Versión en Español

Hola amigos ¿Cómo están?, espero que bien amigos, bueno amigos, aquí está un nuevo dibujo y que vemos a un trío de personajes pertenecientes a una recordada serie animada de Disney de los años 90 y que tuvo un reinicio que gozó de gran éxito a finales de la década pasada y principios de la presente década teniendo un tranquilo paseo por una famosa ciudad del mundo real y que se ponen a sacar provecho de que la temporada alta de vacaciones comienza a llegar a su fin y así pueden disfrutar de ir a diferentes partes del mundo y evitar ir en épocas del año donde el turismo masivo hace que visitar ciertos lugares no sólo se hagan prohibitivamente caros, sino que también no se puedan moverse con tranquilidad por estar chocando con los turistas que disfrutan la ciudad y quieran disfrutar los encantos que esta quiere y que la hacen una ciudad muy visitada, así que sin dar vueltas presento a Hugo, Paco y Luis Posar en Frente de la Iglesia de la Sagrada Familia de Barcelona

Aquí vemos al trío de patos darse un paseo por la ciudad de Barcelona y que lo hacen con su tío Pato Donald y su tío abuelo Tío Rico McPato y que deciden visitar España y se ponen a recorrer varias ciudades famosas de ese país entre ellas Barcelona, Madrid, Valencia, Sevilla, Bilbao, Oviedo, Santiago de Compostela entre varias otras para explicar el porque es un país muy visitado por los turistas alrededor del mundo y lo es aún más durante la época del verano en Norteamérica y Europa, mientras vemos que se dan una parada en la ciudad de Barcelona, la cual es conocida por ser una de la ciudades más vanguardistas del diseño urbanístico de Europa y que uno de sus lugares más emblemáticos es la catedral de la Sagrada Familia de Barcelona, la cual fue diseñada por el arquitecto barcelonés Antonio Gaudi y que tiene la fama de ser una de las catedrales más grandes del mundo y que dada sus dimensiones se encuentra siendo remodelada constantemente y más considerando que sus torres simbolizan las 7 Grandes Virtudes de acuerdo con la tradición católica y que el centro tiene tres torres que representan a Jesucristo, la Virgen María y José haciendo que se gane el nombre que tiene, mientras se observa que el trío de patos se pone a parar en sus puertas y hacen una pose que es tomada por un fotógrafo que toma fotos del lugar, mientras le pagan unos pocos euros para hacerlo y que tras ello, deciden ver la iglesia por dentro y que como señal de respeto apagan sus teléfonos móviles y entran de manera silenciosa mientras dan unas oraciones para poder mostrar respeto ante la casa de Dios y así poder continuar con su paseo por la ciudad de Barcelona y disfrutar de conocer la segunda ciudad más importante de España después de Madrid, mientras esperan disfrutar de sus vacaciones recorriendo Europa y que España y Portugal son los primeros lugares a visitar

Bueno amigos, espero que les guste, al ver que había pasado mucho tiempo que no hacía un dibujo que involucrara a populares personajes de Disney y que se los ve disfrutando de conocer un edificio conocido de una concurrida ciudad visitada del mundo real, mientras vemos que disfrutan de ir a verla en una época del año menos saturada y así evitar las grandes multitudes que hacen que ir de vacaciones en ciertos lugares se vuelvan en fuentes de estrés y que eso te haga pasar un mal momento por no encontrar lugares que disfrutar y que debido al enraizado clima social, económico y político de España en la vida real hace que visitar tales lugares te vean más como parte del problema que como aporte, bueno amigos, disfruten el dibujo y nos vemos

Hugo, Paco y Luis (C) Walt Disney Animation Studios y Buena Vista Pictures

English Version

Hello friends, how are you? I hope you are well friends, well friends, here is a new drawing and we see a trio of characters belonging to a remembered Disney animated series from the 90s and that had a reboot that enjoyed great success at the end of the last decade and beginning of this decade having a quiet walk through a famous city of the real world and that they begin to take advantage of the fact that the high vacation season is beginning to come to an end and so they can enjoy going to different parts of the world and avoid going during times of the year where mass tourism makes visiting certain places not only prohibitively expensive, but also cannot move around quietly because they are colliding with tourists who enjoy the city and want to enjoy the charms that it wants and that make it a very visited city, so without going around in circles I present Huey, Dewey and Louie Posing in front of the Church of the Sagrada Familia in Barcelona

Here we see the trio of ducks take a walk through the city of Barcelona and they do it with their uncle Donald Duck and their great-uncle Uncle Scrooge McDuck and they decide to visit Spain and they start to tour several famous cities in that country including Barcelona, ​​Madrid, Valencia, Seville, Bilbao, Oviedo, Santiago de Compostela among several others to explain why it is a country highly visited by tourists around the world and it is even more so during the summer in North America and Europe, while we see that they make a stop in the city of Barcelona, ​​​​which is known for being one of the most avant-garde cities of urban design in Europe and one of its most emblematic places is the Sagrada Familia cathedral in Barcelona, ​​​​which was designed by the Barcelona architect Antonio Gaudi and which is famous for being one of the largest cathedrals in the world and given its dimensions is constantly being remodeled and more considering that its towers symbolize the 7 Great Virtues according to Catholic tradition and that the center has three towers that represent Jesus Christ, the Virgin Mary and Joseph making it earn its name, while the trio of ducks is observed to stop at its doors and make a pose that is taken by a photographer who takes pictures of the place, while they pay him a few euros to do so and after that, they decide to see the church inside and as a sign of respect they turn off their cell phones and enter silently while they say some prayers to show respect before the house of God and thus be able to continue their walk through the city of Barcelona and enjoy getting to know the second most important city in Spain after Madrid, while they hope to enjoy their vacation traveling through Europe and that Spain and Portugal are the first places to visit

Well friends, I hope you like it, seeing that it had been a long time since I made a drawing that involved popular Disney characters and that they are seen enjoying knowing a well-known building in a busy city visited in the real world, while we see that they enjoy going to see it at a less saturated time of year and thus avoid the large crowds that make going on vacation in certain places become sources of stress and that makes you have a bad time for not finding places to enjoy and that due to the rarefied social, economic and political climate of Spain in real life makes visiting such places see you more as part of the problem than as a contribution, well friends, enjoy the drawing and see you

Huey, Dewey and Louie (C) Walt Disney Animation Studios and Buena Vista Pictures

Versão em Português

Olá amigos, tudo bem? Espero que estejam bem, amigos, bem amigos, aqui está um novo desenho e vemos um trio de personagens pertencentes a uma série animada da Disney dos anos 90 e que teve um reboot que fez grande sucesso no final da década passada e início desta década, passeando tranquilamente por uma cidade famosa do mundo real e que começam a aproveitar o fato de que a alta temporada de férias está começando a chegar ao fim e assim podem aproveitar para ir a diferentes partes do mundo e evitar ir em épocas do ano em que o turismo de massa torna a visita a certos lugares não apenas proibitivamente cara, mas também não podem se deslocar tranquilamente porque estão colidindo com turistas que apreciam a cidade e querem desfrutar dos encantos que ela deseja e que a tornam uma cidade muito visitada, então, sem andar em círculos, apresento Huguinho, Zezinho, e Luisinho posando em frente à Igreja da Sagrada Família em Barcelona

Aqui vemos o trio de patos passear pela cidade de Barcelona e eles fazem isso com seu tio Pato Donald e seu tio-avô Tio Patinhas e eles decidem visitar a Espanha e começam a percorrer várias cidades famosas daquele país, incluindo Barcelona, ​​​​Madri, Valência, Sevilha, Bilbao, Oviedo, Santiago de Compostela entre várias outras para explicar por que é um país muito visitado por turistas em todo o mundo e é ainda mais durante o verão na América do Norte e na Europa, enquanto vemos que eles fazem uma parada na cidade de Barcelona, ​​​​que é conhecida por ser uma das cidades mais vanguardistas do design urbano da Europa e um de seus lugares mais emblemáticos é a catedral da Sagrada Família em Barcelona, ​​​​que foi projetada pelo arquiteto barcelonês Antonio Gaudi e que é famosa por ser uma das maiores catedrais do mundo e dadas suas dimensões está em constante remodelação e mais considerando que suas torres simbolizam as 7 Grandes Virtudes de acordo com a tradição católica e que o centro tem três torres que representam Jesus Cristo, a Virgem Maria e José fazendo com que ganhe seu nome, enquanto o trio de patos é observado parando em suas portas e fazendo uma pose que é tirada por um fotógrafo que tira fotos do lugar, enquanto eles lhe pagam alguns euros para fazer isso e depois disso, eles decidem ver a igreja por dentro e como um sinal de respeito eles desligam seus celulares e entram silenciosamente enquanto fazem algumas orações para mostrar respeito diante da casa de Deus e assim poder continuar sua caminhada pela cidade de Barcelona e aproveitar para conhecer a segunda cidade mais importante da Espanha depois de Madrid, enquanto esperam aproveitar suas férias viajando pela Europa e que Espanha e Portugal sejam os primeiros lugares a visitar

Bem amigos, espero que gostem, visto que fazia muito tempo que não fazia um desenho que envolvesse personagens populares da Disney e que eles são vistos gostando de conhecer um prédio conhecido em uma cidade movimentada visitada no mundo real, enquanto vemos que eles gostam de ir vê-lo em uma época menos saturada do ano e assim evitar as grandes multidões que fazem com que ir de férias em certos lugares se tornem fontes de estresse e que façam você passar um mau bocado por não encontrar lugares para aproveitar e que devido ao clima social, econômico e político rarefeito da Espanha na vida real faz com que visitar tais lugares os veja mais como parte do problema do que como uma contribuição, bem amigos, aproveitem o desenho e até mais

Huguinho, Zezinho, e Luisinho (C) Walt Disney Animation Studios e Buena Vista Pictures