Compact disc player CD471 /oorjoopo1rosrjo7R Service Service Service Fr Reparatur des CDM-2-Mechanismus mit Seriennummer ‘AHOO siehe Service-Manual C.0.M.-2, Austuihrung 0500. Fr Seriennummer AHO1 siehe: zusitzliche Information im Kapitel 8 ervice ual compact Sie} DIGITAL AUDIO INHALTSANGABE 1. Erlauterung zur Eintellung und Inhaltsangabe seitenwelse Bedienungsorgane und technische Spezifikationen Reparaturhinweise ‘Messungen und Einstellungen Explosionsansichten und Stucklisten von mechanischen Tellen Blockschaitbild, Prinzipschaltbitd, Printdaten, Stiicklisten von elektrischen Bau-elementen und Verdrahtungsplan ‘Aenderungen Zusétzliche Informationen ‘el eder Raparatr sina dle gotenden Schorhitsvorshvien zu Deachien. ber Orgealzust verter werden; fr Reparturen sd Orginal teats 2u vrwenden Documentation Technique Service Dokumentation Documentazione di Servizio Huolte-Ohje Manual de Servicio Manual de Servicic 5S Wyueze 735 21685" PHILIPS exre-: econ rceved SeleesService a pari Information | me Product Service Group CE Audio ervice Service Infoige der Einfhrung von CDM-4 (von AHO! an) sind die nachstenenden Seiten der Service-Dokumentationen hinzugetiigt/geuindert worden: /01R ist auch hinzugetlgt worden Bemerkung: Fur CDM-4 wird keine einzelne Service-Dokumentationen erstellt. Deshalb ‘werden diese Seiten der bestehenden Service-Dokumentationen hinzugefigt. ‘Aenderungsblatter ta 69a Sta Boa Zusatzblatter TA a4 82 83 a4 85 86 a7 88 39 4822 725 42422 cs 15 643Wa 1. ERKLARUNG DER AUFTEILUNG DER. DOKUMENTATION. Die Dokumentation besteht aus Kapiteln Die Kapitelnummer wird durch die erste Ziffer der a Seitennummer bezeichnet. i Die zweite zifer der Seitennummer ist die e Folgenummerierung, heisst Seite 6 von Kapitel 3 1 ist ein Nachtragsblatt nach Seite 3-6 a _ist das Ersatzblatt von Selte 3-6 (Seite 3-6 kann somit aus der Dokumentation beseitigt Falls Anderungen oder Nachtrage neue Nachtrags- oder werden) Ersatzblatter erfordern, wird die Seitennummer um eine dtitte Bezeichnung erweitert Eine Ziffer nach der Seitennummer bezeichnet, dass es sich um ein Nachtragsblatt handelt Ein Ersatzblatt wird mit einem Buchstaben nach der Seitennummer gekennzeichnet. INHALTSANGABE SEITENWEISE Kapitel Seite Inhalt 1 ta Erlduterung zur Einteilung der Dokumentation Inhaltsangabe seitenweise 2 a4 Bedienungsorgane 22 Technische Spezitikation 3 a4 Reparaturhinweise 32 ‘Abnahme der Oberkappe ‘Auswechseln der Transformatorsicherung Servicearbeiten an der Frontplatte ‘Servicearbeiten am Decodler- und Stromversorgungsprint Servicearbeiten am Servo- und Vorverstarkerprint Servicearbeiten am Lademechanismus 4 44 Elektrische Messungen und Einstellungen ‘Messverfahren in Einzelheiten 42 Messverfahren in Einzelheiten 43 Messverfahren in Einzelheiten 44 Messverfahren in Einzelheiten 45 Messverfahren in Einzelheiten 46 Messverfahren in Einzelheiten 47 Mossverfahren in Einzelheiten 5 Sta Explosionsansicht des Lademechanismus ‘Stickliste der mechanischen Teile 52a Explosionsansicht des Gehauses + Stickliste der Gehause Teile 6 64 Blockschaltbild 82a Prinzipschaltbild der Servo 63a Prinzipschaltbild der Stromversorgung und Printzeichnung der Servo- und Decodier Platte oy Printzeichnung der Servo- und Decodier Platte 65 Prinzipschaitbild der Decodier Platte: Tell 1 66 Printzeichnung und Prinzipschaltbild der Anzeige e7 Prinzipschaltbild der Decodier Platte: Tell 2 68 Verdrantungszeichnung boa Elektrische Stickliste Stickliste der Chipbautelle 6-10 Usbersicht der Standard-Symbole ei Usbersicht der Standaré-Symbole 612 Usbersicht der Standaré-Symbole ia TA Anderungen a at Laserstromeinsteliing fr COM-4 82 Technische Daten 83 Reparaturhinweise a4 Reparaturhinweise 85 Messungen und Einstellungen 86 Messungen und Einstellungen a7 Explosionsansicht des CDM-4 88 Motor circuit 89 JO1R Zusatz CS 15 645EXPLODED VIEW LOADING partslist Toading 101 4822 444 50582 102 4822 325 60317 403 4822 468 92111 104 4822 358 10115, 108 4822 522 92359, 107 4822 532 51756 108 4822 402 61081 109 4822 528 90638, ut 4822 402 61107 12 4822 492 63659, 113 4822 444 60487 114 4822 492 32762 116 4822 528 90639, 417 4822 532 11547 118 4822 462 50363, 119 4822 492 51902 124 4822 486 61887 122, 4822 492 63746 123, 4822 361 20998 124 4822 402 50244 126 4822 492 51995, Sta EVA.00365 Torjre2 cs 14 98152-8 EXPLODED VIEW CABINET Partslist cabinet position 201 202 202 202 202 203 208 206 206 208 208 209 209 an an 212 212 213 213. 214 214 216 cs 14 982, replacement parts 4822 505 10571 4822 444 40212 4822 444 40218 4822 444 40226 4822 444 40242 4822 459 1071 14822 492 51723, 4822 410 26121 4822 410 26399, 4822 981 10926 4822 450 61206 4822 444 60521 4822 444 60561 4822 444 60522 4822 444 60562 4822 410 26117 4822 410 26402 4822 410 26119 4822 410 26401 4822 410 28579 4822 410 26403, 14822 535 82405, J00R17R/05R/07/47A/33R/63R/O0B/O1R JOOR/O5R/O7R/01R /ITR/ATR /33R/63R 1008 J00R/05R/07R/008/01R JOOR/17R/O5R/O7R/47R /83R/63R/008/01R 100R/17R/O5R/07R/47R/S3R/GSR/O1R 7008 /00R/178/05R/07R/47R/33R/63R/01R /008 100R/17R/05R/07R/47R/33R/63R/01R, 7008. 100R/17R/05R/07R/47R/S3R/63R/O1R 7008 008/17 05R/O7R/47R/SBR/EBAVOIR J00R/17/05R/07R/47R/33R/63R/01R yoo8 J00R/17/05R/07R/47A/33R/63R/O1R 7008 /00R/17/05R/07R/47R/33R/63R/008/01R © sepvoroeconen MAN PANEL cowry Evaooeer orn srBLOCK DIAGRAM CoM 2 ~~] Servo cIRCUT DECODER CIRCUT ———— ey a ' ' les Ee) a |_Jo3e) ' “4 7 Ze — tee 1g vit ~ os mi eee wo). Gat Z i ser 5 roa sa ee br Sabb er Be ase & vo sezsehey | = i Hoe itd Pps YS ee Be =m lex se | en ee a T eu LU] we Fe j £ |} + | i = ACP SS = T ae y muro | e He so3 o80-3 ‘ fe j i a we vel T a) . } | MAINS SWITCH CIRCUT | CONTROL AND DISPLAY CIRCUT [LOADING ASSY oe | ; i Y ! i Po = 50.53 ~ Control bits for radia crcut REI “~~ Racial error signal 1 (summation of ISB Attention of Aucio level n Search MUSB Son mute signal BAC > Current output for track jumping tmplifed currents Oy and O, poston (Cueing) PD/OC —~ Phase detoctor-oscilator control —_ (Bigtal e Analogue Convertoo) RE ~ Radlal eror signal 2(eummation of coROM ~ Bigta’ Data information on cise Qce > Grehannel Glock signal DOS - brop out detector supression pied currants O, and D, Switch” "signal GDA > Qeehannel Data signal Disé —_ Photociode currents RE dig ‘Ratial error aga GEFM Clock Eight-to-Fourteen Modulator GRA = Geehannel Request Acknowiedge FE «Focus eror aignal RE lag Rata eror signal for LAG network SLAB Glock signal Decoder fo iter Scas__~ Subvode cock Decoder-A to Fifer FE-ag = Focus eC HF output for DEMOD: RD - Ready signal, starting up procedure ‘CLBD + Clock signal Filter-B to DAC SCLK-I7C ~- Serial Clock signal Decoder-Controt HE {Hi detector output for DEMOD finened Grr > Counter Reset Inhibit IP inior Io Connection HFD - HF.current input RPU ~ Radial puls after track jumping | -DAAB = Data signal Decoder-A to Filter-B ‘SDAB - Subcode data Decoder-A to Filter-B HF-in. «° Laser monitor diode input Si - On/off control for laser supply and DABD ~ Clock signal Filter-B to DAC SDAT-PD - Serial Data signal Decoder-Control iM = laser ampli curent output = focus creuit DEM — > Deemphasis ©” up intr Ie Connection) to 1 Motoe conto signal 1 = Track los signal BOBM — > Digital out signal SWAB/SSR- Sbucode Word/Start-stop motor MG 2 Radial error signal fampliied ve 1 Gono wetiage for turntable motor EFAS” *Entorflag Decoder A to Fiter-B signal RE © REPRE, currents) Re. Reference Current WSAB Word Select Docoder-A to Fiter-8 MSTP Motor star-stop signal WS60 - Word Select Fifer to OAC MUTE. > Mule'ignal XIN Oseilator signal in Decoder-A XS¥s_— > Oseilator signal out Fiters8 cs 11 60562a PRINCIPE SCHEMA . $ ie RADIAL DRIVE ee, aie = heise bP cs 14 983“8S $69 9, BOS FOS 56 © 660996 c r Bota Cory omy cour cs 15 279 wa o> 103 moe cos 03 3 ona 3 04 hoa jor ao 08 vor m2 03 03 Bt 403 08 hoa foe boa m3 03 mt POL I POL aL coz boa po Boa 02 $2088 geoe~ 249 saa Bas au6 330) 2629 asm 2635 2836 37 3525, 3536 3527 3528, 3529 2601 3602 53603, 808 3405 3656 jest 3860 3662 36s $560 e561 6562 | e503 | 6565: 64a - 64a mos 103 2 on 3 oy 3 3 103 103 en 03 E03 3 a09 toe aoa noe a8 Dow 2 73 oe 1 1 POL wl cor bea bor m3 sess 0 asa asus 2546 3547 2523 mea 2635 2536 ms 535 3526, 3827 3528, 3829 601 3802 3603 eos 3605, 2656 3857 3860 dese 3663 5560 set 6562 556) 8565 403 tou 08 tos toe 3 3 03 roo ro 208 303 nr EZESS SESES ZESE8 BSESE SSeS EB un 2 B a 16 92 3 ma 2 ef 28 Bt 255 256 2357 2624 2829 280 231 wena 3530 ssa2 3533, Ba 3507 606 607 3608 3609 x10 306 685, 688, 3670 sane 6566 6591 6572 6573 6574 m2 mt wot el 2 3 3 m3 oz moa aoa m3 403 ros ra Pe 74 ros rou Pa PL 3 3 mr 3 cor coz ” 18 8 n sa 1502 1303 1505, 1507 2358 3559 261 2563, Be 2633 ax 2635, 2610 eat 3539 3540 35a 3502 3503 sour 312 a Beta 3615 2403 3805 3he6 3807 6575 8576 6577 578 6579 oa n02 03 me os 0a 03 203 2 2 103, 02 803 wn 2 02 02 2 p02 08 202 30) 2 208 03 03 03 oa tos os bor mo coz 2 oz poz 02 2 2 2B %s 2B 1308 2501 3503 2508 3505 2566 2387 368, 2569 Bn 2602 ea roa 2645, 2608 2544 3545, 3846 3548 3549 2617 3618 3619 3630 3621 aa08 6502 6503 ‘500 6505 6580 sal 4583 6584 6585 p02 2 02 haa 2803 m3 09 02 03 m3 2 02 2 2 2 cor p02 coz bor 702 02 2 2 ie ” 2506, 2507 2308 2509 310 2581 Baz 83 284 385, 2687 aout 2649 2550 2631 2550 3552 3353 3556 3555, * sia 36823 328 3635 3636 6506 ‘507 508 6509 6510 6586 6587 588 6589 6590 02 202 2 m2 no or cor oa bol OL 06 toe Poo oe m2 02 02 ro? wor 103 ry oz mz voz oz poz poz m2 2 2 ot ro eo eo eo 28 rd an a au Bia Bb Bu 3515 2586 2587 * 3589 3590 2652 2553, 2854 2655, 3302 ass6 3357 3559 3540 3561 3627 3830 3631 3633 aa ost e512 e513 aie 651s n02 3 no2 oz oot 2 oor oo 02 03 pa 03 103 woz m2 02 et ot cre one ot 02 02 02 me co mo Dol 65 ee a6 BD 318 B19 2336 aor 2593 B94 2395, 2605, 3503, 3508 3305 3508 3309) 362 3363) 3508 3365, 3367 63% M637 3638 3639 3ea0 6517 6522 $535, 6526, 6527 sna soe oe 03 203 or mL oo wo o> 03, oe 03, ma 03 bor 302 3 me me oe oe woz poz 2 wor or me fe 68 n 2 az 2528, 32 330 331 2606 2608, 2609 2610 sil 2510 3511 312 BD Bia 3568 33a 3582 0 3584 out yeu2 3643, 364 3005 6529 $530 esa peers os oa ea 3 a mo 803 a 0) 23 703 3 my 3 ena a 2 roo 02 ro 1 m2 ane ioe rv} on 2 30) 20) sos ery 403 103 me 09 02 m2 en? noe o 2) 2 a 03 or cor ggegs 38383 8‘SUPPLY + DECODER For non active chip components see separate list —) hh wcremnscr 5322 209 96261 | BAxi8 4822 19098121 wneveoocr faze 203 2050 | INaO02 suze 120 s0084 aout 5V) deze 200 Tiers | iNew faze 130 s0szt evans faze 208 cose | zsetjave 4820 190 32986 oast06/63 ‘azo 208 ssece | Hzscesv1 deze 180 96288, ToAs709 4822 208 93203 | Hz7oa/rv5 4822 190 32862 Baaot0P/04 faze 200 71001 | Bzves-cove 822 190 90082 Geoarat66-20 faze 208 sosee | LED 5822 180 94087 Saav220 4820 209 11157 TOATBAT INS 4820 209 70285 LM833 4822 209 72031 a eer pace ocean CSA 4.000MG_ (4822 242 70831 Core 4s02 200 72000 | | CSAS2 4322 242 70881 MC68HCO5C4 4822 209 72236 KHZ 1 Meas $820 209 raze oi 470 w822 157 51188 Bo328.16 4822 190 41023 Boxes deze iso aston | ap Bosse 4a20 190 44121 Bos463 ‘ze 190 40807 Bio ame Sov 1822 124 22941 eosaen pear peo eeaues Bip 100M 16V 4822 124 22339 BC558B 4822 130 44197 Bip ty 50V 4822 124 41488 Bo8s88 22 180 41080 Briso faze 190 44287 Bones fa22 190.2603 | iF 4822 111 s0aes Dieplay unr ‘azo 111 s0aeo 108 ‘s20 111 s0s08 Display: 4822 130 90474 12R 4822 111 30511 Binh Socket ‘azo 207 soset | oe fase it cgcit Sac switch faooaretiere | or see tii coos Mains switch ‘iazezre tigos | 38, aga 111 90522 Mars it ‘goa 265 20001 Headphone socket ‘00 267 S074 ‘Transformer, mains 402 145 90623 | Fuse. O0RjO5R ‘0 200 10064 Fuse. /O7A/ITRV&7RVSIR/GSR —aaaz_as8 10074 | gaay aK “ala 0 toad Fuse. /O1R ‘azo 263 20000 | | 3812 22K face ito oteee see ‘a22 100 1087s cs 14 9866-10 [AF chips 50 v NPO $1206 OFF chips 0,125 w $1206 © ohips 0,125 w s1208 | Ter 5% 4822 122 a2479 47E 6% 592211100076 | 68k 2% 4az2 111 90544 12pF 5% 4822 122 33018, SIE se 4822111 90303 | 75k 2% 4822 111 90276 W5pr 5% 4822 122 31792 BE se 4822111 90304 | 2k 2% 8922 111 90118 | Ve prF 5% 4822 122 32087 B2E Se 4822111 90505 | OTK — 2% 422 111 90873 22pF 5% 4802 122 32425 BBE Se 4802111 90054 | TOK — 84822 111 90240 SB pF 5% 4822 122 32078 TSE Se 4022114 90008 | «11k © 2% 4822 111 90837 3apF S% 4822 122 92081 B2E 5% 482211190307 | 12k 25% «4822111 90053 | S7 pe 5% 4822 122 32082 81 5% 482211190308 | 13k 25% 4822 111 90509 | Slspe 59 4822 122 a2s06 TOE 2% 5322111 90005 | 15k 2% 4822 111 90196 G8 pF 5% 4822 122 32507 NE 2% 4922117 9038 | 16k © 2% 4822 111 90346 | 82pF 5% 4822 122 32063 12E 2% 4822 111 90341 18k 2% 4822 111 90238 TOpr 5% 4822 122 31971 13E 2% 4822111 90343 | 20k 2% 482211 ona49 | i2pe 5% 4922 122 a2100 45E 2% 4922113 90344 | 22k 2% 4822:111 90251 15pF 5% 4822 122 92504 48E 2% © aa22 114 90347 | 24k 2% 4822 111 90512 | 1epr 5% 4822 122 31760 48E 2% © sa2z111 90100 | 27k 2% 4822 111 90542 | 22pF 10% 4822 122 31897 20E 2% © 492211190052 | 30k 2% 4822 111 90216 27 pF 5% 4822 122 31968 22E 2% 402211190186 | 33k 2% 5522 111 90067 Bape 8% 482212231786 «| ee Dee 4822111 90355 | 36k 2% ©4822 111 90514 | 39pE 5% 4822 122 31972 27E 2% Saaz 1s1 90108 | 39k 2% 5322 111 90108 | a7pr 5% 422 122 31772 30 2% 4022111 90358 | | 43k © 2% ©4822 111 90363 Sopr 5% 4822 12231774 33 2% 492211190357 | A7k 2% 4822 111 90543 Gs pr 5% 4822 122 31961 36 2% © 402211190359 | Sik © 2% 5922 111 90274 Soper 10% © 4822122 31839 «|| 39E © 2m 4802 111 90961 | 58K 2% ©4822 111 80573 1Oopr se 482212231705 | 432% 532211690125 | 62k 2% 5822 111 90075 120pr Saenz 1221768 «| «7E De 4822111 90217 | 68K 2% ©4822 111 B0a02 150pr Se aaaD 12031767 | S1E © 2% 4820111 90965 | 75k 2% 4802 111 9057 180pr 2% 482242031704 «| SE 2% 4822111 90290 | 82k 2% 4802 111 90575, 220pF See 4822 122 31065, | Dee 482211190967 | 91k — 2% 832 111 90277 270 pF 5% 4822 122 92142 2% 482211190203 | 100K 2% 482 111 90214 300 pF 10% ©4822 122 31642 Dee 482211190871 | 10k 2% 5322 111 90209 300 pF 5% 4822 122 31771 2m 4820 11190124 | 120k 2% 482 111 90568 470 pF 596 4822 122 31727 2% 482011190875 | 130K 2% 4822 111 905TT 560 pF 59% 4822 122 31773 2% 5322111 90001 | 10k 2% 5322 111 90008 680 pF S94 4822 122 31775 2% 4822411 90335 | tok 2% 5922 111 90264 820 pF 59% 4822 122 31974 2% 482211190308 | iBok 2% 4822111 90665 Ine 10% 5322 122 31647 2% 4822 111 90168 | 200k 23% 4822 111 90351 12nF ‘5% 4820 122 31607 2% 532211190008 | 220k — 2% 4800 111 90187 NSnF 10% 4822 122 31781 Dee 48221119085 | DDK 22% 482 111 90215 NBnF 10% 4822 122 32153 2% 592211190242 | 270k 2% 4800 111 9002 22nr 10% 4922 122 S164 2m 48221119098 | 300k © — 2% 5322 111 90206 27 nF 10% 4822 122 31783 Dee 482211190178 | 330K © — 2% «482 111 90513 SBF 10% 4822 122 31969 De 4022 111 90853 | 360K 23482 111 90515 | san 10% 4822 122 32568, 2% 4822111 90154 | 390k 2% © «4822111 90T8D | a7ne tom azz razarres | De 4900 111 90158 | 430K 2 482 111 90168 | Slone 10% 4822 122 a1916 2% 532211190108 | 470K 2% 4822 111 90181 | GanF 10% 482212231976 | 4% © 4822 111 90288 510k 2% ©4822 111 90364 YOnF 10% 482212231728 | 2% 4822111 90358 | 560k 2% 4822111 OTE | ine jon sax2 20 31608 | Ze Sosa tivoviss | Gade dm 4822 117 20213 45nF 10% 492212031762 | De 4922 11190962 | 680k — 2% 482 111 90068 | sane toe 4922 12231759 | 2% 592211190109 | 750k 2% 4802 111 90369 | zane 10% 4822 122 31787 | Dee 4822111 90245 | 82D 29% «480 111 90205 | 2rne 10% 4922 122 32601 | 2% 532211190113, | 910K — 2% 482 111 90874 | Snr 10% 4822 122 31081 | Bee 4822 111 90366 TM 2% 4992 111 90252 a7ne 10% 4822 122 32502 | be 4822111 90162 | 11M 53% 4822 111 90408 Sone 10% 4822 122 32169 | De 5320 111 90908 | 1'2M 5% 4822 111 90400 s00nF 10% 4822 12231947 | 2% 482211190171 | 113M 5% 4822 111 90411 180 10% 4822 12232015 | 2% 4822111 90972 | 115M 5% 4822111 goat 220nF 20% 4822 122 32715 2% 5322111 90002 | 118M 5% 4822111 90413 ©. 1 2x 482211190336 | 118M 5% 4822111 90414 > chips 0.125 w s1206 NPO | 2% 5322 111 90006 2M 5% 4822 111 90415 be 4622 111 90244 | 22M 55% 4822111 90185 OE jumper 4822 111 90163 | 2% = 4822 111 90151 24M 8% — 4822 111 90416 te “Se 4azz tii sores | bee 592211190285 | 27M 5% 4822 111 90417 14 E 5% 4822 111 9077 2% 8922 111 S101 3M 5% 4822111 90418 12E 5% 4822111 90378 | 2% 4622 111 90165 | 93M 5% 4822111 9070 N3E 5% 4822 111 90379 De 4822111 90248 | 36M — 53% 4800 111 90419 SBE Se 4822 111 90081 Dee 4822 111 90288 | 39M — 5% 4892111 90421 48E 5% 4822111 90382 2% 4822 111 90568 | 43M 53 4892 111 90422 BE 5% 4822111 90389 | 2m 4820 11 90198 | 47M Bie 4802 111 90823 2 5% 4822 111 90364 | 2% «= 4822 111 90157 51M 5% — 4822 111 90424 2E 5% © Saa2 111 90104 | 2% 5322111 90107 | 5M 5% 4822 111 90425 EG 4822117 90965 | 2% 4822111 90571 | 62M 5% 4822 111 90426 TE 5% 4820 111 90906, 2% 4822111 90167 | 68M — 5% 4822 111 90235 BE © 5% 4822111 90087 | 20% 6322 111 90111 75M 5% 4822111 90427, 3E 59 4822 111 90088 2 922111 90268 | 82M 5% 4822111 90297 BBE So 4822 111 90389 2% 4822 11190572 | 91M 55% 4822111 90428 39E — S% 4922 111 90901 2% 482211190545 | 10M = 5% 5522 111 91141 SRE 50 _ 4922 111 90392 os 14.987TH ‘AENDERUNGEN Gedinderte Seiten Eingefuhrt mit A88-102 ab Markierung AHO1 Beschreibung Grund Inhaltsangabe Explosionsansicht des Lademechanismus und Stiicklste der mechanischen Teile Inhaltsangabe angepast Stiickliste der mechanischen Telle angeglichen Explosionsansicht des Gehéuses und 5-2-2 | Stlckliste der Gehause Teile angepast Stlicklste der Gehduse Teile ‘Schaitbild der Servo 62a | Tabelle hinzugetiigt wegen der Einfiihrung des CDM-4 Prinzioschaltbild der Stromversorgung und 6-3:a | Prinzipschaltbild der Stromversorgung angepast Printzeichnung der Servo- und Decodier Platte Printzeichnung angepast Printzeichnung der Servo- und Decodier Platte 6-4-a_ | Printzeichnung angepast Leserstromeinstellung 84 Laserstromeinstellung flr CDM-4 Techische Daten 82 Reparaturhinweise a3 Fur CDM-4 wird keine einzeine Service- Reparaturhinweise a4 Dokumentation erstelit. Deshalb ‘Messungen und Einstellungen 85 werden diese Seiten der bestehenden Messungen und Einstellungen 86 ‘Service-Dokumentation hinzugefiigt Explosionsansicht des CDM-4 87 Motor circuit 88 /1R 89 JO1R Zusatz cs 14988084 Lasereinsteling fur COMA Mit einem Ohmmeter den Widerstand von R529 + 3528 messen und Potentiometer R9528 dahin rogeln, dass A3528 + R3529 zusammen einen Wert von 1 k® haben, — Prifplatte § aut den Plattenteller legen, = Das Gerat einschalten und in den PLAV-Betriev. = Kontrollieren, ob HF vorliegt. Wenn es HF nicht gibt, dann die Messung sofort einstellen und den Fehler analysieren, =. Falls woh! HF vorhanden ist, Spur 1 der Prifplatte § ‘abspielen und mit einem Gelichspannungsmesser die HF-Summe Uber R3508 (Messpunkte 1 und 2) auf 50, mV regeln. cs 14989 D2, TECHNISCHE DATEN CDM~4 Allgemeines Anwendung: Compact Disc "Home Player" ~ Einstufiger radialer und ausbalancierter Aktuator fur ie Spurtoige. = Spurfoigefehler-Erkennungsmethode: Push-Pull = Fokusfehler-Erkennungsmethode: Double Foucault = Abmessungen: 130x100x44 mm = Gewicht: ¢8. 270g Radialer Aktuator = Schwenkwinkst: 72° = Durchmesserbereich der Auslesung: von 47,4 mm + 0,6 mm bis 117.5 mm = 0,5 mm ~ Rlctiwinkigket gegenber dem Plattentter: 80° + 4° = Lagerreibung: 0,75 mNm max. = Gesamter ohmscher Widerstand der Spulen: 200 + 20 = Hochstzuldssige Spannung: 14 V/DC Dauerspannung = Kefaktor: 0,019 Nm/A (20 %) Fokusaktuator = Vertikalampitude: 1,9 mm + 0,2 mm = ‘Gleichspannung am’ Fokusmotor in Fokus: zwischen 0,8 V und +0,7 V = Empfindlichkeit: 21 mm/a = Ohmscher Widerstand: 23,50 + 2,50 = Hochstzulssige Spannung: 8 v/DC Dauerspannung Laserdiode LTO 22MC ~ Wellentange: 780 nm 10 nm = Liohtenergie: 3 mw =. Spannung an der Diode bei mW: typisch=1,75 V, max=22V Plattentellermotor = Hall Motor a2 cs 15 64683 REPARATURHINWEISE Ausbau der RAFOC-Einhelt = Dem gert den CO-Mechanismus entnehmen Um 2uverhindern, dass lose Metall n den = Bam ga echaniamus anneti 0-Mochanigmus gelangen, muss datir gecorat werden, Fexprint aus dom Konner am Sarvoprint | Gass do State an Sor repaion wid sauber it j Konnektors angehoben und der Flexprint Das Objektiv lésst sich mit einem Blasepinsel reinigen herausgenommen wird (Fig. 2) Es jst zu veranlassen, dass bei Reparatur und ‘Messungen an dem CD-Mechanismus die Blattfedern der Fokussiereinheit keinen Schaden nehmen. DIE LICHTDIODEN UND DER LASER SIND GEGENUBER ELEKTROSTATISCHEN ENTLADUNGEN, EMPFINDLICHER ALS EIN MOS-IC. 2 UNSORGFALTIGES HANTIEREN WAHREND DER. — 1 SERVICEARBEITEN KANN DIE LEBENSDAUER DRASTISCH REDUZIEREN. DAHER IST DAFUR ZU SORGEN, DASS WAHREND DER SERVICEARBEITEN DIE HILFSMITTEL UND SIE SELBER DAS GLEICHE POTENTIAL AUFWEISEN WIE DIE ABSCHIRMUNG DES GERATES. Fir Messungen und Einstellungen ist es moglich, den : arbeltenden CDM-4 Mechanismus ausserhalb des wae Gerates zu stellen. Dafir ldsst sich aus folgenden Teilen ein \Verlingerungskabel aufbauen. = Service-Bandkabel (14 polig) 4822 322 40066 Fig. 2 = Service-Steckverbinder (14 polig) 4822 290 60602 Diese zwei Bauteile solten zum Herstellen eines. \Verlangerungskabels benutzt werden zwischen dem =. Die Rafoc-Einheit lasst sich entfernen, nachdem die zwei Betestigungsschrauben M3x25 gelést worden jnder und dem Flexkabel der CDM-4 einheit. sind, Be Pee Ane aes oh car Moe cee ‘Achtung: Die 2 Muttern M3 auf der Oberseite des g Ne ‘CD-Mechanismus werden dann gelést jperaten Drihtsn werkingert werden. ~ Nun lisst sich ie Spurplatte Pos. 56 fortnehmen. ‘Anmerkung: Das Service-Kabel muss wie angegeben = Nachdem das Klemmstick Pos. 51 beseitigt worden fort werden (siohe Fig. ist, ldsst sich die Zusammenstellung aus eee RAFOC-Einheit und Fiexprint fortnehmen. ‘Achtung: Beim Einbau der RAFOC-Einheit ist zu beachten, dass der Flexprint einwandirei an der Montageplatte an der Sielle des Klemmstiicks Pos. 51 anlieg. In manchen Fallen kann es notwendig eee sein, nach Auswechseln der Zusammenstellung RAFOC-Einheit/Flexprint diesen Fiexprint mit einem schnerocknenden Kleber 2u verkleben, damit Qe eee a ase Dewirkt wird, dass dle RAFOC-Einhet lent mit dem SOLDER WNT Flexprint sire & Das Verkieben muss mit Ausserster Vorsich eroigen ~ Wenn der Laser undjoder cio Mentordioden 022 222 088 schachalt sin, ist es notwendg, ce gesamie CDNEinheltauszuwechsoin. & ~ Nach Einbau der RAFOC-Einhtt ist zu veranlassen, woamnss dass der Arm am vole Plattendurchmesser felauit. ers Das last sion Uberprofen mit Hife cine Federwaags aie boim Magnet der Fokussioreinhat angologt wird. Fit Die Armreisung dart, am vollen Ausschag gemessen, nicht Uber 25 mN sein SERVIGEMILFSMITTEL Ene somnolis Armfrelautkontrole ist in der Servicestellung 0 mogich. Audioproplate 4822 397 30085 Sericestelungen siehe Service Manual des Gers. Fenris Plate + ~ Nach Einbau muse cio Winkoleinstelung geregert Platte mit DO-Fehiern, schwarzen werden Spots und Fingerabarucken 4822 397 30006 ToncSehraubensiher "Sz (gerade) 4822 995 50145, = Sat (vil) 4822 395 50132 Plationiedernator siohe Seite 3:2 Glasscnete 4822'995 90208 cs 15 647— RAFOC-Einhelt ausbauen. = Die Anschlisse A (siehe Bild 3) des Flexprints entiéten, Fig. 3 ~ Bevor die Anschilisse C von dem Lichtdiodeprint fentidtet werden, muss 2uerst die Position der ‘Anschlussstellen des Lichtdiodeprints markiert werden, dies im Zusammenhang damit, dass nachher der Flexprint an der richtigen Stelle angebracht wird. Nun lassen sich die 6 Anschidsse C des Lichtdiodeprints entidten, dadurch dass die Punkte C einer nach dem anderen erhitzt werden, bis sich der Flexprint losidst. Dies ist mit dusserster Vorsicht ‘durchzutihren, = Die 4 Anschlisse der Radialspulen entldten = Die 3 Anschilisse der Laserprintplatte entidten. Betestigung des Flexprints Pos. 54 = Die 4 Anschilisse der Radialspulen léten = Die Anschidsse A und B anbringen (siehe Bild 3). = Bevor die 6 AnschlUsse des Lichtdiodeprints veri6tet werden kénnen, miissen sie zusétzlich verzinnt werden. — Den Flexprint unter dem Lichtdlodeprint positionieren. = Zum Festhaiten dieser Position lasst sich der Flexprint unterstitzen (etwa durch eine aufgebogene Biroklammer zwischen dem Arm und der Unterseite es Flexprints). = Dann kénnen die 6 Anschiiisse C erhizt werden, wodurch sie mit dem Lichtdiodeprint verldtet werden. ‘Auswechseln der elektrischen Toile = Wenn eines der folgenden Bauteile Schaden {genommen hat: Photodioden, Laserdiode, Fokusmotor, Radialaktuator oder Plattentellermotor, So ist die gesamte CDM-Einheit auszuwechseln. Ein Serviceplattenniederhalter Die Platte muss am Plattenteller immer richtig anliegen. Wenn in Reparaturféllen der Lademechanismus ausgebaut werden soll, ist ein Serviceniedernalter zu benutzen. Der CD-Mechanismus kann dann in gewohnter ‘Weise, wie in dem Gerat, arbeiten. Ein Service-Plattenniederhalter Ein Service-Plattenniederhalter ist wie folgt anzutertigen: ~ Einen separaten Plattenniederhaiter, Code-Nr. 4822 462 50383, nehmen. ~ Mit einer kieinen scharfen Zange am Innenring einschnelden: siehe Bild. ~ Mit der Riickseite eines Bleistifts oder Kugelschreibers den Durchmesser des Innenrings ein wenig vergrdsser, und zwar derart, dass er mit ausreichender Kraft die Platte mit dem Piattentellor verklemmt. Wenn die Klemmkraft nach Benutzung wieder abnimmt, ist der Ourchmesser mit einem Bleistift oder Kugelschreloer wieder zu vergrossern. ‘Aus- und Einbauen von Chipbautellen In dem Gerdt haben Chipbauteile Anwendung gefunden. ‘Aus- und Einbauen von Chipbauteilensiehe Seite 3-1 cs 15 64885 MESSUNGEN UND EINSTELLUNGEN Kontrolle der Winkeleinstellung Die Winkeleinstellung Kasst sich kontrollieren mit der Glasscheibenmethode: Fig. 4 Die Glasscheibe 4822 395 90204 auf den Piattenteller legen. Datlir sorgen, dass die Glasscheibe an dem Plattenteller gut anliegt. Den CD-Mechanismus gerade unter eine Lichtquelle stellen, unter der sich eine gerade Linie befindet (z.B. unter eine Leuchtstoffieuchte mit Gitter) Den Arm in die Mittelstellung seiner Radialbahn stellen, Den Mechanismus so drehen, dass der Arm parallel zu der Linie unter der Lichtquelle steht (siehe ‘obenstehendes Bild), In Richtung und in Verlingerung der Linie zu deren Reflexion auf die Glasscheibe und in {das Objekiv schauen. COM dahin anordnen, dass die durch die Glasscheibe reflektirte Linie Uber die Mitte des Objektivs laut. Die durch das Objektv reflektierte Linie soll noch gerade: innerhalb der Oberflache des Objektivs liegen. Wenn dies der Fall ist, liegen die zwei Linien nicht mehr als 4 mm auseinander und ist die Rechtwinkligkeit richtig Fig. 5 Den CD-Mechanismus um 90° bezogen auf die vorhergehende Stellung drehen. Der Arm muss in der Mittelstellung verbleiben (siehe obenstehendes Bild). Die vorhergehende Kontrolle ist 2u wiederholen. cs 15 64g? Regeln der Winkeleinstellung Um die Winkeleinstellung vornehmen zu kénnen, miissen ‘in oder beide Positioniemocken fur die Lagerplatte an Pos. 59 abgebrochen werden. ‘Wenn sich wahrend der Kontrolle der Wink herausstellt, dass der Winkel ausserhalb der gegebenen Toleranz fallt, muss der Winkel NICHT aut Hochstabweichung sondern gerade innerhalb der Toleranz geregelt werden. Die neue Einstellung muss zwischen der alten Einstollung und der optimalen Einstellung liegen. Nach der Einstellung muss die Armrelbung Uiberprift werden. Dies erfolgt mit Hilfe einer Federwaage, die am Magnet der Fokussiereinheit angelegt wird, Die Armreibung dart, am vollen Ausschlag gemessen, nicht Uber 25 mN sein. Wenn sich herausstel dass die Reibung zu hoch ist, muss die RAFOC-Einheit ausgewechselt und der Winkel Platta/Lichtweg geregelt werden. Der Winkel wird folgendermassen eingestelit: stellung Fig. 6 Die Schrauben C (siehe obenstehendes Bild) so weit I6sen, dass sich die Lagerplatte D verschieben lasst. Die Winkeleinstellung kontrollieren, dadurch dass die Lagerplatte verschoben wird in die Richtung die im untenstehenden Bild gezeigt wird Die Schrauben C anziehen und beachten, dass die Einstellung sich nicht andert. Dann erneut die Winkeleinstellung in den beiden Richtungen dberpriten.WAN PANEL oToR Pane, pt Kontrolle der Motorregelung (Hall-Regelung) Die Ve-Verbindung unterbrechen, dadurch dass der Konnektoranschluss 36-4 an der Leiterplatte "servo + preamp.” entlotet wir. 2. Ein Einstelipotentiometer von 22 kQ zwischen 02-31 (1) und Anschluss Cconn.") 332-1 am Servoprint Schalten. 3, Den Schieber Uber einen Schalter $ mit 02-4 (Vc) verbinden. 4, Mit einem Oszilloskop zuerst Uber 3094 und anschliessend Uber 3093 messen. Nicht gleichzeitig Uber beide Widerstinde messen. Die stréme durch die +2-Leitung und die ~2-Leitung werden némlich gemessen. 5. Das Einstellpotentiometer auf Maximum bringen (das ist, wenn der Schieber an Anschluss (‘conn.”) 38-2(-1) anlieg. 6. Das Gerat in den Service-Regelkreis (Schleife) O bringen, S einschalten und das Einstellpotentiometer 50 zurlichregeln, dass 3 vollstindige Impulse flr die Zeltdauer von 0,1 s erkennbar sind (siehe Bild 3) Die Polaritat des Oszillskops dahin wahlen, dass die Spitzen der Impulsen aufwarts zeigen. Der Rotormagnet des Motors hat 3 Polpaare, und man sieht nun das Verhalten des Motors wahrend 1 Umdrehung bei einer Drehzahl von 600/min. 7. Mit einem Gleichspannungsmesser an 02-4 (Vc) Ve=-1,7V + 05V ‘An 3084 messen; Wert 1 = zuhéchst 56,4 mV ‘An 3088 messen; Wert 2 = zuhdchst 58,8 mV Die Differenz von Wert 1 mit Wert 2, also Wert 1 minus Wert 2, darf hdchstens 6 mV 'sein. Wenn aie Differenz uber 6 mV Ist, wahrend Wert 1 und Wert 2 richtig sind, hat der Motor dennoch ‘Schaden genommen, pomp are ‘e \ / NN 8, Fir die riohtige Funktion muss das Signal folgender Werten gentigen: Der Spitzenwert is nicht geheben, siehe 7 (wert 1 ind Wert 2). Difference’ <24mv Flank Difference” < 36 mV “Foot” nicht angegeben ‘Anmerkung: "Flank difference" ist bel 1 asymmetrischen Wellenform. Foot ist “DC offset’ 9. Betspiele von Wellenformfeniern: f\ || ro rome wanes wawal \ / 10. Nun mit dom Potentiomoter die Spannung an 02-4 (Vo) auf -0,9 V zuriickregeln. Der Motor muss immer noch laufen, die Spitzenhéhe ist nun weit geringer, die Wellenform aber muss Roch schén symmetrisch und abgerundet sein. 815607 p87 EXPLODED VIEW cdm-4 ® = sucow ot sem9ers Eva 00460 Tor-804 Mechanism parts ‘Complete unit 51 52,58 54 56 57 A cs 18 638 4822 691 20464 (pos. 51+61) 4822 492 63781 14822 520 40177 4822 323 50124 4822 520 10555 4822 590 80188 4822 390 80145708-L01 ez vaN 019 $1 $0 sizol zuz ees ty oe