• SHOP
  • CLUB
Testen Sie den Premium-Account
0
Meine Garage
Fahrzeug hinzufügen
0
Artikel #
0,00 €
Keine Artikel im Einkaufswagen

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Fahrzeug auswählen, da Sie sonst einen Artikel kaufen, der nicht zu Ihrem Auto passt. Weiterhin bitten wir Sie zu beachten, dass unsere Suchfunktion lediglich Empfehlungen für einen bestimmten Fahrzeugtyp aussprechen kann.

Wasserpumpe 1610019305

Alle Original Ersatzteile haben eine OE-Nummer zur Identifizierung. Falls du ein für den Aftermarket hergestelltes Produkt einbauen möchtest, empfehlen wir die OE-Nummer zum Abgleich zu verwenden. Damit stellst du die Passgenauigkeit sicher. Die Nummer ist entweder aufgedruckt, eingestanzt oder auf dem Etikett zu finden.

Alle Ersatzteile in der folgenden Liste entsprechen der OEM-Nummer 16100 19 305:

  • 16100 19 305 (Originalnummer von TOYOTA)
  • 16100 19 305 (Originalnummer von LEXUS)
  • 16100 19 305 (Originalnummer von WIESMANN)
  • 16100 19 305 (Originalnummer von SUZUKI)
Hersteller
Filtern
65 Artikel
  • Material: Aluguss
  • Material Wasserpumpenflügelrad: Metall
  • Gehäusetyp: mit Gehäuse
  • Riemenscheiben: ohne Riemenscheibe
  • Schaufelraddurchmesser [mm]: 59
  • Betriebsart: mechanisch
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Dichtung
  • Flügel- / Schaufelanzahl: 7
  • Artikelnummer: 1260W0150
  • Unser Preis: 32,99 €
  • Hersteller: RIDEX
  • EAN-Nummer: 4059191385614
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 6)
-74%
im Vergleich zur UVP 127,40 €

32, 99
Preis pro Stück

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

  • Material: Aluguss
  • Material Wasserpumpenflügelrad: Metall
  • Gehäusetyp: ohne Gehäuse
  • Wasserpumpenausführung: für Keilrippenriementrieb
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Dichtung
  • Flügel- / Schaufelanzahl: 7
  • Material Dichtung: Papier
  • Artikelnummer: 1260W0538
  • Unser Preis: 40,49 €
  • Hersteller: RIDEX
  • EAN-Nummer: 4066016155185
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
40, 49

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

  • Gehäusetyp: mit Gehäuse
  • Schaufelraddurchmesser [mm]: 57,5
  • Betriebsart: mechanisch
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Dichtung
  • Anzahl der Gewindebohrungen: 4
  • Artikelnummer: D12067TT
  • Unser Preis: 32,99 €
  • Hersteller: THERMOTEC
  • EAN-Nummer: IC-B3B4A4
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
32, 99

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

  • Material: Aluguss
  • Material Wasserpumpenflügelrad: Metall
  • Gehäusetyp: mit Gehäuse
  • Riemenscheiben: ohne Riemenscheibe
  • Schaufelraddurchmesser [mm]: 59
  • Betriebsart: mechanisch
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Dichtung
  • Flügel- / Schaufelanzahl: 7
  • Artikelnummer: SKWP-0520149
  • Unser Preis: 32,99 €
  • Hersteller: STARK
  • EAN-Nummer: 4059191311804
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 6)
-74%
im Vergleich zur UVP 127,40 €

32, 99
Preis pro Stück

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Wasserpumpe MAGNETI MARELLI 16100 19 305
Artikelnummer: 352316171092
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Artikelnummer: 352316171092
  • Unser Preis: 35,99 €
  • Hersteller: MAGNETI MARELLI
  • EAN-Nummer: 8001063602707
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 2)
-67%
im Vergleich zur UVP 109,86 €

35, 99

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Wasserpumpe BLUE PRINT 16100 19 305Aluguss, mit Dichtung, Metall
Artikelnummer: ADT39145
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Material: Aluguss
  • Material Wasserpumpenflügelrad: Metall
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Dichtung
  • Service Information beachten
  • Flügel- / Schaufelanzahl: 7
  • Gehäusematerial: Aluguss
  • Artikelnummer: ADT39145
  • Unser Preis: 38,99 €
  • Hersteller: BLUE PRINT
  • EAN-Nummer: 5050063391459
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Zusatzinformation

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.

Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
-47%
im Vergleich zur UVP 73,64 €

38, 99

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Wasserpumpe MAGNETI MARELLI 16100 19 305
Artikelnummer: 352316171149
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Artikelnummer: 352316171149
  • Unser Preis: 40,49 €
  • Hersteller: MAGNETI MARELLI
  • EAN-Nummer: 8001063602479
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 2)
-62%
im Vergleich zur UVP 107,52 €

40, 49

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

  • Material: Aluguss
  • Material Wasserpumpenflügelrad: Metall
  • Gehäusetyp: ohne Gehäuse
  • Wasserpumpenausführung: für Keilrippenriementrieb
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Dichtung
  • Flügel- / Schaufelanzahl: 7
  • Material Dichtung: Papier
  • Artikelnummer: SKWP-0520537
  • Unser Preis: 40,49 €
  • Hersteller: STARK
  • EAN-Nummer: 4066016155178
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 2)
40, 49

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Wasserpumpe DOLZ 16100 19 305
Artikelnummer: T218
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Gewicht [kg]: 0,84
  • Artikelnummer: T218
  • Unser Preis: 42,49 €
  • Hersteller: DOLZ
  • EAN-Nummer: 8430632202183
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 4)
42, 49

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Wasserpumpe JAPKO 16100 19 305
Artikelnummer: 35278
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Bauhöhe [mm]: 99
  • Anzahl der Befestigungsbohrungen: 4
  • Abstand der Befestigungsbohrungen [mm]: 35
  • Artikelnummer: 35278
  • Unser Preis: 42,99 €
  • Hersteller: JAPKO
  • EAN-Nummer: 8033001548488
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
42, 99

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Wasserpumpe AISIN 16100 19 305ohne Gehäuse
Artikelnummer: WPT-078V
Bewertungen - 1
  • Gehäusetyp: ohne Gehäuse
  • Herstellereinschränkung: AISIN
  • Artikelnummer: WPT-078V
  • Unser Preis: 43,49 €
  • Hersteller: AISIN
  • EAN-Nummer: 5411450679510
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
43, 49

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Wasserpumpe MAGNETI MARELLI 16100 19 305
Artikelnummer: 352316171093
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Artikelnummer: 352316171093
  • Unser Preis: 44,99 €
  • Hersteller: MAGNETI MARELLI
  • EAN-Nummer: 8001063602691
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
-63%
im Vergleich zur UVP 122,97 €

44, 99

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

  • Riemenscheiben: ohne Riemenscheibe
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: ohne Deckel
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Dichtungen
  • Gewicht [kg]: 0,9
  • Artikelnummer: 506653
  • Unser Preis: 45,99 €
  • Hersteller: VALEO
  • EAN-Nummer: 3276425066533
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
-42%
im Vergleich zur UVP 79,87 €

45, 99

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Wasserpumpe Saleri SIL 16100 19 305mechanisch
Artikelnummer: PA1036
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Betriebsart: mechanisch
  • Artikelnummer: PA1036
  • Unser Preis: 56,49 €
  • Hersteller: Saleri SIL
  • EAN-Nummer: 8019738688239
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
56, 49

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Wasserpumpe FEBI BILSTEIN 16100 19 305Aluguss, mit Dichtung
Artikelnummer: 24379
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Material: Aluguss
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Dichtung
  • Service Information beachten
  • für OE-Nummer: 16100-19305
  • Artikelnummer: 24379
  • Unser Preis: 71,49 €
  • Hersteller: FEBI BILSTEIN
  • EAN-Nummer: 4027816243793
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Zusatzinformation

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.

Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 2)
-44%
im Vergleich zur UVP 128,93 €

71, 49

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

  • Material Wasserpumpenflügelrad: Metall
  • Gehäusetyp: mit Gehäuse
  • Schaufelraddurchmesser [mm]: 58
  • Wasserpumpenausführung: für Keilrippenriementrieb
  • Betriebsart: mechanisch
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Dichtring
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: keine Dichtmittel verwenden
  • Flügel- / Schaufelanzahl: 7
  • Artikelnummer: QCP3451
  • Unser Preis: 76,49 €
  • Hersteller: QUINTON HAZELL
  • EAN-Nummer: 5016593890336
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Zusatzinformation

Bei einem Wasserpumpenwechsel empfiehlt Quinton Hazell auch den Austausch des Zahnriemens oder des Keilrippenriemens.

Details
Auf Lager
-64%
im Vergleich zur UVP 214,25 €

76, 49

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Wasserpumpe BLUE PRINT 16100 19 305Aluguss, mit Dichtring, Metall
Artikelnummer: ADT39177
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Material: Aluguss
  • Material Wasserpumpenflügelrad: Metall
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Dichtring
  • Service Information beachten
  • Flügel- / Schaufelanzahl: 7
  • Gehäusematerial: Aluguss
  • Artikelnummer: ADT39177
  • Unser Preis: 78,49 €
  • Hersteller: BLUE PRINT
  • EAN-Nummer: 5050063391770
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Zusatzinformation

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.

Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
-37%
im Vergleich zur UVP 124,86 €

78, 49

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Wasserpumpe KAVO PARTS 16100 19 305mit Dichtung
Artikelnummer: TW-5123
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Dichtung
  • Artikelnummer: TW-5123
  • Unser Preis: 79,49 €
  • Hersteller: KAVO PARTS
  • EAN-Nummer: 8715616033732
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
79, 49

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

  • Gehäusetyp: mit Gehäuse
  • Betriebsart: mechanisch
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Dichtung
  • Artikelnummer: J1512100
  • Unser Preis: 87,49 €
  • Hersteller: HERTH+BUSS JAKOPARTS
  • EAN-Nummer: 4029416143480
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gratis-Versand auf diesen Artikel
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
-51%
im Vergleich zur UVP 179,28 €

87, 49

inkl. 17% MwSt.

versandkostenfrei

Verkauft von AUTODOC

Wasserpumpe IAP QUALITY PARTS 16100 19 305
Artikelnummer: 150-17092
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Qualität: AISIN
  • Güte / Klasse: PREMIUM
  • Artikelnummer: 150-17092
  • Unser Preis: 129,77 €
  • Hersteller: IAP QUALITY PARTS
  • EAN-Nummer: 226359146867011468670
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gratis-Versand auf diesen Artikel
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 5)
129, 77

inkl. 17% MwSt.

versandkostenfrei

Verkauft von Bologna Classic Cars

SAKURA 150-20-3710 Nur ein Beispielfoto
150-20-3710 Wasserpumpe SAKURA 1610019305 TOYOTA
Wasserpumpe SAKURA 16100 19 305
Artikelnummer: 150-20-3710
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Produktionsnummer: S1503710
  • Artikelnummer: 150-20-3710
  • Unser Preis: 13,99 €
  • Hersteller: SAKURA
  • EAN-Nummer: 5901159027960
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
13, 99

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Wasserpumpe STATIM 16100 19 305mechanisch
Artikelnummer: W.906
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Betriebsart: mechanisch
  • Artikelnummer: W.906
  • Unser Preis: 13,99 €
  • Hersteller: STATIM
  • EAN-Nummer: 2243312303371
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
13, 99

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

JPN 10C2106-JPN Nur ein Beispielfoto
10C2106-JPN Wasserpumpe JPN 16100 19305 TOYOTA
Wasserpumpe JPN 16100 19 305
Artikelnummer: 10C2106-JPN
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Artikelnummer: 10C2106-JPN
  • Unser Preis: 21,99 €
  • Hersteller: JPN
  • EAN-Nummer: 226985177896311778963
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
21, 99

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

JP GROUP 4814102109 Nur ein Beispielfoto
QCP3262 4814102109 Wasserpumpe JP GROUP 16100-19305 SUZUKI
Wasserpumpe JP GROUP 16100 19 305mechanisch, QH
Artikelnummer: 4814102109
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Ergänzende Info: QH
  • Betriebsart: mechanisch
  • Artikelnummer: 4814102109
  • Unser Preis: 22,49 €
  • Hersteller: JP GROUP
  • EAN-Nummer: 5710412416126
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
22, 49

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Wasserpumpe NK 16100 19 305ohne Gehäuse
Artikelnummer: 10845021
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Gehäusetyp: ohne Gehäuse
  • Herstellereinschränkung: AISIN
  • Länderausführung: Groß Britannien
  • Nettogewicht [kg]: 0,92
  • Artikelnummer: 10845021
  • Unser Preis: 23,49 €
  • Hersteller: NK
  • EAN-Nummer: 5703858895976
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
23, 49

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

  • Material: Aluminium
  • Material Wasserpumpenflügelrad: Stahl
  • Wasserpumpenausführung: für Keilriementrieb
  • Betriebsart: mechanisch
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Dichtungen
  • Flügel- / Schaufelanzahl: 7
  • Artikelnummer: 5481FB0023840
  • Unser Preis: 25,99 €
  • Hersteller: Frankberg
  • EAN-Nummer: 0702802496516
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gratis-Versand auf diesen Artikel
25, 99

inkl. 17% MwSt.

versandkostenfrei

Verkauft von APM Autoteile GmbH

AKS DASIS 570647N Nur ein Beispielfoto
570647N Wasserpumpe AKS DASIS 16100 19305 TOYOTA
Wasserpumpe AKS DASIS 16100 19 305
Artikelnummer: 570647N
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Gewicht [kg]: 0,84
  • Artikelnummer: 570647N
  • Unser Preis: 28,99 €
  • Hersteller: AKS DASIS
  • EAN-Nummer: 4044455832645
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
-36%
im Vergleich zur UVP 45,63 €

28, 99

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Wasserpumpe JAPANPARTS 16100 19 305
Artikelnummer: PQ-278
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Bauhöhe [mm]: 99
  • Anzahl der Befestigungsbohrungen: 4
  • Abstand der Befestigungsbohrungen [mm]: 35
  • Artikelnummer: PQ-278
  • Unser Preis: 29,99 €
  • Hersteller: JAPANPARTS
  • EAN-Nummer: 8033001335323
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
29, 99

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Wasserpumpe AQUAPLUS 16100 19 305
Artikelnummer: 85-6100
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Artikelnummer: 85-6100
  • Unser Preis: 31,49 €
  • Hersteller: AQUAPLUS
  • EAN-Nummer: 22106753545812354581
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
31, 49

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

JP GROUP 4814100809 Nur ein Beispielfoto
QCP3584BH 4814100809 Wasserpumpe JP GROUP 16100 19 305 SUZUKI
Wasserpumpe JP GROUP 16100 19 305mechanisch, QH, mit Gehäuse
Artikelnummer: 4814100809
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Ergänzende Info: QH
  • Gehäusetyp: mit Gehäuse
  • Betriebsart: mechanisch
  • Artikelnummer: 4814100809
  • Unser Preis: 31,49 €
  • Hersteller: JP GROUP
  • EAN-Nummer: 5710412334499
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 1610019305
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
31, 49

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Die besten Angebote: