M.Qaid's Reviews > بيدرو بارامو

بيدرو بارامو، رواية تتضارب حولها الآراء. ومهما كان البون شاعاً بين الداعمين والمعارضين، فلن ينكر أحد بأنها رواية مميزة.

السر يكمن في السرد، الذي قد يجده هواة السرد التقليدي مبعثراً مقطع الأوصال، ويجده عشاق التجديد مبهراً نسجته إبرة تتقن التحكم بخيوط القصص. الشخصيات موزعة، الحكايات متنوعة الطابع، بعضها يُحكى من أوله لآخره والبعض الآخر مقسم ومنتشر. يحاول ذهن القارئ البحث عن القصة المركزية، أو الشخصية الجوهرية؛ ثم يسعى إلى تجميع الحبكة في لوحة واحدة؛ ثم إلى تنظيم الزمن في خط واحد. دعني أصارحك بأن كل تلك المحاولات هي عبث في عبث، والأجدر بالقارئ إلقاء المجداف وترك القارب يهبط ويعلو به كما تشاء أمواج السرد.

أما من ناحية الشخصيات فهي متقنة الرسم، وعلى رأسها شخصية بيدرو بارامو التي تمزج القسوة بالعاطفية بطريقة صادمة. صحيح أن تلك الشخصيات تتظافر مع السرد لتقدم عملاً يشعل المخيلة، ألا أن هناك بطلاً آخر للعمل، بالنسبة لي على الأقل، وهي أجواء الرواية. طوال هذه الرحلة النصية لم يبارحني الشعور بالكآبة، والحنين والحسرة. شيء يشبه الوقوف على الأطلال أو زيارة المقابر، أو استعراض شريط الذكريات في ليلة شتوية غائمة لا تجد بها بصيصاً من ضوء القمر.

أتوقع أنها من الأعمال التي تمثل القراءة الثانية لها قيمة عالية، إذ ستكون للقارئ قدرة أعلى على ربط الأحداث والشخصيات والسير بثبات في تعرجات الطريق السردية. هذه الرواية، بكل صراحة، ليست لك إذا كنت تضيق ذرعاً بالسرد المتشعب الذي لا يتقيد بمسار خطي.