Well, (due to excess of duties) there won't be a Christmas drawing for this year... so I'll have to use the old reliable recycling technique... So, let's go back 22 years to 2003, when I published this drawing in my old Furnation gallery. This piece was still hand-drawn and colored, then scanned and processed. Las Traviesas stealing Santa's sleigh (whom we can see falling to the ground) in cahoots with his favorite reindeer, Rudolph... no doubt he’ll have Merry Christmas with the three gals. And although 2025 isn't over yet (I hope to finish one last work before the year ends), I wish you all happy holidays and a successful 2026! Cheers!

Bueno, este año no habrá dibujo de Navidad (por temas de carga de trabajo)… por lo que tendré que hacer uso de la vieja técnica del reciclaje… Así que regresemos 22 años atrás, al año 2003, en que en mi antigua galería de Furnation publiqué este dibujo, aun hecho e iluminado a mano, escaneado y procesado. Las Traviesas robando el trineo de Santa (al que vemos caer al vacío) en complicidad con su reno favorito, Rodolfo…. Quien, sin duda, pasará una muy alegre navidad en compañía de las tres chicas. Y aunque el 2025 aun no termina (espero terminar a tiempo una última entrega antes que cierre el año) ¡les deseo a todos unas felices fiestas y un próspero año 2026! ¡Salud!