Sign in with Facebook
Konstantina Dragoudaki's Reviews > Ένας τάφος για τον Μπόρις Νταβίντοβιτς
Ένας τάφος για τον Μπόρις Νταβίντοβιτς
by
by
Συγκλονιστικό! Επτά ιστορίες δεμένες η μία με την άλλη κι όχι τόσο λόγω των προσώπων κι ονομάτων που συναντάς ξανά στο πέρασμα των σελίδων σε μια επόμενη ιστορία αλλά λόγω ενός κοινού παρονομαστή: της υποκρισίας!
Βάζω 4 αστέρια διότι για εμένα πάντα τα ,,Πρώιμα βάσανα’’ θα είναι το καλύτερο βιβλίο του Κις!
Υ.Γ. Η μετάφραση της Μαρίας Κεσίνη χάνει κατά πολύ σε σχέση με εκείνη της Γκάγκα Ρόσιτς στον Ντανίλο Κις.
Ένα μέρος από το μεγαλείο αυτού του βιβλίου έχει κλαπεί στα ελληνικά λόγω της μέτριας (σε ορισμένα σημεία κακής) μετάφρασης του. Κρίμα!
Βάζω 4 αστέρια διότι για εμένα πάντα τα ,,Πρώιμα βάσανα’’ θα είναι το καλύτερο βιβλίο του Κις!
Υ.Γ. Η μετάφραση της Μαρίας Κεσίνη χάνει κατά πολύ σε σχέση με εκείνη της Γκάγκα Ρόσιτς στον Ντανίλο Κις.
Ένα μέρος από το μεγαλείο αυτού του βιβλίου έχει κλαπεί στα ελληνικά λόγω της μέτριας (σε ορισμένα σημεία κακής) μετάφρασης του. Κρίμα!
Sign into Goodreads to see if any of your friends have read
Ένας τάφος για τον Μπόρις Νταβίντοβιτς.
Sign In »
Reading Progress
December 30, 2020
– Shelved as:
to-read
December 30, 2020
– Shelved
January 10, 2021
–
Started Reading
January 13, 2021
–
Finished Reading
Comments Showing 1-1 of 1 (1 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Έλλη
(new)
Aug 20, 2022 04:39AM
Ποσο ενδιαφερουσα οπτικη.Συντομη ,περιεκτικα εγκωμιαστικη για ενα βιβλιο θρυλο..Δυστυχως εγω το βιβλιο αυτο δεν μπορω να το βρω.Ειναι κριμα τετοια βιβλια να ειναι εξαντλημενα.Μου εχει κανει παντως εντυπωση που διασταυρωνονται οι προτιμησεις μας σε αρκετα εργα της σερβικης λογοτεχνιας( εχω αξιολογησει κ εγω καποια σερβικα βιβλια)ΠΩΣ ξεκινησε το ενδιαφερον σου για αυτα;
reply
|
flag
