͡������ץ���ɤǡ�

���ġ�
�������Ǥ������Τ��˥�������󥷡���ϥ��åɡ��ե��������˶ᤤ�Ǥ����͡�L.A.�Υ��Ϸ�ɡ����ɥ٥���㡼������򡤥����ץ���ɤǤ�ä���ɤ��ʤ�Τ��äƤ����Τ򡤤��Τޤ޺Ƹ����Ƥ����Ǥ��衣�ɥ�ѥ��Ϥ���ޤ����ɡ�

�غ���
�����˱Dz�Ū�Ǥ���͡�����Υ�����⡤�����Υ�����⡤������Υ����פ��Ѥ��ʤ���⥹�ࡼ���˥��ȡ��꡼Ÿ�����Ƥ����äơ����Υ��ڥå��ȵ��Ѥ����餳���¸��Ǥ����äƤ��ȤǤ����͡�

���ġ�
���Ǥ��衣���Ū�ˡ����٤������̤ޤǡ������������Ȥ߹��ळ�Ȥ��Ǥ����櫓�Ǥ�����͡�

4Gamer��
�����Τˤ⿨��ޤ����͡�

�غ���
������

���ġ�
������˹Ԥäơ����Τ򸫤ơ�ư�����ơ������äȤ��Ƥ����˽�������Ȥ�Ĵ�٤��Ǥ��衣

�غ���
�������ʤ�Ǥ��͡�

���ġ�
���Ȥˤ�������������ư�������Ǥ��衣�����ޤ�Ű�줷�Ƥ��Ǥ��衪

�غ���
���ʤ�ۤɡġġ�

���ġ�
���ġġ�

���������꡼ No.008�Υ���ͥ������ / �֥��ͥ�51�ס���13���Ǻ��ʤϡ�L.A.����󥰡����ȡ��꡼��
�غ���
���������⤦�ý����Ǥ���!?

���ġ�
�����Τ�ư�����ä򤷤�����­�����㤤�ޤ�����

�غ���
����������
���ġĻ��ۿͤ�ư�����������äƤ⡤���Υϡ��ɤΥ��ڥå����㥷�ߥ�졼�����Ǥ������ˤʤ��Ǥ��͡�

���ġ�
�����䤤�䡤����ʤ���ʡ�

�غ���
��˫��Ƥʤ��Ǥ����顪

���ġ�
�����餤�����ޤ�����

���������꡼ No.006�Υ���ͥ������ / �֥��ͥ�51�ס���13���Ǻ��ʤϡ�L.A.����󥰡����ȡ��꡼��

��L.A.����󥰡����ȡ��꡼�׸���������

��
��
  • ��Ϣ�����ȥ롧

    L.A.Noire

  • ��Ϣ�����ȥ롧

    L.A.�Υ��

  • ��Ϣ�����ȥ롧

    L.A.�Υ��

  • ���ε�����URL��
4Gamer.net�ǿ�����
�ץ�åȥե������̿��嵭��
���翷�嵭��
��赭��
���ڥ���륳��ƥ��
���ܵ�����󥭥�
���ס�01��18����01��19��