Banu Yıldıran Genç's Reviews > Seneler

müthiş, müthiş bir kitap. uzun süredir bu kadar etkilendiğim bir şey olmamıştı.
otobiyografik ama anlatım tarzıyla değil.
kişisel ama inanılmaz politik.
neyi neden yaptığını açıklıyor ama nasıl bu kadar ustalıkla yapabildiğine akıl sır erdiremiyoruz.
1940'lardan 2010'lara kadarki değişimin fotoğraflar öncülüğünde, anılarla, ders kitabı, film, roman, tv programları, gazeteler, seçimler, ölümler eşliğinde gözümüzün önünde akıp gitmesi.

okuduğum süre boyunca türkiye'yle karşılaştırdım bir de. fransa'da 60'lardan itibaren yaşanan tüketim çılgınlığının, bizde nasıl 90'larda başladığı ve 2000'lerde tüm dünyanın bu konuda nasıl eşitlendiği... teknolojinin nasıl ayak uydurulamaz bir boyuta geldiği... ölüm kalım savaşı seçimlerin hayatımızdaki etkisi... nasıl benziyor her şey.
ve annie ernaux acaba şu pandemiyi nasıl anlatırdı? öyle merak ediyorum ki.

küçücük bir kız çocuktan, adet gören genç kıza, hamile kalmamaya çalışan üniversiteliye, 2 çocuk bakmaya çalışan evli bir kadına, sonrasında boşanmış bekar bir anneye, yaş almış ama kendisini hiç değişmemiş gören olgun bir kadına, büyükanneye dönüşümü anlatan politik, tarihsel bir başyapıt bence. ve kadınlık nasıl aynı aslında her yerde...

sık sık jonathan coe'nun "yağmurdan önce"sini hatırladım. fotoğraf bağı oldukça benzer ama o kadar tabii.
ve siren idemen sanki ernaux'ya kitabı türkçe yazdırmış. öyle iyi bir çeviri.