�@��N��10���Ɏ���5���~��Ƃ����ቿ�i��A4�J���[���[�U�[�v�����^�uSatera LBP5000�v�𓊓����Ďs��ɉ��荞�݂������A���̉��i�тő傫�ȃV�F�A���l�����邱�Ƃɐ��������L���m���B���ꂩ��1�N�A���x�͓���A4�J���[���[�U�[�ł�7���~�`15���~��̃{�����[���]�[���ւƑ_�����߁A�uSatera LBP5300�v�ƁuSatera LBP5400�v�������[�X����B�����\�����LBP5300��10��17���ALBP5400��11�����{���B
�@���Ђɂ���A4�J���[���[�U�[�v�����^�s��́A2003�N����2005�N�܂ł̊Ԃŏo�ב䐔��150�����̐L�т������Ă���A���m�N�����܂ރ��[�U�[�v�����^�̒��ł������C�ȃ]�[���ɂȂ�Ƃ����B���̏o�׃x�[�X�̉��i�\�����7���~�`15���~��̐��i�Ŏs���90�����J�o�[���Ă���قǂ��B�܂�A���̃]�[���Ől�C���Γ��s��̓��ЃV�F�A��傫���L�����Ƃɒ�������B���ׂ������Ă����ƁA5���~�ȏ�10���~�ȉ����\����70�����A10���~�ȏ�15���~�ȉ����\����20�����߂�Ƃ����BLBP5300��13��4400�~�Ŏ���9��9800�~�O��Ƃ���10���~�ȉ��̃]�[����_���ALBP-5400��16��5900�~�A�\�z����11��5800�~�Ƃ���15���~�ȉ��̃]�[����_�����i�ƂȂ�B����͑O�҂�LBP5300�����p����@����̂ŁA�������̎��͂������Ă݂悤�B
4�A�̃^���f���������̗p���邱�ƂŃJ���[�^���m�N��21ppm�������B�O�ʂ���g�i�[�J�[�g���b�W�ɃA�N�Z�X�ł��A���l�܂�̔r����������y�ɍs�����@LBP5300��LBP5200�̌�p���f���ƂȂ邪�A���̏�ʃ��f���ƂȂ�LBP5400�́A���i�I�ɂ�LBP5500�̌�p�ł͂Ȃ��A���Ђ̃��C���A�b�v�ɂƂ��āg�̃]�[���h�ƌĂ�鉿�i�т߂鐻�i�ƂȂ�B�����f���Ƃ����m�N���^�J���[��21ppm�Ƃ��������G���W���𓋍ڂ��Ă���A�O���f������啝�Ƀp���[�A�b�v���Ă���B
�@���Ђ��ւ�I���f�}���h�蒅�����ɂ��u�E�H�[���A�b�v0�b�v�u�t�@�[�X�g�v�����g�i�ȉ��AFPO�j10�b�v���������Ă���A����������Ƃ��ɂ����o�͂ł���y�������������B�O���f����LBP5200��1D�i1�h������4�T�C�N���j�����ł��������ALBP5300�^5400�ł�4D�i4�h�����̃^���f�������j���̗p���邱�ƂŁA���m�N���^�J���[�̏o�͂�21ppm�ƂȂ��Ă���̂��|�C���g�ł���iLBP5200�ł̓��m�N����19ppm�^�J���[��4ppm�ALBP5500�̓��m�N���^�J���[�Ƃ���17ppm�j�B
�@LBP5300�̈�������͔����̃��[�U�[�{�����d�q�ʐ^�����ŁA����𑜓x��600dpi�~600dpi�A�X���[�W���O�����ɂ��9600dpi�����~600dpi�̏o�͂��\���B�Ȃ��ACPU�͓��ڂ��Ă��炸Color CAPT�iCanon Advanced Printing Technology�j�������̗p����BColor CAPT�����Ƃ́APC���ň���f�[�^���uSoft UFR�v�iUltra Fast Rendering�j�ɂ���ă����_�����O���A���̃f�[�^�Ђ̃f�[�^���k�Z�p�uHi-SCoA�v�iSmart Compression Architecture�j�ɂ���Ė�3����1���x�Ɉ��k���āA�p�C�v���C���o�[�X�g�]���𗘗p���ăv�����^���Ƀf�[�^�𑗐M��������s���B���̂��߁A�v�����^�{�̂�CPU���������A���ڂ��郁������16M�o�C�g�Ə��Ȃ��Ă��݁A�{�̂̒ቿ�i���ɍv�����Ă���i�������̑��݂͕s�j�B���Ȃ݂ɁALBP5400��128M�o�C�g�̕W���������i�ő�384M�o�C�g�j���������A�I�v�V������20G�o�C�g��HDD�������\���B�C�ɂȂ������x�Ȃǂ́A���y�[�W�œO��I�Ɍ�����̂ŁA�܂���LBP5300�̎d�l�����Ă������B
�@LBP5300��4D�i�^���f���j�@�����A�h������̌^�̃g�i�[�J�[�g���b�W�𐂒��ɐݒu���邱�Ƃ�412�i���j�~453�i���s���j�~437.7�i�����j�~���̃R���p�N�g�ȃ{�f�B���������Ă���B�d���͖�22�L����A3�J���[���[�U�[�v�����^�Ɣ�ׂĔ����ȉ��̏d�ʂł���B�M�҂��{�@�����ۂɐݒu���Ă݂����A���l�j���Ȃ�1�l�����Őݒu���邱�Ƃ��\���낤�B
�@�{�̑O�ʃJ�o�[���傫���O�ɓ|���\�����̗p���A�J�o�[���J����ƃg�i�[�J�[�g���b�W�̐ݒu�X�y�[�X������o���A�ʼn�������M�^C�^Y�^Bk�Ƃ��������ő�������B�J�[�g���b�W�̑����́A���o�[�Ȃǂ��g�킸�ɂ��̂܂܃K�C�h���[���ɏ]���ĉ������ނ����Ƃ�����y�����B�{�̉����̋����J�Z�b�g�^�g���C���狋�����A���̂܂ܐ^��Ɍ������Ĉ�������s���ăt�F�C�X�_�E���Ŕr�������B
�@���ʈ�����́A��x�r�o���ꂽ�p�����X�C�b�`�o�b�N�����ɂ���ė��ʃp�X���ւƈ������ݍēx�������\���ɂȂ��Ă���B���ʃp�X��ʉߒ��ɂ��łɎ��̗p���������Ĉ�������̂ŁA���ʈ�����ł�21ppm�Ƃ������x�͕ς��Ȃ��Ƃ����B�������l�܂肪���������ꍇ�ł��t�����g�J�o�[��㕔�J�o�[���J����ΊY���ӏ��փA�N�Z�X�ł��A�{�̔w�ʕ���q�ނ͓̂d���R�[�h���Ȃ��Ƃ����炢�ł��ށB
�@�Ȃ��A�{�̂ɂ̓X�e�[�^�X��\������t�����j�^�⑀��{�^���ނ݂͐����Ă��炸�A���ׂ�LED�ɂ��\���ƃV���v�����B���̂��߁A�v�����^���ő��삪�\�Ȃ͈̂���G���[��������Ԉ��������̎��s���~������W���u�L�����Z���{�^�������ł���A�����J�Z�b�g�̗p���T�C�Y��݃J�Z�b�g�̐ݒ�A�W���u�L�����Z���L�[���������Ƃ��̓���A�X���[�v���[�h�ւ̈ڍs���ԁA�l�b�g���[�N�ݒ�Ȃǂ̃f�o�C�X�ݒ��L�����u���[�V�����A�N���[�j���O�A�ʒu�����Ȃǂ̃��[�e�B���e�B�̋N���̓v�����^�X�e�[�^�X�E�B���h�E����s���悤�ɂȂ��Ă���B�ݒ�̊m�F�̓h���C�o�ォ����s���邪�A�X�e�[�^�X��������邱�Ƃ��\���B�{�̂�LED�\���Ŕc���ł���̂́A����̉\�^�s�A���l�܂�A�e�F�g�i�[�̎c�ʌx���A�����i�p����j�ŁA����ȊO�̈���G���[�������͂��̃E�B���h�E����G���[�̓��e���m�F���邱�ƂɂȂ�B


�h�����J�[�g���b�W�𐂒��ɕ��ׂ�4D�@�̂��߁A412�i���j�~453�i���s���j�~437.7�i�����j�~���ƃR���p�N�g�ȃ{�f�B�T�C�Y�������B�w�ʂ͔��ɂ�������Ƃ����f�U�C�����B�E�̎ʐ^�̓J�o�[����菜�����Ƃ���

�{�̂ɂ�LED�ƃW���u�L�����Z���{�^�������݂����Ă��Ȃ����߁i�ʐ^�����j�A�v�����^�X�e�[�^�X�E�B���h�E�����p���邱�ƂɂȂ�i�ʐ^�������ƉE�j�B��������e�탆�[�e�B���e�B�̋N����f�o�C�X�ݒ�A�v�����^�̊m�F���\���@�C���^�t�F�[�X�͉E���ʉ��ɂ���AUSB 2.0�ɉ����W����100BASE-TX�^10BASE-T�̃l�b�g���[�N�@�\��������Ă���B�Ή�����OS��Windows 98�^98SE�^Me�^2000�^XP�i32�r�b�g�̂݁j�Ƃ����W���I��OS�ɉ���Windows Server 2003�i32�r�b�g�j�ƕ��L���B�܂�Macintosh�iMac OS X v10.3.9�ȍ~�j�ɂ��Ή��\��i2007�N1���j�Ƃ��Ă���B�Ȃ��e��v�����^����iLIPS�n��BMLinkS�AESC�^P�APostScript�j�ɂ͔�Ή��ŁA���ꂼ���OS������ColorCAPT�Ή��h���C�o���p�ӂ����B
�@�܂����ʈ�����j�b�g��W�����ڂ��Ă���A�ق��ɗp�ӂ����I�v�V�����́A500�������ł���y�[�p�[�t�B�[�_�[���j�b�g�uPF-93�v�i4��2000�~�j��L���X�^�[�t���ݒu��̐�p�y�f�B�X�^���uSBP-01�v�i2��9400�~�j���x�ł���A�قڕW����ԂŃt���X�y�b�N�Ƃ�������d�l�ł���B
�@���Ȃ݂ɋ����\�����́A��ʂɂ���W���̋����J�Z�b�g��250���A�t�����g�J�o�[���ɐ݂���ꂽ�����g���C��100���̍��v350���Ə\���Ȗ������i�I�v�V������PF-93�ƍ��킹��ő�850�������ɑΉ��j�B�r���͏㕔�̔r���g���C�Ƀt�F�C�X�_�E����200���ƂȂ��Ă���i�t�F�C�X�A�b�v�r���͕s�j�B�Ή��p���͋����J�Z�b�g�ł�A4�^B5�^A5�^���[�K���^���^�[�^�G�O�[�N�e�B�u�^�t���[�A�����g���C�ɂ�76.2�`215.9�i���j�~���~127�`355.6�i�����j�~���ƂȂ��Ă���B�Ή�����p���̎�ނ͕��ʎ��A�����A�Đ����A���x�����A�X�փn�K�L�AOHP�t�B�����A�����A�R�[�g���Ƃ���������L���B


���s����LBP5000�ɔ��9�Z���`�قlj��т����A������5�~�������ς��Ȃ��i�ʐ^�����j�B�O�ʂ̃J�o�[��|���Ɨ��ʈ�����j�b�g�������i�ʐ^�������j�B�J�o�[���J���ƑO�ʂɃJ�o�[����42�Z���`�قǏo������i�}�j���A���ɂ͖�64�Z���`�̃X�y�[�X���K�v�Ƃ̕\�L������j�B�E���ʉ���USB 2.0��100BASE-TX�^10BASE-T�Ή��̗L��LAN�|�[�g���p�ӂ����i�ʐ^���E�j
�V���v���Ȍ`��̃g�i�[�J�[�g���b�W���̗p����B���̉E�ɂ���̂�250�������\�ȋ����J�Z�b�g���i�ʐ^�����j�B���[�K���g�p���͔w�ʂ�5�Z���`�قǏo������B�蒅���j�b�g�ɂ͓V�ʂ���A�N�Z�X����i�ʐ^���E�j

�r���͏㕔�w�ʑ��Ƀt�F�C�X�_�E���łȂ����i�ʐ^�����j�B�r����200���܂Ŋi�[�\���B��ʂ�250�����[�ł��鋋���J�Z�b�g������i�ʐ^�������j�B�O�ʒ����ɂ��鋋���g���C�ɂ�100���܂ŋ����\���i�ʐ^���E�jCopyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.