�ѥå�����
Hotline Miami���������Ȥ�
��ӥ塼���
������
Hotline Miami
���������꥿���ȥ�/���

�����ȥ�/���̾

�Ƕᵭ�����ɤ�������ȥ�/���

�����ȥ�/���̾

LINE��4Gamer��������Ȥ���Ͽ
�֥��ͥ�51�ס���20���Ǻ��ʤϡ֥���꡼�����åɡ�
�ý���������
���ܤΥ�ӥ塼
���ܤΥࡼ�ӡ�

��ǥ����ѡ��ȥʡ�

����2014/01/25 00:00

Ϣ��

�֥��ͥ�51�ס���20���Ǻ��ʤϡ֥���꡼�����åɡ�

������#001�Υ���ͥ���/�֥��ͥ�51�ס���20���Ǻ��ʤϡ֥���꡼�����åɡ�

�����饹�ۥåѡ����ޥ˥ե������奢�����Ĺ��������ۿͤ�̳���Ͷ��αDz�ۡ������ͥ�51�ס����η��Ǥϡ�����Dz���濴�Ȥ������ޤ��ޤʱ������ʤ���Ǥ���롣��20��ξ�Ǻ��ʤϡ����ԥ������������������ä������Ѥ��Ф������ˤ��������֥���꡼�����åɡ���

�֥���꡼�����åɡ�
2014ǯ1��25�������ɥХ��9�ۤ���������ɥ��硼
�۵롧�����å�����������ॹ�ȥå������롼��
������#007�Υ���ͥ���/�֥��ͥ�51�ס���20���Ǻ��ʤϡ֥���꡼�����åɡ�

�֥���꡼�����åɡ׸���������


���ġ�
�����䤡������ϡ������ͤ��Ǥⵤ�ˤʤäƤ�����ͥ�����Ȥ������Ȥǡ�

�غ���
���������Ĥ⤷�ʤ����������ä��Ϥ��ʤ�ơ���äݤɵ��ˤʤäƤ����Ǥ��͡�

���ġ�
���������餷�ޤ���������ˤ��ϡġĤǡ��Ǥ��͡�

�غ���
�������ʤ꡼��

���ġ�
���饤���󡦥�����󥰤Ǥ��衣

�غ���
������κ��ʡ֥���꡼�����åɡפμ�͸�������ꥢ���餸����ͥ�Ǥ��͡�����ʤˤ���������ʤ�Ǥ�����

���ġ�
���Ϥ����פ鷺Wikipedia��Ĵ�٤��㤦���餤���ܤ��Ƥ��ޤ���

�غ���
�������������ϤϤʤ��Ǥ����ɡ����ۿͤ��ܤ������ʤ�����򤷤ޤ�����

���ġ�
����ǯ�Ҳ𤷤���L.A.����󥰥��ȡ��꡼�פˤ⡤�����ޥ�Ȥ����о줷�Ƥ��ޤ�����͡��Ǥ⡤������󥰤Ȥ����С���Ϥ�֥ɥ饤���ס����䤡����������ԤǤ��衣

�غ���
���ܺ�δ��ġ��˥��饹��������ǥ��󥰡���ե����ɽ��Ǥ��͡�ǰ�Τ����ǧ���Ƥ����ޤ����ɤ⡤�֥ɥ饤���פϤ����ˤʤäƤ����Ǥ���͡�

���ġ�
���������Ǥ��衪�����ä��Ǥ����ɡġġ�

�غ���
�������ͽ���⤷�ޤ������ä�ʤ�Ƥ����ޤ��礦����

������#002�Υ���ͥ���/�֥��ͥ�51�ס���20���Ǻ��ʤϡ֥���꡼�����åɡ�


��ɽ���ɤˤĤ��ƹͤ���


���ġ�
���ͤϤ͡��ס��ˤȤ�Ǥ�ʤ��Dz�˽в�ä��ʤȡ��Dz�η��Ȥϡ���ɽ���Ȥϲ��������������ʤ�Ƥ��Ȥ�פ��ʤ���Ѥޤ�����
���֥ɥ饤���פȤ��������餷���Dz衤ɾ���ι⤤�Dz�򻣤ä����Ĥ����餳�����Dz�Ȥ�����Τ���Ρ��˲����ˤ��Ƥ��ơ����ΰ�Ĥη��������Υ���꡼�����åɤȤ����Dz���ä����������Ǥ���
�����������ʡġġ�üŪ�˸��äơ���������Τ�Ѥ�����줿���Ȥ����Τ�Ψľ�ʴ��ۤǤ�����Ĺ�Ϥɤ��Ǥ�����

�غ���
���ͤϡ���ǯ�����١��ä��Ƥ�������ɬ�����Τ��륹�ץ�å����ɤˤĤ��Ƥ��äȹͤ��ʤ���ѤƤ��ޤ������ʤ��ĵԤʥ����������ʤ���Ф����ʤ��Τ������ȡ����ۿͤȤϰ㤦�������Ȼפ��ޤ�������ɽ���ɤȤ������ȤˤĤ��ƹͤ��������ޤ����͡�
��˽�ϥ����󡤻ĵԥ������ɤ������Ȥ������ȤǤϤʤ���ɽ����ˡ�ΰ�ĤȤ��ƻĵԤʥ�������������ͳ���Τꤿ���ʤ��ȡ�

���ġ�
���ʤ�ۤɡ����αDz褬�ǽ餫�����碌�Ƥ��롤��������������褦�ʡ�˽ȯ����褦��ͽ����

�غ���
���Τ��˾������ĥ��åפ˿夬������Ƥ����褦��ʷ�ϵ��Ȥ�������

���ġ�
������ί�ޤäƤ��ä����ͥ륮�������դ�Ф����Ȥ��λĵԤ����ऴ���ߤ����ʤ�Τ�������˽�ϥ�����ʤ󤸤�ʤ��Ǥ��礦����
���ɥ饤�����ȡ��������̤򤦤ޤ����˼�̣�ɤ�̥������Ǥ��衣�Ǥ⤳�ä��Ǥϡ�Ϫ������Ű��Ū�˴Ѥ��Ƥ롣���٤ϰ㤤�ޤ����ɡ��������Ȥ��Ƥ��뤳�Ȥ϶ᤤ�Τ��ʤȡ�

�غ���
��ľ��ɽ�����ʤ���������ʤ��ä�����Ȥ������Ȥ�ʬ�����Ǥ����ɡ����줬�տޤ����Τϲ��ʤ�Ǥ��礦����

���ġ�
���ͤϥХ�󥹤��ݤĤ�����Ȼפ��ޤ����͡�

�غ���
���Х�󥹤Ǥ�����

���ġ�
����̣�Τ����Dz�Ȼפ��뤳�Ȥ������ꤹ�뤿��ˡ�����Τ褦��ɽ����ɬ�פ��ä��󤸤�ʤ��Ǥ��礦����

�غ���
����̣���ɤ���Τ�Ű��Ū���ӽ����뤿��ˡ�

���ġ�
�������Ǥ��͡������ơ��ʹ֤ʤΤ˿��Τ褦��¸�ߤ��о줵���뤸��ʤ��Ǥ�����

�غ���
������Ū�Ȥ�����������Ū��¸�ߤǤ���͡���͸�������Ω���դ����륿���θ��ٴ��������

������#004�Υ���ͥ���/�֥��ͥ�51�ס���20���Ǻ��ʤϡ֥���꡼�����åɡ�

���ġ�
������о�ˤ�äơ����������ȡ��꡼�����ӤĤˤʤ롣˽�Ϥȡ����Τ��ӤĤ����������줬���αDz���ܼ��ʤΤ��ʤȡ��ͤ����αDz褫�鴶������ɽ���ɤΡ���Ĥη��Ǥ����͡�

�غ���
���Τ��˻��ۿͤ������˶������줿�Τ�ʬ���뵤�����ޤ���

���ġ�
���դ��ä���ʤ�С����ĤϤ��äȡ���ʬ�Υ���ꥢ�ˤ����ƽ��פ�Ĥ������ʤä��󤸤�ʤ����Ȼפ���Ǥ�����ʬ�Ρȷ��ɤ�������Ȥ��Ƥ��롣�ɤ�ʥ����פκ��ʤ⤦�ޤ��������Ĥ����餳��������������ʬ�Ρȷ��ɤ����ꤷ���󤸤�ʤ����ʤȡ�
���ѤƤ���ʹ֤Υ��᡼���Ȱ㤦�ΰ���󼨤��ơ��ɤ�Ķ���Ƥ����Ȥ�����Ȥ��ä��褦�ʵ������ޤ��͡���ΤŤ���򤷤Ƥ���ȡ��褯�ͤ���Ȥ����ǤϤ���ޤ��衣

�غ���
�����ۿͤˤ⤢��פ��ʤ�Ǥ��͡�


�Dz��������ʤ��ɤ������


������#011�Υ���ͥ���/�֥��ͥ�51�ס���20���Ǻ��ʤϡ֥���꡼�����åɡ�
���ġ�
�����Υ���ꥢ��Ȥ�����͸����ۤȤ�ɤ���٤�ʤ�����ʤ��Ǥ�����ɽ�𡤥ࡼ�ɤ����ǡ��ѤƤ���ʹ֤δ���򥳥�ȥ�����Ǥ���Ȥ����Τ�����ͥ������󥰤�̥�Ϥ��Ȼפ���Ǥ���
�������Ƥ��μ�͸��ϡ��˰��ʥ���󥰤ν��ܥ����ä���Ƥȡ��˰��ʷ����β��ǰ�����������ǥ����˷���ǰܽ����Ƥ��Ǥ���͡������ơ����Τ褦�ʶ˰��ͤ�ø���Ƚ�ȳ���Ƥ�������󤬥���ꥢ������˸���롣

�غ���
���˰�����Ƥȷ����Ȥ���¸�ߤϡ�嫤ǤĤʤ��äƤ��뤫�餳����ˤȤäư��ݤʤ��Ρ������ơ���������ˤȤä��������оݡ����äƤ��ޤ���ï�򿮤�����ɤ��Τ������뤤��ï�⿮�����ʤ��Τ�������ꥢ��ï���Ф��Ƥɤ�ʴ������ä��ܤ��Ƥ���Τ����ѤƤ���֤ˤɤ�ɤ�ʣ���ˤʤäƤ��äƺ��𤷤Ƥ��ޤ��ޤ�����

������#005�Υ���ͥ���/�֥��ͥ�51�ס���20���Ǻ��ʤϡ֥���꡼�����åɡ�

���ġ�
���ͤϼ�ʬ�Dz�ᤷ���ʹִط��dzڤ��ߤޤ����������Ϥ��֤�ͳ���Ȼפ���Ǥ���͡��Ѥ�¦�ˤ�äƼ�ͳ�˷����Ѥ��뤳�Ȥ������ѥ���Τ褦�ʻ�������ǽ餫�餷�Ƥ����󤸤�ʤ����ȡ�
���Ѥ䤹���Dz�ǤϤʤ�����ɡ��Dz�����λѤǤ���褦�ʵ������ޤ�����

�غ���
���ǽ�Υۥƥ�Υ����󤫤�Ǥ����͡�����ä�D�������Dz��ѤƤ���褦�ʺ��Ф�����ޤ�����

���ġ�
���Τ��˥����äݤ��ä��Ǥ��͡��֤������Ȥ�����������󤬰��߲��Υ��ơ����DzΤ��Ϥ��Ȥ����ʤ󤫡�
���Ȥ����ɤ����λ������ˡ��ۥɥ��ե������αƶ��⸫�����줷�Ƥ����褦�ʡ��������˲�ä��餷���Ǥ��衤�ۥɥ��ե������ˡ���Υѥå����˿���Ƥ��ޤä���Ǥ��礦�͡�

�غ���
���ʤ�ۤɡġġ�
�����ʤߤˤ��αDz衤�ǥ�ޡ����ȥե�󥹤ι��ʤ�Ǥ����ɡ�����Ϥ��äȥ����ʤ�Ǥ���͡�

���ġ�
������������꡼�Ǥ�����͡��衼���åѱDz�����ԥ���������ä����򤤤Ǥ���͡�

�غ���
���������Ϥˤ��줵�󤬹ߤ�Ω�ä��Ȥ����顤�⤦�����������쵤��ή��Ϥ�ޤ��͡�

���ġ�
�����䤢�����Ǥ����͡���뤤�ä��ͤ����Ȥ�Ǥ�ͤ���ƤǤ��衣�Ǥ�ʹ��ɤ��ä���

�غ���
�������ʥ��ȡ����٤Ƥ�Ʃ�����Ƥ���Ȥ���������ˤΥ��ȯ���졼��������äƤ���褦�������ηٻ�����Ʈ����������ͤη��̵�����������ޤ����͡��������ʤ��Ȥ�������
���ͤ򻦤��ʤ���Ф����ʤ��ä���ͳ�Ȥ��������������ͳ�ʤ󤫤��������ۤȤ�ɤʤ���Ĺ�󤷤Υ���դ����ä��ꤹ��С����δ֤��о��ʪ���Ф���Ʊ��������ߤ��ѵҤ˲��������ΤǤ����ɡ�����������Τ���ڤʤ���

���ġ�
�������ʤ�Ǥ��衣�����ư����;͵����Ϳ���Ƥ���ʤ������졩�����οͤɤ�ʿͤʤΡ����ȻפäƤ����黦����ơ������������ߤ����ʡ��ޤ��ˡ����ȿ���Ʈ���Ǥ���͡�¸����¸�ߤ�Ʈ����

�غ���
���Τ��˹ͤ������Ƥ���ʤ���Ǥ���͡����ΰ���Ū�ʴ������ݤ���

������#003�Υ���ͥ���/�֥��ͥ�51�ס���20���Ǻ��ʤϡ֥���꡼�����åɡ�

���ġ�
���桹�Υ��ߥ�˥�����������ǵ����ꤦ����θ��̵������ʤ��Ǥ������Ǥ⡤�����ݤ��äƼ¤ϸ��������ˤ⤢�ꤦ��Ȼפ���Ǥ��衣��ʬ����ˤϤ����Ȥ�����ͳ�����äƤι�ư�ʤΤˡ����줬���ä����̤��ʤ��褦�ʡ�
����ʬ���ⰵ��Ū���Ϥ���äƤ���ͤ���ֵ������硤�ʹ֤Ȥ������ꤵ���褦���θ��ˤʤ꤫�ͤʤ���

�غ���
�����������Ǥ���͡��⤦���뤷���ʤ���

���ġ�
�����ι���ѥ��ä��ޤ�줿�褦����˾�������줬����äƤ���Dz�ʤ�Ǥ��衣���αDz衤�ˤ��ʤ����ˤ��Ȥ����ͤ��Ƥ�ʤ��äơ��Ȥˤ����ˤ���Ǥ���

�غ���
���ˤ��λ��ʳ��ѤǤ��͡��������ڼ¤ʶ���������äƤ��ơ����ޤ��ͤù���ޤ��󡣥�����Ƚ�Ǥϡ�����������櫓����ʤ��Ǥ����������������äƸ�����ȥ५�äƤ����Ǥ���͡��Ȥ����˻Ҥϡ����Ҥ����������ȸ�����ȥ��䤸��ʤ��Ǥ�����

���ġ�
��ʬ���롤���˻ҡ����Ǥ���ʤ��Ȥ����Ǥ������פߤ����ʤ͡�


�Dz����������


������#012�Υ���ͥ���/�֥��ͥ�51�ס���20���Ǻ��ʤϡ֥���꡼�����åɡ�
�غ���
�����������ۿͤϱDz�����λѤȤ��ä���äƤޤ������ɡ��ͤϤ��κ��ʤäƱDz�Υ����꡼������ȴ�����Τ��ʤäƴ���������ޤ�����

���ġ�
���Ǥ⡤�����꡼�äơ���Ū�����äƺ��줿��Τ���ʤ��Ǥ����������鼫ͳ�˴Ѥ���Ȥ�����̣�Ǥϡ�Ʊ���褦�ʹͤ�������ʤ���Ǥ�����

�غ���
��������󤽤��ʤ�Ǥ����㤨�С�24�פȤ����ɥ�ޤ����äơ����줬�ۤ�Ȥ�24���֤������äƤ��ʤ��ä���ɥ�ޤˤʤ�ʤ��櫓�Ǥ��衣�������֤⤫���ƻ��äơ������24���֤��Խ����뤳�Ȥˤ�äƤ��ޤ��ޤʥɥ�ޤ���夲�Ƥ�����
���Ǥ⡤���Υ���꡼�����åɤ�90ʬ�αDz�Ǥ����ɡ�90ʬ����������󤷤Ƥ��ʤ��󤸤�ʤ����Ⱥ��Ф��Ƥ��ޤ��褦�ʻ��֤�ή��򴶤����Ǥ��衣���줬�Dz�Υ����꡼��ȴ�����ȴ�������ͳ�Ǥ���ø���Ȱ��ͤ��ȳ���Ƥ����������ƻ���ܺ������İ��⤷�ʤ���С���򤭤���ڤʤ���

���ġ�
�������Ǥ��͡������˹Ԥ��夯�ޤǤβ����ߤ����ʤ�Ρ��ʤ��Ǥ��͡��Τ��ˤ������ä���̣�Ǥϡ�ʪ��Ȥ��Ƥ���θ�Ϥʤ��Ǥ���͡�

�غ���
�����ο�Ƚ�򡤤����ͤ�ϥ����꡼������Ǹ��Ƥ���������Ի׵Ĥ������Ȼ��֤�ή��αDz�Ǥ�����

���ġ�
���ޤä�����

������#006�Υ���ͥ���/�֥��ͥ�51�ס���20���Ǻ��ʤϡ֥���꡼�����åɡ�

4Gamer��
���פϡ���ɬ���Ż��͡פΥ��饤�ޥå��������ߤ����ʴ����ʤ�Ǥ����͡�

���ġ�
����������������ʴ����ǡ���äȤ����Ĥʤ��Ǥ����ɡ�
���ͤο���Ū�ˤ⤤�������ߥ󥰤Ȥ��������Ȥ�ΤŤ���ɤȤϲ����Ȥ����Ȥ����򡤤��餿��ƹͤ��������ޤ����͡��ġĥ����꡼�����ǡ���Τ��ä��ɤ��Τ������Ȥ������ȤǤ��衣

4Gamer��
�������Τ��ä���ʤ��Ǥ����ɡ��ȷ��ɤ��Ǥ��Ƥ��ޤ��ȡ����η����֤��ˤʤäƤ��ޤ��Ȥ�������

���ġ�
���ͼ��ȡ����Ϥ��äȲ������ȻפäƤ����Ǥ��衣�Ǥ⡤��������ְ�ä��㤤���ʤ��ʤȤ⡤���αDz��Ѥʤ���פ��ޤ����͡��⤦����äȼ�̣�ɤ��������Ȼפäơ�

�غ���
����ե���ĤȤϡ��դ������Ǥ��͡ʾСˡ�

���ġ�
���Ǥ⤳�δ��Ĥε����Ȥ��������ĺ��ߤ����ʤ�Ρ�����������餷���Ȼפ��ޤ�����������������ˤ���Ȥ�����̣�Ǥϡ�Ʊ������������Ƥ���ȴ����ޤ�����

�غ���
���ޤ������Ĥ����褦�Ǥ����ɡġĤ��ȤϤ͡��ĵԥ����󤬶��ʿ͸����ΥС��������äƤۤ����Ǥ��͡�

���ġ�
�����αDz�Ǥϡ��ۤ��Բ�ǽ�Ǥ��礦�͡ʾСˡ�


�������ĵԤʤ�ĤǤ����ͤ��ġ�


���ġ�
���⤦����͡��Ҳ𤹤륲����Ϸ�ޤäƤ����Ǥ���

�غ���
���Ȥ������Ȥϡ����äȻĵԤʤ�Ǥ��礦�ͤ��ġġ�

���ġ�
�����Хꡤ��Hotline Miami������Ϣ�����ˤǤ���

�غ���
���ޥ����ߤ����ġġ���CSI�ץ��꡼�����ΤäƤޤ����ɡ��ĵԤ����ʥ��᡼������

���ġ�
�����Ǥ⤳�Υ����ࡤ�쥤�֥���ĤΥɥ饤�֤αƶ�������ƺ��줿������ʤ�Ǥ��äơ�

������#008�Υ���ͥ���/�֥��ͥ�51�ס���20���Ǻ��ʤϡ֥���꡼�����åɡ�

�غ���
���ۡ��������ʤ�Ǥ��������㤢����äѤ�ĵԤ��ġġ�

���ġ�
��PC�Ǥ�Steam�ǹ����Ǥ��ޤ��Τǡ����ҡ�
����������PlayStation Store�Ǥ��ۿ�����Ƥ����Ǥ����ɡ����ܤǤϡġĤ͡�

�غ���
���ͤ�ò���ϴ���̵�뤵��Ƥ���褦�ʤΤǡ�ͦ�����äƤ�ʹ�����ޤ����ɡ��ɤ�����������ʤ�Ǥ�����

���ġ�
���������ˤ��륲����Ǥ���

�غ���
��ʹ���ޤǤ�ʤ��ä���

���ġ�
���ȥåץӥ塼��2D�ʤ�Ǥ��衤�ɥåȤǡ�

�غ���
���ʤ�ۤɡ��ꥢ������̤���ʤ���Ǥ��͡�

4Gamer��
������ä��ΤΥ�����äݤ������ܤǡ�

���ġ�
��80's��������ޤ���͡�

�غ���
�����򤽤��ʵ������Ƥ��ޤ�����

���ġ�
�����������ä���Ʈ���Ϥޤäơġġ�Ũ�����ä���������Ǥ��衣�⤦�����󥬥󻦤���ޤ��������餳�ä��⥬�󥬥󻦤��ʤ��㤤���ʤ���Ǥ��衣�Х�Х󻦤��ơ�����ƤȤ����ޤ���ä���ԤäơġĥС���äơ��ǡ�����ƨ���ơ��ɥ��Ĥ�ơġĤǡ��ФƤ����Ȥ�����Х�����äơ��줬�ӥ��㡼�äơ�

������#009�Υ���ͥ���/�֥��ͥ�51�ס���20���Ǻ��ʤϡ֥���꡼�����åɡ�

�غ���
�����ۿ͡�����ä�����夤�ơ�

���ġ�
���Ϥá����ɼ��ɡ��ࡼ�ɤ����äȥ�ե���ĤαDz�ߤ����ʴ����ǡ�������ݺ�Ū�ˤʤäƤ����Ȥ��������������路��ʷ�ϵ��������˰�����ä��ꡣ

4Gamer��
�����᡼������ͭ̾���ꥨ�������Ϥޤ����ʤ������פΥ�����Ǥ���͡�

���ġ�
�������Ǥ��͡��ɤä����Ȥ������ͤ���ꤽ���ʥ�����Ǥ����äơ��褯�����ޤ����ʾСˡ�

4Gamer��
��������ʬ����ޤ���
���ͤ򻦤��Ȥ��˥ץ쥤�䡼�����ڤ�����ʤ��ʤ�褦�ʡ������������Ȥ�������

�غ���
��������ư�����������ʤ��褦�ʡ�

���ġ�
���������������������Ȥ��������פǤ���Ȥ��������ä�����ʤʤ�����ˤ͡��Ȥˤ����ƼϤʤ���������Ǥ��衣���ä��顤�����Ƥ��������ʤ����ȡ�������󤽤��������������������Ƥ��롣���������򤵡��ݤ��Ǥ��衣

�غ���
�����ۿ͡��ϥ�����

���ġ�
���ϥ����ϥ����ϥ���

4Gamer��
�����᡼��������������������������Ȥ���ȡ���͸����֤ʤ������ʤ���Ф����ʤ��Τ��ġġפߤ�����Ǻ����ꡤ�طʤ����줿�ꤹ���ΤǤ����������������Ȥ���ڤʤ���

�غ���
���ʤ�ۤɤʤ�ۤɡ��褯ʬ����ޤ�����

���ġ�
�����졤�������ᡪ

�غ���
���ʬ����ޤ�����

���ġ�
��ɽ���Ϥ����Ĥʤ���

�غ���
���Ϥ��Ϥ�

���ġ�
���ǹ⡼�������ϥáġĥ���������

�غ���
���������ۿ͡�

4Gamer��
��������Ť��ˤʤ�ޤ�����(������)

�غ���
�����������Ǥ��͡���������⤪�ڤ��ߤˡġġ�

���ġ�
���������ڤ��ġĤߡġĤˡ�

������#010�Υ���ͥ���/�֥��ͥ�51�ס���20���Ǻ��ʤϡ֥���꡼�����åɡ�

�֥���꡼�����åɡ׸���������

  • ��Ϣ�����ȥ롧

    Hotline Miami

  • ���ε�����URL��
4Gamer.net�ǿ�����
�ץ�åȥե������̿��嵭��
���翷�嵭��
��赭��
���ڥ���륳��ƥ��
���ܵ�����󥭥�
���ס�01��18����01��19��