洋(海外)雑誌

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2026年02月06日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Former PM Shinzo Abe’s assassin gets life sentence
安倍元首相暗殺の山上被告に無期懲役の判決



[National News]
Government unveils tighter policies on foreign residency
政府、外国人政策を取りまとめる

An alarm sounds and Tepco suspends restart at Kashiwazaki-Kariwa plant
柏崎刈羽原発、再稼働後に停止

Cabinet Office vehicle involved in crash that killed one and injured eight
内閣府公用車が危険運転で9人死傷

University of Tokyo professor arrested over bribery tied to joint research
東大大学院教授、収賄容疑で逮捕

Former shogi master Hifumi Kato dies of pneumonia at 86
レジェンド棋士、加藤一二三さん死去

Crowds flock to Tokyo zoo to see pandas before they leave for China
上野のパンダ、観覧最終日に多くのファン



[World News]
Seeking safe haven, investors push gold past high of $5,100
金価格が5,100ドルの大台突破、地政学リスクで安全資産に買い

Massive winter storm dumps sleet, freezing rain and snow on much of US
米各地を大寒波が直撃、氷雪と停電で交通まひ

A ferry carrying more than 350 people sinks off the Philippines, killing at least 18
比南部でフェリー沈没、少なくとも18人死亡

Interpol arrests 3,700 in global crackdown on human trafficking, smuggling
国際警察、世界規模で人身売買を摘発

UK to create new ‘British FBI’ police service
英政府、「英国版FBI」を創設へ

American climber scales Taipei 101 without ropes in 91 minutes
高さ500メートル超、米クライマーが「台北101」の登頂成功



[Business & Tech]
Convenience store sales in Japan hit record high in 2025
2025年のコンビニ売上高、過去最高

UK weighs Australia-style social media ban for children under 16
英政府、16歳未満の SNS禁止を検討

Valentine’s Day sales campaigns in Japan feature unique products, experiences
バレンタイン商戦、今年は「体験」重視

Mos Food unveils AI system for drive-thru orders
モスバーガー、ドライブスルー応対にAI導入へ

Chinese exports of rare earth magnets to Japan fell in December ahead of curbs
中国のレアアース磁石対日輸出、12月は前月比8%減

Tennessee man pleads guilty to repeatedly hacking Supreme Court’s filing system
米最高裁をハッキング、男が犯行を認める



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Giving thanks for all the friends I’ve made by Tan Ying Zhen

[Odds & Ends]
英語で読む、正しい英語の使い方

[News Talk]
ニュースをテーマにした雑談

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
Being besties with the English language／世界を舞台に活躍中のボーイズグループ、BE:FIRSTのMANATOさん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2026年01月30日発売

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2026/2/1号


This Week
On the Cover


Davos blues　ダボスでもトランプ節
政財界や市民社会のリーダーたちが集う「世界経済フォーラム」の年次総会が、スイスのダボスで開かれました。グリーンランドの領有やガザの和平で論争を呼んでいるトランプ米大統領が乗り込み、独演会のような雰囲気となりました。


◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


◇SPECIAL：ガザ和平計画が「第2段階」
米国が主導するパレスチナ自治区ガザの和平計画が、次の段階に進むことになりました。課題が山積する現状について解説します。


◇MOVIES：ランニング・マン
貧富の差が激しい近未来。難病の娘を抱えた主人公が、巨額の賞金のかかった危険なリアリティーショーに出場します。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆好評連載


初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆News at a Glance
国内外の主要なニュースを短い記事で一覧します。日本語の新聞やテレビで見聞きしたニュースは英語でどのように書かれるのでしょう。時事英語ニュースの入門にどうぞ。

◆１００語で読むニュース
世界各地の話題を紹介します。

◆Listen & Repeat 　英語口を鍛えよう　
朝日ウイークリーのウェブサイトから音声を聞きながら、スラッシュの後のポーズの間に、聞こえた通りに、英語を言ってみてください。英語を意味のかたまりごとに頭から理解しましょう。

◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆シミケンの知って得する語源のはなし
KEN’S ENGLISH INSTITUTE 代表の清水建二さんによる語源に関するシリーズです。
英語が歩んできた歴史に沿って、それぞれの時代に生まれたり英語に採り入れられたりした言葉の語源を探りながら、身近な英単語の成り立ちを解説します。知らない英単語でも意味を推測できるようになり、語彙の増強にも役立ちます。

◆Time for a cuppa!：リレーエッセー
英国の魅力を、その言葉と文化を中心に、英国人と日本人の２人の筆者の会話を通して紹介していきます。筆者はいずれも専修大学教授の、ギリズ・ヘイミッシュさんと田邊祐司さんです。

◆On the Keyboard：リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が変わるリレーエッセーです。１月からの担当は、ベトナム系米国人の翻訳家マイケル・健太・ヌエンさん。日本生まれの米国育ちで、日本の小説や漫画、ゲームなどを訳しています。

◆Phrase It Right 句動詞で話そう　色とりどりの英語表現
教科書では学ぶ機会の少ない英語らしい慣用表現やイディオムを、クイズ形式で出題します。例文を使った穴埋め問題を毎回６題用意し、それぞれにイラストを付けて視覚的に記憶に残るように工夫してあります。正解に加えて解説欄を設け、取り上げたキーフレーズ以外の英文の意味や用法も説明します。こうした慣用表現は会話をスムーズにするだけでなく、映画やドラマを理解するために不可欠です。日本語の発想とは異なる粋な言い回しを数多く取り上げていきます。英語の総合力のさらなるパワーアップにご活用ください。

◆メディアでひもとく英語の世界　
京都外国語大学などに所属する５人の英語教員が、映画や入試問題などのメディアから「思わず使いたくなる英語の表現」を紹介します。例文にはすべて音声がつき、ＱＲコードでダウンロードできます。

◆デイビッド・セインのこれを英語でどう言うの？
英語学習書を数多く執筆してきたデイビッド・セインさんが、日本語ならではの決まり文句を文脈に応じてどう英訳したらよいかを解説します。毎回テーマとして採り上げる表現を「英訳のポイント」「日本語でアドバイス」「翻訳例と解説」の順で学びます。最後に実践に即した「応用問題」で英訳のポイントが再確認できるようになっています。

◆NOVEL　猫カフェのブッククラブ
朝日ウイークリーで書き下ろし小説を発表してきたスザンヌ・カマタさんの新作。スザンヌさんは徳島県の大学で教鞭をとっており、今作品は教え子でモンゴル出身のオドヤバル・ドルジさんとモロッコ出身のアマル・アブデッサマドさんとの共同作品となります。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆Every BENTO Tells a story　
日本が世界に誇る昼食文化「弁当」に関するコラムです。動画やＳＮＳで弁当づくりを公開してきた食メディア代表の多田千香子さんが、フランスやインドで暮らした経験などを交え、食に関する豆知識とともに、見栄えが良くておいしい弁当の作り方を紹介します。

◆News 　
トランプ氏、EU8カ国への25％関税方針を撤回／人口減少が止まらない中国

◆Weekly Picks　ウィキペディアの情報、大手テック企業に有償提供へ
無料のオンライン百科事典「ウィキペディア」を運営する財団が、アマゾンやマイクロソフトなどAIを活用する大手テック企業に、膨大なウィキペディアのデータを有償提供する契約を結びました。AI時代の知識共有のあり方について、AP通信が取材しました。

英国The Economist（エコノミスト）

2026年01月31日発売

目次: Xi’s purge
The world this week
Politics
Business
The weekly cartoon

Leaders

Chinese politics
Xi Jinping’s purge should worry the world
Installing his yes-men to lead the army could be dangerous for Taiwan

Militias and liberties
ICE’s impunity is a formula for more violence
Is America’s president building his own paramilitary militia?
A Yen symbol that's cracking and being propped up
The symptom, not the cause
The weak yen and the weakening dollar are signs of financial fragility
But neither Japan nor America should meddle with exchange rates
Flowers bursting out of a red London bus
London-spurning
Haters on the right and left are wrong about London
It’s a hub, not a hellhole. Labour should give it more love
A female oil worker during turnaround maintenance at a liquefied natural gas plant on Bonny Island, Rivers State, Nigeria
Awake, sleeping giants
Africa’s two biggest economies may be turning the corner
As Nigeria and South Africa revive, the continent’s growth may outpace Asia’s in 2026
A man and a robot chatting at a watercooler
Artificial intelligence
Stop panicking about AI. Start preparing
There is time to adapt. Use it wisely

Letters
A selection of correspondence
The chronic ­weakness of the British state
By Invitation

Don’t buy American
To protect itself, Europe needs the systems that make warfare work
Briefing
Federal agents confront protestors in Minneapolis
ICE rage
Immigration agents have become Donald Trump’s personal posse
That is a liability for America and, increasingly, for him
An illustration of an office worker holding a robot’s head, pausing in thought—echoing Hamlet’s “to be or not to be” as they contemplate AI’s role and existence in the workplace.
Tech at work
How to avoid common AI pitfalls in the workplace
Advice from our latest season of “Boss Class”
Asia

Jaw v war
Taiwan’s new opposition leader wants to talk to Xi Jinping
The last panda
For the first time in 54 years there are no pandas in Japan
Indian farming
The too-slow change of Indian agriculture
Thai politics
Thailand’s liberals face a tricky election
Banyan
Takaichi Sanae relies on her keenest fans in Japan
China
Illustration of Xi Jinping painting red crosses on portraits of 5 of the members of the military commission
The pinging of brass hats
What Xi Jinping’s purge of China’s most senior general reveals
Fighting graft
Xi Jinping is immensely powerful. Why can’t he stamp out corruption?
The Chinese navy
Behind China’s race to build aircraft-carriers
Chaguan
China fears a flood of unemployed workers in rural areas
United States
A protester sits on the street with his arms up in front of a gaggle of federal agents and Minneapolis Police
From protest to disobedience
Inside the movement challenging—and disrupting—ICE
Cracks in the crackdown
Republicans are waking up to the awful optics in Minneapolis
The art of keeping schtum
How Congress viewed Donald Trump’s Greenland grab
Good neighbours
Knocking down social housing helped poor children prosper
Academic freedom
Republican states are censoring universities
Lexington
How Congress can rein in ICE—and start to redeem itself

The Americas
A female militiaman holds a Venezuelan flag during a march
Direction of travel
How to tell if Venezuela is heading for democracy
Running a middle power
Mark Carney understands the new world, but can he survive it?
Pay dirt
China’s rare-earth chokehold terrifies the West, but Brazil benefits
Middle East & Africa
An electrical transmission tower and power lines in the Ivory Park settlement in the Ekurhuleni municipality of Johannesburg, South Africa
Lekker vibes
The case for optimism in South Africa
Green shoots
Nigeria’s economy may be back from the brink
In jail or in exile
Congo’s regime hounds its opponents
The build-up
Is America about to attack Iran?
An uncertain future
Hizbullah, Iran’s most powerful proxy, has been humbled
Breaking down and breaking out
Prisons holding jihadists in Syria are no longer secure
Europe
A worker walks between wind turbine nacelles for the construction of a wind farm off Saint-Nazaire, in Saint-Nazaire, western France
Rare, not well-done
Europe is at China’s mercy to get crucial raw materials
Runners-up club
Europe’s long-awaited free-trade deal with India
Conflict fatigue
Near the front line, Russians are growing tired of war
Tilted pitch
Viktor Orban may lose his next election
The city of light
The Paris Metro is getting a dazzling extension
Charlemagne
How its long-lost empires still shape Europe
Britain
London Underground sign on a white tiled wall, with a restart symbol replacing the red circle and “London” as the location name.
The phoenix city
How London can rise again
London’s leader
Sadiq Khan is not the mayor right-wingers imagine him to be
Enemy at the gates
London is Labour’s last bastion
A manufactured panic
London is far safer than violent viral videos will have you believe
Founder factory
How London became the rest of the world’s startup capital
Bagehot
The cost of the cost-of-living obsession
International
illustration of snail with an EU-flag shell being pointed at by multiple suited hands from above
The Telegram
Lots of world leaders are attacking Europe. Why?
Business
A person holding Meta smart glasses over a smartphone. The lenses are concentrating the sun's light to burn the phone
The next big “thing”
Will the smartphone survive the AI age?
Playing to the cheap seats
Ryanair might be the world’s most successful airline
Fleshed out
How porn stars can survive in the age of AI
Bartleby
How big a threat is AI to entry-level jobs?
Next in line
The Gulf’s family businesses have a growing succession problem
Coupangst
Silicon Valley wades into a trade spat with South Korea
Out of the blue
How IBM became an AI darling
Schumpeter
Don’t be fooled. AI bosses are regular capitalists
Finance & economics
An illustration of five hands stacked together in a teamwork gesture with shirt and suit jacket sleeves visible on four of the; the fifth is a robot arm.
The cyborg workplace
Why AI won’t wipe out white-collar jobs
Buttonwood
Just how debased is the dollar?
Ghostbusted
The West and Ukraine are capsizing Russia’s shadow fleet
Burgernomics
Our Big Mac index carries an Asian warning
Unhedgemon
The fate of Japan’s $6trn foreign portfolio rattles global markets
Free exchange
Why is the yen still so weak?
Science & technology
NASA’s Artemis II SLS (Space Launch System) rocket and Orion spacecraft, secured to the mobile launcher
A new space race
For the first time in half a century, astronauts are going to the Moon
Geoengineering
Should the Arctic be refrozen?
Well informed
How to get power naps right
Culture
Army Special Forces and Danish special operators from the Jaeger Corps learn how to load and unload snowmobiles onto a CH-47G Chinook at the Yukon Training Area at Fort Wainwright military base in North Pole, Alaska.
Polar madness
What to read to understand the Arctic
Reiding between the lines
Do Democrats need another centrist old white man?
Back Story
Run for your life! The world, according to the Oscars
A different sort of ghost story
What are novels for? George Saunders has answers
In tune
How Russian brainrot became a hit for children
To have and too old
Age gaps in relationships are not as bad as you think
Economic & financial indicators
Indicators
Economic data, commodities and markets
Obituary
Mark Tully with members of the Indian armed forces
The voice of truth
Mark Tully spoke to Indians as one of them

FRANCE JAPON ECO（フランスジャポンエコー）

2025年12月27日発売

目次: 7 L'IMAGE
9 REPÈRES 比較
14 INDICATEURS インデックス
16 LE YEN, EPOQUE BAS-EMPIRE 日本円――大国の終焉
20 SHUHEI ABE, PERIODE RENAISSANCE 阿部修平——再興
24 TICAD 9 : LE TEMPS DES AFFAIRES TICAD 9：ビジネスの好機到来
29 ÉDITORIAL エデ ィトリアル
30 GALA 2025 : SOUS LE SIGNE DE PARIS, VILLE LUMIÈRE ! ガラ・パーティー東京2025： テーマは「パリ ― 光の都」！
32 STUDIO CCI FRANCE JAPON : ÇA TOURNE ! スタジオCCI France Japon：収録中！
34 VIE DES MEMBRES 会員の働き
38 LA RELÈVE 新顔
40 LES VISITEURS 訪問者たち
46 LE RÊVE (ROBOTIQUE) DE GENTIANE VENTURE ジェンチャン・ベンチャー氏 —— ロボット工学の夢
47 LE RÊVE (ÉCONOMIQUE) DE JESPER KOLL イェスパー・コールが描く＜経 済の夢＞
48 LE RÊVE (NUMÉRIQUE) D’ARJUN SARWAL アージュン・サーワル氏——デジタル領域の夢
49 LE RÊVE (D’INNOVATION) DE SHIHO WATABE 渡部志保が描く＜イノベーシ ョンの夢＞
50 LE RÊVE (SPORTIF) DE FLORENT DABADIE フローラン・ダバディが描く＜ スポーツの夢＞
51 LE RÊVE (D’INVESTISSEUR) DE JIN RYU 劉勁氏——投資家の夢
52 LE RÊVE (FINANCIER) DE BENJAMIN LAMBERG ベンジャミン・ランバーグが描く＜金融の夢＞
54 CES FRANÇAIS DU JAPON 日本のフランス人たち
60 L'IMPORTANT C'EST D'ORGANISER 開催することに意義がある

New Internationalist（ニューインターナショナリスト）英語版

2025年12月10日発売

目次: THE BIG STORY
The long war for meaning: Israel’s genocide may have destroyed Gaza’s physical landscape but it cannot extinguish the spirit of a people who have already mastered the art of survival and resistance
Genocide, unmasked: How the language of genocide has run through Zionism from its early leaders to today’s Israeli ministers
Ports of resistance: Italy is a top weapons supplier to Israel – but dockworkers and students are reviving traditions of solidarity to resist complicity
The genesis of Palestinian resistance: Key events in the Palestinian struggle for liberation (illustrated)
Life on the inside: Life and resistance behind bars in Israel’s occupation jails
Between the sword and the neck: Palestinian intellectual Ghassan Kanafani’s vision of the ‘combatant writer’ continues to inspire Palestinian struggle across generations.
From darkness into light: From South Africa to Palestine- the shared struggle against apartheid

CURRENTS
Darfur mountain refuge hit by landslides
Survival kit craze seizes Taiwan
Bolsonaro bagged – but for how long?
Manufactured thirst in South Africa
Moroccan feminist jailed
Argentinian hospital workers fight cuts
Gen-Z protests topple Nepal’s government
Introducing: Zarah Sultana
Zimbabwe’s rebel anthems co-opted by regime
India’s ‘illegal’ immigration raids

REGULARS
Letter from Addis
Southern Exposure: A shot of a miner doing the dirty work of digging the minerals that supply our devices – his face radiant with dignity and dust.
Country Profile: Indonesia
The Interview Scientist and activist Charlie Gardner speaks about why he risks arrest for the climate.
Temperature Check: The latest developments in global climate action
Hall of Infamy: Nayib Bukele El Salvador’s strongman
Agony Uncle: Should a young socialist turn down their inheritance? Our Agony Uncle advises.

COMMENT
View from India: Why India’s vote theft scandal risks undermining the world’s biggest democracy.
Editorial: Show us your shared values
View from Africa: When sexual violence is used against political opponents, it’s the state that should carry the shame
The Conspiracy Zone: Polyp’s satirical cartoon
View from Brazil: Trump’s tariffs are pushing Brazil closer to China

FEATURES
New beginning or a false dawn? The potential for Senegal’s pan-Africanist leaders to make meaningful change
The Long Read: Where is the left? If we want effective left-wing movements we need more physical organizing spaces, and fewer social media spats