Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Fahrzeug auswählen, da Sie sonst einen Artikel kaufen, der nicht zu Ihrem Auto passt. Weiterhin bitten wir Sie zu beachten, dass unsere Suchfunktion lediglich Empfehlungen für einen bestimmten Fahrzeugtyp aussprechen kann.
Ölfilter 5106133
Alle Original Ersatzteile haben eine OE-Nummer zur Identifizierung. Falls du ein für den Aftermarket hergestelltes Produkt einbauen möchtest, empfehlen wir die OE-Nummer zum Abgleich zu verwenden. Damit stellst du die Passgenauigkeit sicher. Die Nummer ist entweder aufgedruckt, eingestanzt oder auf dem Etikett zu finden.
Alle Ersatzteile in der folgenden Liste entsprechen der OEM-Nummer 510 61 33:
- 510 61 33 (Originalnummer von ROVER)
40 Artikel
Ölfilter RIDEX 510 61 33Anschraubfilter
Artikelnummer: 7O0201
Bewertungen - 1
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit einem Rücklaufsperrventil
- Höhe: 139,5, 151,0
- Dichtringdurchmesser [mm]: 62,0, 72,0
- Anschlussgewinde: 1\" 12UNF-2B, 1\"-12UNF-2B
- Durchmesser: 93,2
- Durchmesser 2 [mm]: 72,0
- Ventilart: Überströmventil
- Anzugsdrehmoment [Nm]: 20
- Nettogewicht [g]: 581,0
- Artikelnummer: 7O0201
- Unser Preis: 4,99 €
- Hersteller: RIDEX
- EAN-Nummer: 4059191593842
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter UFI 510 61 331-12 UNF, Anschraubfilter
Artikelnummer: 23.110.02
Bewertungen - 1
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit einem Rücklaufsperrventil
- Höhe: 140
- Gewindemaß: 1-12 UNF
- Innendurchmesser 2 [mm]: 62
- Öffnungsdruck Umgehungsventil [bar]: 2,5
- Durchmesser: 96, 97
- Außendurchmesser 2 [mm]: 72
- Artikelnummer: 23.110.02
- Unser Preis: 5,29 €
- Hersteller: UFI
- EAN-Nummer: 8003453040199
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter FILTRON 510 61 331-12 UNF, Anschraubfilter
Artikelnummer: OP 647
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Höhe: 132
- Gewindemaß: 1-12 UNF
- Innendurchmesser 2 [mm]: 73, 63
- Durchmesser: 94
- EU-Produktsicherheitsverordnung (GPSR): IEC 60417-6183 mechanisches Fachwissen erforderlich
- Artikelnummer: OP 647
- Unser Preis: 6,29 €
- Hersteller: FILTRON
- EAN-Nummer: 5904608006479
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter SOFIMA 510 61 331-12 UNF, Anschraubfilter
Artikelnummer: S 7600 R
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit einem Rücklaufsperrventil
- Höhe: 140
- Gewindemaß: 1-12 UNF
- Innendurchmesser 2 [mm]: 62
- Öffnungsdruck Umgehungsventil [bar]: 2,5
- Durchmesser: 96, 97
- Außendurchmesser 2 [mm]: 72
- Artikelnummer: S 7600 R
- Unser Preis: 7,29 €
- Hersteller: SOFIMA
- EAN-Nummer: 2215023719750
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter HENGST FILTER 510 61 331-12 UNF
Artikelnummer: H17W04
Bewertungen - 1
- Höhe: 133
- Gewindemaß: 1-12 UNF
- Innendurchmesser [mm]: 63
- Durchmesser: 94, 93,5, 73
- Artikelnummer: H17W04
- Unser Preis: 8,29 €
- Hersteller: HENGST FILTER
- EAN-Nummer: 4030776063172
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter MAHLE 510 61 331" 12UNF-2B, 1"-12UNF-2B, Anschraubfilter
Artikelnummer: OC 26
Bewertungen - 4
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit einem Rücklaufsperrventil
- Höhe: 139,5, 151,0
- Gewindemaß: 1" 12UNF-2B, 1"-12UNF-2B
- Dichtringdurchmesser [mm]: 62,0, 72,0
- Artikelnummer des empfohlenen Spezialwerkzeuges: OCS 2
- Durchmesser: 93,2
- Durchmesser 2 [mm]: 72,0
- Ventilart: Überströmventil
- Anzugsdrehmoment [Nm]: 20
- Verpackungshöhe [cm]: 15,30
- Nettogewicht [g]: 581
- Verpackungslänge [cm]: 9,6
- Verpackungsbreite [cm]: 9,60
- Artikelnummer: OC 26
- Unser Preis: 8,99 €
- Hersteller: MAHLE
- EAN-Nummer: 4009026000151
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter MANN-FILTER 510 61 331-12 UNF, Anschraubfilter
Artikelnummer: W 940/18
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit einem Rücklaufsperrventil
- Höhe: 142
- Gewindemaß: 1-12 UNF
- Öffnungsdruck Umgehungsventil [bar]: 2,5
- Artikelnummer des empfohlenen Spezialwerkzeuges: LS 9
- Durchmesser: 93
- Dichtringinnendurchmesser [mm]: 62
- Dichtringaußendurchmesser [mm]: 71
- Artikelnummer: W 940/18
- Unser Preis: 9,99 €
- Hersteller: MANN-FILTER
- EAN-Nummer: 2049637590000
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter MANN-FILTER 510 61 331-12 UNF, Anschraubfilter
Artikelnummer: W 940/5
Bewertungen - 4
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit einem Rücklaufsperrventil
- Höhe: 157
- Gewindemaß: 1-12 UNF
- Öffnungsdruck Umgehungsventil [bar]: 2,5
- Durchmesser: 93
- EU-Produktsicherheitsverordnung (GPSR): IEC 60417-6183 mechanisches Fachwissen erforderlich
- Dichtringinnendurchmesser [mm]: 62
- Dichtringaußendurchmesser [mm]: 71
- Artikelnummer: W 940/5
- Unser Preis: 9,99 €
- Hersteller: MANN-FILTER
- EAN-Nummer: 2049637790000
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter BOSCH 510 61 331" 12 UNF, Anschraubfilter
Artikelnummer: 0 451 104 066
Bewertungen - 1
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit einem Rücklaufsperrventil
- Höhe: 143
- Gewindemaß: 1" 12 UNF
- Öffnungsdruck Umgehungsventil [bar]: 2,5
- Durchmesser: 93
- Dichtringaußendurchmesser [mm]: 72
- Dichtringinnendurchmesser [mm]: 63
- Artikelnummer: 0 451 104 066
- Unser Preis: 9,99 €
- Hersteller: BOSCH
- EAN-Nummer: 3165141016116
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter MAXGEAR 510 61 331-12 UNF, Anschraubfilter
Artikelnummer: 26-2136
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit einem Rücklaufsperrventil
- Höhe: 157
- Gewindemaß: 1-12 UNF
- Öffnungsdruck Umgehungsventil [bar]: 2,5
- Durchmesser: 93
- Dichtringinnendurchmesser [mm]: 62
- Dichtringaußendurchmesser [mm]: 71
- Artikelnummer: 26-2136
- Unser Preis: 12,99 €
- Hersteller: MAXGEAR
- EAN-Nummer: 5905141997026
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter DONALDSON 510 61 331-12 UN, Anschraubfilter
Artikelnummer: P559418
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Gewindemaß: 1-12 UN
- Innendurchmesser 2 [mm]: 71, 61
- Durchmesser: 95
- Länge [mm]: 139
- Artikelnummer: P559418
- Unser Preis: 13,99 €
- Hersteller: DONALDSON
- EAN-Nummer: 742330047132
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter FEBI BILSTEIN 510 61 33Anschraubfilter
Artikelnummer: 182014
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Höhe: 157
- Durchmesser: 95
- Gewicht [kg]: 0,742
- Innengewindemaß: 1" - 12 UNF
- Dichtringinnendurchmesser [mm]: 62
- Dichtringaußendurchmesser [mm]: 72
- Artikelnummer: 182014
- Unser Preis: 14,99 €
- Hersteller: FEBI BILSTEIN
- EAN-Nummer: 4054224820148
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter PZL Filters 510 61 331-12 UNF, Anschraubfilter
Artikelnummer: PP84
Bewertungen - 1
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit einem Rücklaufsperrventil
- Höhe: 157
- Gewindemaß: 1-12 UNF
- Durchmesser: 93
- Dichtringinnendurchmesser [mm]: 62
- Dichtringaußendurchmesser [mm]: 71
- Artikelnummer: PP84
- Unser Preis: 15,49 €
- Hersteller: PZL Filters
- EAN-Nummer: 590244212018
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter COOPERSFIAAM FILTERS 510 61 33Anschraubfilter
Artikelnummer: FT4653
Bewertungen - 1
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Höhe: 140
- Durchmesser: 96
- Durchmesser 4 [mm]: 71
- Durchmesser 3 [mm]: 61
- Gewindemaß 1: 1"-12
- Artikelnummer: FT4653
- Unser Preis: 16,99 €
- Hersteller: COOPERSFIAAM FILTERS
- EAN-Nummer: 8012658061632
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter PZL Filters 510 61 331-12 UNF, Anschraubfilter
Artikelnummer: PP871
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit einem Rücklaufsperrventil
- Höhe: 157
- Gewindemaß: 1-12 UNF
- Durchmesser: 93
- Dichtringinnendurchmesser [mm]: 62
- Dichtringaußendurchmesser [mm]: 71
- Artikelnummer: PP871
- Unser Preis: 16,99 €
- Hersteller: PZL Filters
- EAN-Nummer: 590244212050
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter STEP FILTERS 510 61 331" 12 UNF, Primärfilter
Artikelnummer: HC6122
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Primärfilter
- Höhe: 135
- Gewindemaß: 1" 12 UNF
- Durchmesser: 95
- Gewicht [kg]: 0,55
- Artikelnummer: HC6122
- Unser Preis: 29,49 €
- Hersteller: STEP FILTERS
- EAN-Nummer: 8435364509715
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gratis-Versand auf diesen Artikel
Auf Lager
29,49 €
inkl. 17% MwSt.
Ölfilter FLEETGUARD 510 61 331-12 UNF-2B, Feinfilter
Artikelnummer: LF4056
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Feinfilter
- Höhe: 142
- Gewindemaß: 1-12 UNF-2B
- Durchmesser: 94, 95
- Länge [mm]: 142,1
- Dichtringinnendurchmesser [mm]: 62
- Artikelnummer: LF4056
- Unser Preis: 36,49 €
- Hersteller: FLEETGUARD
- EAN-Nummer: 224581116121721161217
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gratis-Versand auf diesen Artikel
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 3)
36,49 €
inkl. 17% MwSt.
Ölfilter MASTER-SPORT 510 61 331-12 UNF, Anschraubfilter
Artikelnummer: 940/5-OF-PCS-MS
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit einem Rücklaufsperrventil
- Höhe: 157
- Gewindemaß: 1-12 UNF
- Innendurchmesser 2 [mm]: 62
- Öffnungsdruck Umgehungsventil [bar]: 2,5
- Durchmesser: 93
- Außendurchmesser 2 [mm]: 71
- Nettogewicht [kg]: 0,52
- Bruttogewicht [kg]: 0,56
- Artikelnummer: 940/5-OF-PCS-MS
- Unser Preis: 3,99 €
- Hersteller: MASTER-SPORT
- EAN-Nummer: 4250083940380
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter KNECHT 510 61 331"-12UNF-2B, Anschraubfilter
Artikelnummer: OC 26
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit einem Rücklaufsperrventil
- Höhe: 151,0
- Gewindemaß: 1"-12UNF-2B
- Dichtringdurchmesser [mm]: 72,0
- Artikelnummer des empfohlenen Spezialwerkzeuges: OCS 2
- Durchmesser: 93,2
- Durchmesser 2 [mm]: 72,0
- Ventilart: Überströmventil
- Anzugsdrehmoment [Nm]: 20
- Verpackungshöhe [cm]: 15,30
- Nettogewicht [g]: 581
- Verpackungslänge [cm]: 9,6
- Verpackungsbreite [cm]: 9,60
- Artikelnummer: OC 26
- Unser Preis: 4,29 €
- Hersteller: KNECHT
- EAN-Nummer: 4009026000151
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter MASTER-SPORT 510 61 331-12 UNF, Anschraubfilter
Artikelnummer: 940/5-OFMG-PCS-MS
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit einem Rücklaufsperrventil
- Höhe: 157
- Gewindemaß: 1-12 UNF
- Innendurchmesser 2 [mm]: 62
- Öffnungsdruck Umgehungsventil [bar]: 2,5
- Durchmesser: 93
- Außendurchmesser 2 [mm]: 71
- Artikelnummer: 940/5-OFMG-PCS-MS
- Unser Preis: 5,59 €
- Hersteller: MASTER-SPORT
- EAN-Nummer: 4255708597383
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter MISFAT 510 61 331"-12, Anschraubfilter
Artikelnummer: Z110B
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Höhe: 143
- Gewindemaß: 1"-12
- Durchmesser: 94
- Dichtringinnendurchmesser [mm]: 61
- Dichtringaußendurchmesser [mm]: 71
- Artikelnummer: Z110B
- Unser Preis: 6,99 €
- Hersteller: MISFAT
- EAN-Nummer: 22110664030013403001
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter BOSS FILTERS 510 61 33Anschraubfilter
Artikelnummer: BS03-050
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Höhe: 142
- Anschlussgewinde: 1" 12 UNF
- Öffnungsdruck Umgehungsventil [bar]: 2,5
- Durchmesser: 96
- Durchmesser 1 [mm]: 93
- Durchmesser 2 [mm]: 71
- Durchmesser 3 [mm]: 62
- Öffnungsdruck Rücklaufsperre [bar]: 0,12
- Artikelnummer: BS03-050
- Unser Preis: 6,99 €
- Hersteller: BOSS FILTERS
- EAN-Nummer: 22113884648880464888
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter MEAT & DORIA 510 61 331-12 UNF, Anschraubfilter
Artikelnummer: 15010
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Höhe: 142
- Gewindemaß: 1-12 UNF
- Durchmesser: 93
- für OE-Nummer: 0451104066
- Artikelnummer: 15010
- Unser Preis: 7,29 €
- Hersteller: MEAT & DORIA
- EAN-Nummer: 803341912589
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter HOFFER 510 61 331-12 UNF, Anschraubfilter
Artikelnummer: 15010
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Höhe: 142
- Gewindemaß: 1-12 UNF
- Durchmesser: 93
- für OE-Nummer: 0451104066
- Artikelnummer: 15010
- Unser Preis: 7,29 €
- Hersteller: HOFFER
- EAN-Nummer: 803341912589
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter MULLER FILTER 510 61 331"-12 UNF, Anschraubfilter
Artikelnummer: FO67
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Höhe: 143
- Gewindemaß: 1"-12 UNF
- Innendurchmesser 2 [mm]: 72, 62
- Durchmesser: 95
- Artikelnummer: FO67
- Unser Preis: 7,29 €
- Hersteller: MULLER FILTER
- EAN-Nummer: 2249011231202
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter CLEAN FILTER 510 61 331" - 12 UNF, Anschraubfilter, Hauptstromfiltration
Artikelnummer: DO 236
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter, Hauptstromfiltration
- Höhe: 143
- Gewindemaß: 1" - 12 UNF
- Durchmesser 1 [mm]: 96
- Artikelnummer: DO 236
- Unser Preis: 8,99 €
- Hersteller: CLEAN FILTER
- EAN-Nummer: 2216311026885
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter AP XENERGY 510 61 33Anschraubfilter
Artikelnummer: X1591007
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Höhe: 145
- Innendurchmesser 2 [mm]: 70, 60
- Durchmesser: 95
- Artikelnummer: X1591007
- Unser Preis: 9,59 €
- Hersteller: AP XENERGY
- EAN-Nummer: 224975229091742290917
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter KOLBENSCHMIDT 510 61 331-12 UNF, Anschraubfilter
Artikelnummer: 50013053
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit einem Rücklaufsperrventil
- Höhe: 142
- Gewindemaß: 1-12 UNF
- Innendurchmesser 2 [mm]: 62
- Öffnungsdruck Umgehungsventil [bar]: 2,5
- Höhe 1 [mm]: 152
- Durchmesser: 91
- Außendurchmesser 2 [mm]: 72
- Artikelnummer: 50013053
- Unser Preis: 9,99 €
- Hersteller: KOLBENSCHMIDT
- EAN-Nummer: 4028977026461
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Nur ein Beispielfoto
Ölfilter PURRO 510 61 331, 12UNF, Anschraubfilter
Artikelnummer: PUR-HO0026
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Höhe: 142
- Gewindemaß: 1, 12UNF
- Innendurchmesser 2 [mm]: 62, 71
- Anschlussgewinde: 1" 12 UNF
- Öffnungsdruck Umgehungsventil [bar]: 2,5
- Durchmesser: 96, 93
- Durchmesser 1 [mm]: 93
- Durchmesser 2 [mm]: 71
- Durchmesser 3 [mm]: 62
- Öffnungsdruck Rücklaufsperre [bar]: 0,12
- Artikelnummer: PUR-HO0026
- Unser Preis: 9,99 €
- Hersteller: PURRO
- EAN-Nummer: 226891168857871688578
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Ölfilter ALCO FILTER 510 61 331-12UNF, Anschraubfilter
Artikelnummer: SP-856
Schreiben Sie einen Kommentar
- Filterausführung: Anschraubfilter
- Höhe: 137,0
- Gewindemaß: 1-12UNF
- Durchmesser: 93,5
- Artikelnummer: SP-856
- Unser Preis: 10,49 €
- Hersteller: ALCO FILTER
- EAN-Nummer: 5294512100562
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 5106133
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Mehr anzeigen
- 1
- 2
Die besten Angebote: