Orsodimondo's Reviews > Gli Argonauti

METAMORFOSI


Louise Bourgeois: Pregnant Woman.

Le parole “Ti amo” mi sono uscite di bocca come un singulto trasognato, la prima volta che mi hai inculato, con la faccia schiacciata sul pavimento di cemento del tuo pittoresco e umidiccio rifugio da scapolo.
Il viaggio degli Argonauti comincia da qui.

Il titolo è preso da un brano di Roland Barthes che paragona qualcuno che dice ti amo a uno degli Argonauti che ripara e rinnova la sua nave durante il viaggio: alla nave man mano furono cambiati tutte le parti componenti – chiglia, vele, alberi – ma la nave rimase la stessa, con lo stesso nome, Argo, pronta all’impresa di cercare il mitico vello d’oro. Il riferimento è alle trasformazioni transgender, argomento a lungo dibattuto in queste pagine.


Louise Bourgeois: Pregnant Woman.

E di vero viaggio si tratta, non solo perché il titolo è un invito al viaggio: ma perché si entra in un mondo di pensieri, riflessioni, sessualità, sentimenti, non proprio, almeno ancora, dominanti, ai quali non è scontato essere abituati.
Basterebbe a esemplificare, il percorso fisico compiuto da Harry Dodge, nato Harriet, ora marito della Nelson e padre di suo figlio, ovviamente non biologicamente – ma che importanza ha? Nessuno più di me crede che la paternità (come anche la maternità) sia questione di qualità del tempo e dell’amore condiviso piuttosto che di sangue.
Una grande storia d’amore quella tra Maggie e Harry, un grande viaggio nell’amore.


Louise Bourgeois: Pregnant Woman.

A livello superficiale, era possibile che il tuo corpo desse l’impressione di diventare sempre più “maschile, mentre il mio sempre più “Femminile”. Dentro, però, non è così che ci sentivamo. Dentro eravamo due animali umani che stavano attraversando una trasformazione fianco a fianco, utilizzandosi a vicenda come testimoni incidentali. In altre parole, stavamo invecchiando.

Dice Maria Nadotti:
Sulla copertina italiana c’è un disegno a guazzo e matita colorata su carta di Louise Bourgeois: Pregnant Woman, 2008. A lettura ultimata, la potenza muta del sanguigno torso femminile abbozzato dall’artista mi sembra il solo modo adeguato di descrivere la massa filamentosa, ‘sporca’, agerarchica, di pensieri, esperienze, teorie, ipotesi, sperimentazioni racchiusa nel testo di Nelson.


Louise Bourgeois: Pregnant Woman.

Non sono interessata all’ermeneutica, o a un’erotica o a un sistema metaforico del mio ano. È il sesso anale che mi interessa. Quel che mi interessa è il fatto che il clitoride, mascherato da bottone discreto, estenda la propria influenza all’intera area, come una manta. È impossibile dire dove le sue ottomila terminazioni nervose comincino e dove finiscano. Quel che interessa è il fatto che l’ano umano è una delle parti del corpo più innervate.

È stata Caterina Venturini a farmi incontrare Maggie Nelson e a portarmi tra le pagine di questi Argonauti. Il memoir molto free della prima mi ha condotto a questo memoir-saggio, un misto di scrittura autobiografica, commenti e citazioni, ricordi e riflessioni, che parla di molte cose, una delle quali è l'amore, e tra tutte forse la più importante è proprio l’amore. Anche se molto spazio è dato alla sessualità e identità di genere. Che per la Nelson è assolutamente da ampliare. Anzi, superare. Fare a meno dell’identità sessuale sarebbe quanto di più utile e necessario.


Aida Muluneh.

PS
Nelson inanella una fitta teoria di nomi di artisti/e visuali americani/e, performer, scrittori/rici, poeti/e, docenti, psicologi, uomini e donne di cultura di cui non ho mai sentito parlare prima: ma per fortuna il ricco corredo di note dell’editore italiano (Il Saggiatore) mi rivela ogni aspetto che occorre conoscere per restare dentro il testo, per non sentirsi allontanato e annichilito dall’ignoranza. Peccato solo che di note non ce ne sia neppure una.