Sign in with Facebook
Ibrahim's Reviews > العملاق المدفون
العملاق المدفون
by
by
في عصور قديمة قدم العفاريت والغيلان، نشأت حروب دموية بين شعوب البريتون والساكسون وولدت أحقاد لا يمكن لها أن تُدفن.
على خلفية تاريخية واسطورية، سؤال يطرحه كازو ايشيغورو في هذا العمل البديع جداً: هل نسيان ذكريات معينة سيساعد على أن تعيش الشعوب التي بينها عداوات قديمة في سلام. هذا السؤال ليس مطروحاً فقط على مستوى الشعوب والدول، ولكن على مستوى شخصيات الرواية.
فبطلا الرواية زوجان عجوزان دائما يتسآلان: هل إذا اكتشفنا أن هناك ماضي قاسي ومحزن تجاه بعضنا تستمر علاقتنا أو ننفصل؟
وعلى مستوى البلدان والشعوب يجعلنا ايشيغورو نتسآئل: هل بالإمكان التعايش فقط بالتسامح وندفن الحقد والثأر؟ ماذا لو عاودتنا الذكريات الصعبة هل سنكون ما كنا عليه من عداوة؟
وفي الحقيقة أكاد أرى هذا التفكير لدى الكثير من الناس، فمهما تغير العالم وتغي الجيل فهم يستحضرون أحداث تاريخية من الماضي حتى لا تنطفئ هذه الذكريات.
الترجمة أكثر من رائعة.
على خلفية تاريخية واسطورية، سؤال يطرحه كازو ايشيغورو في هذا العمل البديع جداً: هل نسيان ذكريات معينة سيساعد على أن تعيش الشعوب التي بينها عداوات قديمة في سلام. هذا السؤال ليس مطروحاً فقط على مستوى الشعوب والدول، ولكن على مستوى شخصيات الرواية.
فبطلا الرواية زوجان عجوزان دائما يتسآلان: هل إذا اكتشفنا أن هناك ماضي قاسي ومحزن تجاه بعضنا تستمر علاقتنا أو ننفصل؟
وعلى مستوى البلدان والشعوب يجعلنا ايشيغورو نتسآئل: هل بالإمكان التعايش فقط بالتسامح وندفن الحقد والثأر؟ ماذا لو عاودتنا الذكريات الصعبة هل سنكون ما كنا عليه من عداوة؟
وفي الحقيقة أكاد أرى هذا التفكير لدى الكثير من الناس، فمهما تغير العالم وتغي الجيل فهم يستحضرون أحداث تاريخية من الماضي حتى لا تنطفئ هذه الذكريات.
الترجمة أكثر من رائعة.
Sign into Goodreads to see if any of your friends have read
العملاق المدفون.
Sign In »
