Mimi's Reviews > Borges esencial

** spoiler alert ** 3,5 ⭐

Me alegro muchísimo de que me hayan regalado este libro, porque lo he disfrutado muchísimo, aunque haya tardado 7 meses en leerlo. Me encanta el estilo de Borges, tanto en narración como en ensayos y poesía. Definitivamente creo que su fuerte está en la narración, pero aun así me encantaron muchos de los ensayos y poemas. A continuación dejo mis reseñas de cada cuento, ensayo y de los poemas, así como algunas de mis citas favoritas.

Ficciones: 3,5

Tiene algunas de mis historias favoritas de Borges, como Las ruinas circulares y La Biblioteca de Babel, y también otras historias un poco más mediocres, pero que aun así me gustaron. Una buena colección en mi opinión y se la recomendaría a cualquiera que quisiera empezar a leer a Borges. De hecho, creo que cualquiera de las historias estaría bien como introducción a Borges, aunque lo ideal sería leer la colección entera.

Tlön, Uqbar, Orbis tertius: 3,5

Esta es probablemente la historia que menos he entendido, pero me intriga la idea de un grupo de personas que se junten para crear un planeta imaginario y para hacer lo posible por ocultar tanto su existencia como su carácter imaginario. Me agrada también el viaje del protagonista para encontrar el origen de Tlön.

Pierre Menard, autor del Quijote: 3

Uno de los primeros relatos que analiza la obra de un autor, no sé si ficticio o real. La tarea de querer reescribir un capítulo del Quijote, no de memoria, sino porque adaptas el estilo del autor hasta el punto de que escribes igual, es definitivamente fascinante, pero la ejecución no me pareció particularmente interesante. Además, a veces sentía que me estaba haciendo gaslighting el autor. Por ejemplo, cuando comparaba un fragmento del original y del de Menard, y eran iguales, y se ponía a decir que tenían estilos distintos.

Las ruinas circulares: 5

Contrario a lo que pensaba inicialmente, este relato me gustó mucho. Esta es una de las historias que me hizo pensar que Borges se inclina mucho hacia el realismo mágico o la literatura fantástica, aunque no sé cómo definiría él su estilo o quiénes lo estudien.

Me parece muy interesante el concepto de que el protagonista haya creado en su imaginación a un ser humano, y al mismo tiempo a él lo haya creado en su imaginación otro ser humano. Es como una combinación de la ruptura de la cuarta pared y de la historia dentro de una historia.

Me parece interesante también que haya escogido a un hombre como protagonista, y por ahora creo que ninguna de las historias tiene a una mujer como protagonista, o incluso como personaje, lo que hace que me preocupe un poco por cómo el autor escriba a las mujeres.

Como siempre, la prosa de Borges es muy florida, muy cautivadora. Incluso si muchas veces me cuesta seguir el hilo de la historia. Hay citas, pasajes, frases que me devuelven a la trama y resaltan mucho.

La lotería en Babilonia: 3

La verdad es que no entiendo muy bien el propósito de esta historia. Aunque contiene algunas ideas y conceptos interesantes, y siempre me va a interesar los mecanismos que grandes corporaciones y gobiernos (en este caso, la Compañía), utilizan para manipular a las masas, no me interesan mucho los mecanismos específicos de la lotería, de ninguna en específico, y menos de la de Babilonia. Por lo tanto, me resulta una historia bastante mediocre.

Examen de la obra de Herbert Quain: 3

Por alguna razón, a Borges le encanta analizar la obra de autores (no sé si ficticios o reales). Este análisis no me resultó muy interesante, aunque la idea de una obra que sea un poco como elige tu propia aventura y tenga varias historias dentro de una misma historia sí me parece interesante.

La Biblioteca de Babel: 5

Esta probablemente sea mi historia favorita. Al principio no entendía muy bien el punto de la historia, y me estaba confundiendo un poco, pero con el paso de las páginas me fue enganchando más y más, hasta que me enamoró por completo.

Me gusta mucho como habla sobre los libros, y el universo, y la infinitud, y las formas. No creo que llego a comprender todo lo que dice, pero me gusta lo que dice.

El jardín de senderos que se bifurcan: 3

Esta historia está un poco rara. En un principio, pensé que era un poco antisemita, pero en realidad es de la primera guerra mundial no de la segunda. Pero igual es un poco rara.

Sé que los alemanes técnicamente no eran nazis en la primera guerra mundial, pero aún así se siente raro darles la ubicación de una ciudad para bombardearla y en el proceso matar a un hombre inocente.

La estructura de la historia es interesante, eso sí. Y como siempre, me cuesta un poco entender sus reflexiones y análisis sobre la obra del antepasado del protagonista.

Funes el memorioso: 5

También es una de mis historias favoritas. Siento que esta historia podría resonar mucho con personas neurodivergentes que tuvieran algún trastorno que implicara recordar muchos detalles, abrumarse mucho y estar constantemente sobreestimulado o sentir mucho. De hecho, me pregunto si el autor se inspiró en una persona con algún trastorno como el TEA para escribir este relato.

Primero de todo, el principio de esta historia se sintió muy gay. O sea, la manera en que el protagonista describía estar fascinado por la presencia y por la interacción fugaz que tuvo con Funes, se me hacía demasiado romántico. Pero al parecer por ahí no iba la cosa.

Me gustó mucho cómo describía la manera en que ser capaz de recordar tanto abrumaba tanto a Funes, hasta el punto de volverlo loco, como no podía dejar de inventarse sistemas y lenguas que fueran super específicos y enrevesados. Era muy triste de leer, pero al mismo tiempo fascinante.

Y también me partió el corazón que el protagonista incluso se sintiera culpable porque su sola presencia le causaría miles más de recuerdos y sobrepensamientos.

Y el final, cuando revelan que murió tan joven, me partió el alma. Una gran historia, definitivamente.

La forma de la espada: 4.

Simplemente, tremendo plot twist. No me lo esperaba para nada. La verdad es que contar la historia como si fuera la víctima en vez del villano fue una muy buena decisión. Y no pude estar más sorprendida cuando en la última línea revela que él es Vincent Moon.

Tema del traidor y del héroe: 3,5.

No es mi historia favorita de la colección, sin embargo, me gusta mucho esta idea de orquestar la muerte de una persona famosa utilizando el argumento de una obra de teatro. Además, la escritura es como siempre exquisita e intrigante.

La muerte y la brújula: 3.

No me esperaba ese plot twist para nada. Me gustó mucho la estructura del relato y las pistas falsas que iba dejando el asesino. Y honestamente, sus razones para querer vengarse y matar al protagonista no eran tontas, yo lo entiendo. Aunque yo no hubiera prendido fuego a nadie, incluso en su situación.

El milagro secreto: 3.

Siempre es interesante leer una historia sobre el Holocausto y sus horrores, aunque a veces siento que he leído demasiadas historias sobre el Holocausto y la Segunda Guerra Mundial. Me parece muy interesante la perspectiva de un escritor y esta congelación del tiempo antes de la ejecución, que se puede interpretar como un castigo o un regalo de parte de Dios, depende desde qué perspectiva lo analices.

Tres versiones de Judas: 2,5.

No muy interesante la verdad. No me interesan demasiado las historias relacionadas con el cristianismo y la Biblia, a excepción de Finis mundi. Pero aún así, creo que está bien escrito y el concepto de Dios como un ser imperfecto me agrada.

El fin: 5.

No me esperaba que fuera una de mis historias favoritas al ver que era tan corta, pero me sorprendió. Tiene algunas de mis citas favoritas de Borges y una trama concisa pero interesante.

La secta del fénix: 2.

Otra de las historias más cortas de Ficciones, pero esta no me gustó. No le veo mucho sentido, tal vez porque no estoy tan metida en el mundo de las sectas, las teorías conspiranoicas y los judíos, pero no me pareció interesante o que su escritura fuera especialmente bella y excepcional.

El sur: 3.

No es una historia muy interesante ni la volvería a leer, pero no creo que sea de las peores de Ficciones. Me gustó que Las mil y una noches fuera un elemento recurrente en la historia y que el protagonista acariciara a un gatito negro, pero ya está.

El Aleph: 3.

Esta colección me decepcionó mucho. Hubo muchas historias que no me gustaron y muchas otras que me parecieron mediocres, y ni siquiera tuve una que me encantara. La mejor historia definitivamente es la de Emma Zunz. La mayoría me parecieron aburridas, sinsentido, sobrecomplicadas y algunas incluso un poco racistas.

Me llama la atención que el autor mencione que la mayoría de historias son fantásticas, lo que normalmente haría que me gustaran, pero no es el caso. También me llama la atención que no mencione que muchas de las historias tratan el tema del duelo, lo cual fue mi parte favorita de esta colección.

Tampoco menciona porque tantas historias están dedicadas como si fueran cartas a personas que no tienen nada que ver con las historias, así que tendré que investigar más sobre ello una vez que termine el libro.

En general, me decepcionó mucho esta colección y definitivamente recomendaría Ficciones antes que El Aleph para empezar a leer a Borges.

El inmortal: 2.

En mi opinión, un muy mal comienzo a esta colección (que creía que era una novela, no me di cuenta hasta que empezó la segunda historia que era una colección). De nuevo, volvemos a los sinsentidos, que seguro que tienen algún sentido y estructura que yo no he logrado desentrañar, pero me parece que esta historia es demasiado complicada y rocambolesca para que me guste. Eso sí, tiene algunas citas que resaltar.

El muerto: 4.

Esta historia sí me gustó. Aunque me disgustó un poco el papel de las mujeres en esta historia y cómo no se aclara que la estaban violando y pasándosela de unos a otros para violarla, el resto de la historia estuvo bien. Me gustó el giro de trama, la traición, la manera de narrar la historia y el ascenso al poder del protagonista.

Los teólogos: 4,5.

Me gustó mucho esta historia. Siento que si supiera un poco más sobre teología la hubiera disfrutado más, porque había muchas partes en las que me perdía, pero en general me gustó mucho. Los dos lados enfrentados, esa rivalidad con subtono homoerótico, el arrepentimiento en la hoguera, la inteligencia de ambos, el final en el cielo diciendo que son solo un ente. Es que es demasiado bueno.

Historia del guerrero y de la cautiva: 2.

Honestamente, estoy muy decepcionada de que un autor latinoamericano que parece haber estudiado mucho y conocido mucho y ser un intelectual represente de esta manera a las culturas indígenas. Sé que el racismo hacia los indígenas es bastante predominante en latinoamérica, y más aún hace una décadas, pero aún así siempre me desagrada leer una historia impregnada de él. De verdad que me parece increíble que encima escoja la cultura inglesa entre todas para ser la superior, dado que el autor es argentino. Una historia muy desagradable de leer.

Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874): 3.

Estoy empezando a pensar que he perdido mi capacidad para entender historias en los últimos meses, porque de verdad creo que no logro discernir el verdadero significado de muchas de estas historias, incluida esta, y no solo porque sea un poco enrevesada. Supongo que el tema principal es la historia que se repite una y otra vez, generación tras generación, como en Cien años de soledad, o la conexión con nuestros antepasados y con nuestras raíces en maneras que no nos esperamos y no nos podemos explicar. Aunque el tema me gusta, no es una historia que me haya movido particularmente.

Emma Zunz: 4,5.

Increíble historia sobre el duelo, sobre todo el inicio, lo desgarrador que se siente la muerte del padre de Emma y su dolor, a pesar de que hace unos minutos no sabías nada de los personajes, Borges es capaz de evocar el dolor tan profundo que siente la protagonista. Lo único que no me gustó de la historia fue que se prostituyera. No puede haber una mujer en esta colección sin que la violen, al parecer. Y no me parece creíble que la perdonaran porque el tipo abusó de ella en esta época. Pero la rabia y su venganza y todo el plan y cómo se desarrolla la escena del asesinato, perfecto, maravilloso, me encantó y es definitivamente una de mis historias favoritas del autor.

La casa de Asterión: 4.

La verdad es que al principio esta historia me estaba pareciendo muy mediocre, pero el giro de trama del final me sorprendió bastante. También he notado en esta historia un patrón de muchas historias de esta colección, que es una dedicatoria a una persona que no parece tener nada que ver con la historia. Una vez que me termine el libro tendré que buscar información sobre el libro para ver quienes son las personas y qué relación tienen con las historias. Pero en general, me sorprendió mucha esta historia y me terminó gustando.

La otra muerte: 3,5.

Esta historia me pareció interesante y, aunque no es de mis favoritas, me parece una de las más peculiares y originales. Al principio no me estaba gustando o entreteniendo mucho, pero las últimas páginas cuando empieza a explicar la reescritura de la realidad por parte de Dios sobre la muerte de Damián, y que estaba borrando los rastros de la realidad anterior, y cómo la fecha y circunstancias de su muerte cambiaron, haciendo una especie de viaje en el tiempo, me parecieron fascinantes.

Esta explicación me pareció mejor que haber dicho que el protagonista se estaba volviendo loco o que estaba confundido o que se había imaginado a Damián, que era lo que creía que estaba pasando al principio. Definitivamente una de sus mejores historias y la cual recomendaría a alguien que quisiera empezar a leer a Borges.

Deutsches requiem: 4.

¿Sabéis que odio más que leer una historia desde la perspectiva de un nazi? Leer una historia desde la perspectiva de un nazi y que esté bien escrita y me guste. De verdad que yo pensaba que esta iba a ser otra historia que ponía como víctima a un nazi e intentaba que te diera pena, pero me sorprendió. Está muy bien escrita y tiene algunas de mis citas favoritas del libro y no me parece que se ponga del lado del nazi.

Es muy fascinante leer los saltos de lógica y explicaciones que se inventa para justificar su narrativa de que el Holocausto estuvo bien, de que Hitler tenía razón y que había una ˋˋenfermedad judía´´. Y encima se atreve a decir que el cristianismo es pacífico y son los judíos han traído la guerra y la violencia al mundo. Tipo, coge un solo libro de historia, por favor.

Una historia genial, y más genial aún saber que este tipo es ejecutado.

La busca de Averroes: 3.

Una historia un poco mediocre. El final hizo que me gustara más y se redimiera un poco, pero aun así no es fantástica. A lo mejor si supiera más sobre este tema, sobre Al-Ándalus, los libros e intelectuales de esa época, el islam, entre otras cosas, habría disfrutado más esta historia. Lo que sí me gustó fue ese aspecto meta que se revela al final.

El zahir: 3.

Esta historia también se me hizo interesante, aunque no es de mis favoritas. Es una de las pocas historias en las que el autor utiliza su nombre para uno de los personajes, en este caso el protagonista. Me gusta mucho esta idea de una persona obsesionandose con algo tan nimio como una moneda, hasta tal punto que el recuerdo de su amada se desvanece, pero el dolor físico por su muerte sigue ahí, latente.

Me gustó también la mención de otras personas que se habían obsesionado con otros elementos como el tigre, hasta tal punto que se habían enfermado o perdido el propósito de sus vidas.

Y vuelve a aparecer el elemento de firmar la ˋˋcarta´´ a una persona que no está relacionada con la historia. Una muy buena historia de verdad.

La escritura del Dios: 2.

No soy particularmente fan de las historias religiosas, pero creo que hay algunas interesantes en esta colección. Lamentablemente, esta no es una de ellas. Muy aburrida.

Abenjacán el bojarí, muerto en su laberinto: 3.

Esta historia tuvo un principio muy fuerte para mí, pero el resto no fue tan fantástico. Si es verdad que me gustó la resolución del misterio, aunque creo que no la entendí muy bien, era un poco confuso para mí. Me gustó que el misterio lo resolvieran los amigos y no otros personajes y la explicación me pareció interesante. Pero en general no es una historia muy destacable.

Los dos reyes y los dos laberintos: 2,5.

Esta es probablemente la historia más corta de Borges. No es particularmente memorable, a pesar de que supuestamente está relacionada con otra historia. Un poco aburrida y cliché la verdad.

La espera: 3.

Me gustó leer esta historia que aunque era bastante tranquila y serena, siempre estaba la tensión de que en cualquier momento aparecerían los antagonistas para matarlo. El protagonista me pareció incluso entrañable. Pero aun así no me parece una historia muy memorable.

El hombre en el umbral: 3.

Es otra historia más del montón. La verdad es que estas últimas historias son todas mediocres. Estoy empezando a pensar que en general, me va a gustar más Ficciones que El Aleph. Eso sí, me pareció interesante la manera de narrar la historia y de revelar el destino del rey o dictador o presidente o líder o cual fuera el cargo de ese señor Alexander.

El Aleph: 3.

Al ser la última historia de la colección y estar titulada como la colección, me esperaba algo más increíble que el resto de historias. Incluso esperaba que esta fuera mi historia favorita de la colección, o mi historia favorita de Borges. Pero me siguió pareciendo mediocre.

Si es verdad que tiene un cierto encanto, por esa vibra misteriosa y melancólica que tiene. Como siempre, me gusta mucho cuando el autor toca el tema de la muerte y el duelo, y las partes y pasajes en las que hablaba de Beatriz, su amor por ella y el dolor que sentía por su muerte se me hicieron los más interesantes.

Cuando llegamos a la parte de la historia en la que el protagonista conoce el Aleph, me esperaba un tipo de descripción y temor parecido al que siento cuando leo las historias de Lovecraft, en las que los monstruos y miedos son tan horribles que no te los puedes imaginar y el narrador no los puede describir, pero me decepcionó un poco. Creo que me estaban diciendo que el Aleph era impresionante, más que yo sentirlo. Y honestamente, no voy a sentir mucho por un párrafo entero nombrando cosas random del universo.

Esta es otra de las pocas historias en las que el autor utiliza su nombre para uno de los personajes. También volvemos a la dedicatoria como una carta a personas que no parecen tener nada que ver con la historia.

En general, una historia un poco mediocre, pero entiendo su encanto y porque es la historia principal de la colección.