• SHOP
  • CLUB
Pruebe la cuenta premium
0
Mi taller
Añadir vehículo
0
Artículos #
0,00 €
Su cesta está vacía

Asegúrese de seleccionar su vehículo, ya que, de lo contrario, usted corre el riesgo de comprar una pieza que no sea adecuada para su coche. Por favor, tenga en cuenta que nuestra función de búsqueda solamente puede proporcionarle resultados relevantes para un tipo determinado de vehículo.

Tapón roscado, Colector de aceite, Juego de reparación, Cárter de aceite 94535699

El número OEM es un código único que contiene números y letras. Los fabricantes automovilísticos lo utilizan para marcar cada pieza de recambio en el interior de sus vehículos. Una pieza de recambio no original que disponga de un número OEM demuestra que la misma cumple por completo los estándares más exigentes de los fabricantes automovilísticos y sus parámetros y especificaciones técnicas son idénticas a aquellas del equipo original.

Todas las piezas de recambio presentes en la siguiente lista son equivalentes al número OEM 94 535 699:

  • 94 535 699 (Número original de VAUXHALL)
  • 94 535 699 (Número original de CHEVROLET)
  • 94 535 699 (Número original de DAEWOO)
  • 94 535 699 (Número original de PONTIAC)
  • 94 535 699 (Número original de HOLDEN)
  • 94 535 699 (Número original de OPEL)
  • 94 535 699 (Número original de GMC)
  • 94 535 699 (Número original de BUICK)
  • 94 535 699 (Número original de CADILLAC)
  • 94 535 699 (Número original de OLDSMOBILE)
  • 94 535 699 (Número original de SATURN)
  • 94 535 699 (Número original de HUMMER)


Tapón roscado, Colector de aceite, Juego de reparación, Cárter de aceite OEM 94 535 699: costes y alternativas

Precio 1,99 € - 52,00 €
Marca OEM AIC, ACKOJA, BLUE PRINT, BSG, CAUTEX, DAKAtec
Fabricante de automóviles VAUXHALL, CHEVROLET, DAEWOO, PONTIAC, HOLDEN, OPEL, GENERAL MOTORS, GMC, BUICK, CADILLAC, OLDSMOBILE, SATURN, HUMMER
Equivalentes de OEM 94535699 94535699, 94 535 699
Fabricantes
Filtrar
40 Artículos
  • Medida de rosca: M14x1,5x11
  • Ancho de llave: 17 mm
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: sin junta tórica
  • Juego alternativo de reparación: 774.460
  • número tarifa mercancía: 7318158066
  • Número de artículo: 587.330
  • Nuestro precio: 1,99 €
  • Marca: ELRING
  • Números de EAN: 4041248751602
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
En almacén
-67%
en comparación con el PVPR 6,15 €

1, 99
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

  • Medida de rosca: M14x1,5
  • Longitud [mm]: 12
  • Artículo complementario / información complementaria 2: con junta tórica
  • Número de artículo: 822.362.011
  • Nuestro precio: 2,29 €
  • Marca: FA1
  • Números de EAN: 5905133271837
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Contenido del kit Tapón roscado, colector de aceite FA1:
Descripción del artículo
Unidades
Número de artículo
Detalles
En almacén
2, 29
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

  • Medida de rosca: M14 x 1,5
  • Longitud [mm]: 20
  • Ancho de llave: 17
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: con junta tórica
  • Long. de rosca [mm]: 10
  • Número de artículo: 52881
  • Nuestro precio: 2,29 €
  • Marca: AIC
  • Números de EAN: 4046283528813
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
En almacén
2, 29
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

Tapón roscado, colector de aceite Oyodo 94 535 699
Número de artículo: 81U0002-OYO
Valoraciones - 1
  • Número de artículo: 81U0002-OYO
  • Nuestro precio: 2,29 €
  • Marca: Oyodo
  • Números de EAN: 226984177860481778604
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
En almacén
2, 29
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

  • Lado de montaje: Cárter de aceite
  • Rosca exterior [mm]: M14 x 1,5
  • Medida de rosca: M14 x 1,5
  • Ancho de llave: 17
  • Número de piezas necesarias: 1
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: sin junta tórica
  • Long. de rosca [mm]: 11
  • Paso de rosca [mm]: 1,5
  • Superficie: cincado
  • Ancho de embalaje [cm]: 8,8
  • h embalaje [cm]: 7,2
  • Profundidad de embalaje [cm]: 8,1
  • Número de artículo: A52-0137
  • Nuestro precio: 3,29 €
  • Marca: ACKOJA
  • Números de EAN: 4062375113392
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
En almacén
-64%
en comparación con el PVPR 9,33 €

3, 29
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

  • Medida de rosca: M14x1,5
  • Longitud [mm]: 22
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: con junta tórica
  • Material: Acero
  • Número de artículo: QOC1012
  • Nuestro precio: 3,29 €
  • Marca: QUINTON HAZELL
  • Números de EAN: 5050438490398
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
En almacén
-46%
en comparación con el PVPR 6,17 €

3, 29
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

  • Longitud [mm]: 22
  • Ancho de llave: 17
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: con junta tórica
  • Long. de rosca [mm]: 11
  • Diámetro: 23
  • Tamaño de rosca exterior: M14 x 1,5
  • Long. tornillo bajo cabeza [mm]: 11
  • Número de artículo: 30269
  • Nuestro precio: 3,99 €
  • Marca: FEBI BILSTEIN
  • Números de EAN: 4027816302698
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Contenido del kit Tapón roscado, colector de aceite FEBI BILSTEIN:
Descripción del artículo
Unidades
Número de artículo
Detalles
En almacén
3, 99
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

  • Longitud [mm]: 22
  • Ancho de llave: 17
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: con junta tórica
  • Long. de rosca [mm]: 11
  • Diámetro: 23
  • Tamaño de rosca exterior: M14 x 1,5
  • Long. tornillo bajo cabeza [mm]: 11
  • Número de artículo: ADA100104
  • Nuestro precio: 3,99 €
  • Marca: BLUE PRINT
  • Números de EAN: 5050063155327
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
En almacén
-46%
en comparación con el PVPR 7,48 €

3, 99
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

  • Longitud [mm]: 22
  • Ancho de llave: 17
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: sin junta tórica
  • Long. de rosca [mm]: 11
  • Material: Acero
  • Superficie: cincado
  • Calidad / Clase: 5.8
  • Diámetro: 23
  • Tamaño de rosca exterior: M14 x 1,5
  • Long. tornillo bajo cabeza [mm]: 11
  • Número de artículo: 30180
  • Nuestro precio: 4,29 €
  • Marca: FEBI BILSTEIN
  • Números de EAN: 4027816301806
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
En almacén (Artículo(s) disponible(s): 3)
-42%
en comparación con el PVPR 7,48 €

4, 29
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

  • Longitud [mm]: 22
  • Ancho de llave: 17
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: sin junta tórica
  • Long. de rosca [mm]: 11
  • Material: Acero
  • Superficie: cincado
  • Calidad / Clase: 5.8
  • Diámetro: 23
  • Tamaño de rosca exterior: M14 x 1,5
  • Long. tornillo bajo cabeza [mm]: 11
  • Número de artículo: 48885
  • Nuestro precio: 4,29 €
  • Marca: FEBI BILSTEIN
  • Números de EAN: 4027816488859
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
En almacén (Artículo(s) disponible(s): 3)
-45%
en comparación con el PVPR 7,88 €

4, 29
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

  • Longitud [mm]: 22
  • Ancho de llave: 17
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: sin junta tórica
  • Long. de rosca [mm]: 11
  • Material: Acero
  • Superficie: cincado
  • Calidad / Clase: 5.8
  • Peso [kg]: 0,04
  • Diámetro: 23
  • Tamaño de rosca exterior: M14 x 1,5
  • Long. tornillo bajo cabeza [mm]: 11
  • Número de artículo: 80 93 0180
  • Nuestro precio: 4,59 €
  • Marca: SWAG
  • Números de EAN: 4044688301802
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
En almacén (Artículo(s) disponible(s): 3)
-38%
en comparación con el PVPR 7,48 €

4, 59
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

  • Longitud [mm]: 22
  • Ancho de llave: 17
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: con junta tórica
  • Long. de rosca [mm]: 11
  • Diámetro: 23
  • Tamaño de rosca exterior: M14 x 1,5
  • Long. tornillo bajo cabeza [mm]: 11
  • Número de artículo: 80 93 0269
  • Nuestro precio: 4,99 €
  • Marca: SWAG
  • Números de EAN: 4044688645838
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Contenido del kit Tapón roscado, colector de aceite SWAG:
Descripción del artículo
Unidades
Número de artículo
Detalles
En almacén
4, 99
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

  • Medida de rosca: M14x1,5x11
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: sin junta tórica
  • Material: Acero
  • Cantidad: 1
  • Número de artículo: OP-ESP0102O-BG
  • Nuestro precio: 5,29 €
  • Marca: OPTIMAL
  • Números de EAN: 4058787378030
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
En almacén
5, 29

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

  • Medida de rosca: M14x1,5x11
  • Ancho de llave: 17 mm
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: con junta tórica
  • número tarifa mercancía: 8484900000
  • Número de artículo: 774.460
  • Nuestro precio: 5,59 €
  • Marca: ELRING
  • Números de EAN: 4041248869604
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Contenido del kit Tapón roscado, colector de aceite ELRING:
Detalles
En almacén
-38%
en comparación con el PVPR 9,10 €

5, 59
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

PAYEN KG5393 Foto ilustrativa
KG5393 Tapón roscado, colector de aceite PAYEN 94535699 PEUGEOT
  • Medida de rosca: M14x1,5x11
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: con junta tórica
  • Número de artículo: KG5393
  • Nuestro precio: 5,59 €
  • Marca: PAYEN
  • Números de EAN: 4060426675110
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
En almacén
5, 59

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

  • Medida de rosca: M14x1,5
  • Longitud [mm]: 21
  • Ancho de llave: 17
  • Long. de rosca [mm]: 14
  • Número de artículo: 9500 1001
  • Nuestro precio: 5,99 €
  • Marca: TRISCAN
  • Números de EAN: 5710476310439
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
En almacén
-10%
en comparación con el PVPR 6,70 €

5, 99
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

  • Medida de rosca: M14x1,5x11
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: con junta tórica
  • Material: Acero
  • Cantidad: 1
  • Número de artículo: OP-ESP0101K-BG
  • Nuestro precio: 9,99 €
  • Marca: OPTIMAL
  • Números de EAN: 4058787378719
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
En almacén
9, 99

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

  • Medida de rosca: M14 x 1,5
  • Ancho de llave: 17
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: sin junta tórica
  • Peso [kg]: 0,04
  • Número de artículo: 39991
  • Nuestro precio: 15,49 €
  • Marca: Metalcaucho
  • Números de EAN: 221134114126251141262
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
Envío gratuito
En almacén (Artículo(s) disponible(s): 3)
15, 49
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

entrega es gratuita

Vendido por AUTODOC

  • Medida de rosca: M14 x 1,5
  • Ancho de llave: 17
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: sin junta tórica
  • Peso [kg]: 0,04
  • Número de artículo: 756782
  • Nuestro precio: 15,99 €
  • Marca: CAUTEX
  • Números de EAN: 8435332080260
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
Envío gratuito
En almacén (Artículo(s) disponible(s): 1)
15, 99

Precio (21 % de IVA incl.)

entrega es gratuita

Vendido por AUTODOC

  • Medida de rosca: M14x1,5
  • Longitud [mm]: 21
  • Ancho de llave: 17
  • Long. de rosca [mm]: 14
  • Número de artículo: 9500 1001-20
  • Nuestro precio: 25,24 €
  • Marca: TRISCAN
  • Números de EAN: 5710476397317
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
Envío gratuito
En almacén
25, 24

Precio (21 % de IVA incl.)

entrega es gratuita

Vendido por 4yourCar

  • Medida de rosca: M14x1,5x11
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: sin junta tórica
  • Material: Acero
  • Cantidad: 10
  • Número de artículo: OP-ESP0102T-BG
  • Nuestro precio: 33,49 €
  • Marca: OPTIMAL
  • Números de EAN: 4058787378412
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
En almacén
33, 49

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

Tapón roscado, colector de aceite VEMA 94 535 699
Número de artículo: 347
Escribir reseña
  • Lado de montaje: Eje delantero
  • peso [g]: 28
  • Altura: 18
  • Rosca exterior 1 [mm]: M 14x1,5
  • Rosca exterior 2 [mm]: M 14X1,5
  • Número de orificios: 19
  • Número de artículo: 347
  • Nuestro precio: 43,99 €
  • Marca: VEMA
  • Números de EAN: 2244259608933
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
Envío gratuito
En almacén (Artículo(s) disponible(s): 5)
43, 99
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

entrega es gratuita

Vendido por AUTODOC

Tapón roscado, colector de aceite VEMA 94 535 699
Número de artículo: 519
Escribir reseña
  • peso [g]: 23
  • Altura: 18
  • Número de orificios: 19
  • Número de artículo: 519
  • Nuestro precio: 46,99 €
  • Marca: VEMA
  • Números de EAN: 2244259870078
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
Envío gratuito
En almacén (Artículo(s) disponible(s): 4)
46, 99
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

entrega es gratuita

Vendido por AUTODOC

  • Ancho de llave: 19
  • Artículo complementario / información complementaria 2: sin junta tórica
  • Peso [kg]: 0,028
  • Número de artículo: 28/2258
  • Nuestro precio: 49,49 €
  • Marca: MI.R.A.
  • Números de EAN: 224370182880481828804
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
Envío gratuito
En almacén (Artículo(s) disponible(s): 2)
49, 49

Precio (21 % de IVA incl.)

entrega es gratuita

Vendido por AUTODOC

Tapón roscado, colector de aceite VEMA 94 535 699
Número de artículo: 510
Escribir reseña
  • peso [g]: 10
  • Altura: 25
  • Número de orificios: 17
  • Número de artículo: 510
  • Nuestro precio: 49,99 €
  • Marca: VEMA
  • Números de EAN: 2244259848097
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
Envío gratuito
En almacén (Artículo(s) disponible(s): 5)
49, 99
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

entrega es gratuita

Vendido por AUTODOC

  • Medida de rosca: M14 x 1,5
  • Ancho de llave: 17
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: sin junta tórica
  • Peso [kg]: 0,04
  • Número de artículo: 25290
  • Nuestro precio: 52,49 €
  • Marca: FARE SA
  • Números de EAN: 843568225381
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
Envío gratuito
En almacén (Artículo(s) disponible(s): 2)
52, 49

Precio (21 % de IVA incl.)

entrega es gratuita

Vendido por AUTODOC

Tapón roscado, colector de aceite FA1 94 535 699M14x1,5
Número de artículo: 822.362.001
Valoraciones - 1
  • Medida de rosca: M14x1,5
  • Longitud [mm]: 12
  • Se requiere adicionalmente artículo Nº: 259.150.100
  • Número de artículo: 822.362.001
  • Nuestro precio: 1,99 €
  • Marca: FA1
  • Números de EAN: 5905133239790
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
1, 99
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

  • Rosca exterior [mm]: M14 x 1,5
  • Longitud [mm]: 21,5
  • Ancho de llave: 17
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Artículo complementario / información complementaria 2: con junta tórica
  • peso [g]: 10
  • Diámetro: 23
  • Long. tornillo bajo cabeza [mm]: 11
  • Número de artículo: 30507
  • Nuestro precio: 1,99 €
  • Marca: DAKAtec
  • Números de EAN: 4250745528581
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
1, 99

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

Tapón roscado, colector de aceite TOPRAN 94 535 699M 14, sin junta
Número de artículo: 820 319
Valoraciones - 1
  • Medida de rosca: M 14
  • Longitud [mm]: 12
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Paso de rosca [mm]: 1,5
  • Artículo complementario / Información complementaria: sin junta
  • Número de artículo: 820 319
  • Nuestro precio: 2,29 €
  • Marca: TOPRAN
  • Números de EAN: 1040330000010
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
-37%
en comparación con el PVPR 3,66 €

2, 29
Precio por unidad

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

  • Medida de rosca: M14 X 1,5
  • Ancho de llave: 17
  • Perfil cabeza tornillo / tuerca: Hexágono exterior
  • Long. de rosca [mm]: 14
  • Material: Acero
  • Long. tornillo bajo cabeza [mm]: 14
  • Longitud total [mm]: 24
  • Número de artículo: OP-0032
  • Nuestro precio: 3,29 €
  • Marca: GOOM
  • Números de EAN: 8054132057182
  • Estado: Nuevo
  • Número de referencia de la empresa fabricante: 94535699
Mostrar los números OEM del producto
Detalles
3, 29

Precio (21 % de IVA incl.)

gastos de envío no incluidos

Vendido por AUTODOC

Las mejores ofertas: