I consider Elena as my first creation, being the basis for practically all the characters I have created so far. She, along with her husband JF and her 9 children, starring the Catinga Series (The Chaotic Family Chronicles).
Back in 1994, after materializing in a drawing that rare dream I had, where I saw my entire family turned into various animals, the next character to be created was Elena. Although I must clarify that the character and the Catinga Series story already existed as an idea since 1989, it was not until 1994 that I gave Elena an image and figure and developed her story.
Also, like almost all the other characters in this series, Elena is based on a real person.
Like most characters, Elena has had some appearance changes over time; Here I show you 4 of her main variants: at bottom right the original design from 1994 to 1995; bottom left, variant from 1998 to 2000; top left (Angel Elena was an alternative character after the main one died in the series) from 2000 to 2015; and at center, the design from 1996 to 1997, which was taken back in 2015 (with some changes to make her look more "accurate") and is still current.
Although her primitive design, Elena is and will continue to be a prime character; We'll see more of her and her family in the near future.
To conclude, today, February 5th, the day I publish this piece, is Elena's birthday (both the character and the real Elena, who is turning on her 44... Congratulations wherever you are, and sorry my love, for revealing your real age!

Considero a Elena como mi creación prima, siendo la base de prácticamente todos los personajes que he creado hasta ahora. Junto con su esposo JF y sus 9 hijos protagoniza la Serie Catinga (Crónicas de una Familia Caótica).
En 1994, después de materializar en dibujo aquel raro sueño donde visualicé a toda mi familia convertida en animales diversos, el siguiente personaje en ser creado fue Elena. Aunque debo aclarar que el personaje y la historia de la Serie Catinga, ya existían en idea desde 1989, no fue hasta 1994 que le di a Elena una imagen y figura y desarrollé su historia.
También, y al igual que casi todos los personajes de la serie, Elena esta basado en una persona real.
Como la mayoría de los personajes, Elena ha tenido algunos cambios estéticos a lo largo del tiempo; aquí les muestro las 4 principales variantes: abajo a la derecha el diseño original de 1994 a 1995; abajo a la izquierda, la variante de 1998 a 2000; arriba izquierda (Ángel Elena fue personaje alternativo tras morir el personaje en la serie) de 2000 a 2015; y al centro, el diseño de 1996 a 1997, que se retomó en 2015 (con algunos cambios para hacerla lucir más “acorde”) y sigue vigente.
Aunque su diseño es primitivo, Elena es y seguirá siendo un personaje fundamental; en lo futuro veremos más de ella y su familia.
Para terminar, hoy 5 de febrero, día en que publico esta pieza, es cumpleaños de Elena (tanto del personaje, como de la Elena real, quien esta cumpliendo sus 44 años…. ¡Felicidades donde quiera que estes, y disculpa amor por revelar tu verdadera edad!