Siemens AG 2007

PROFIBUS
according to
IEC 61158/EN 50170

4/2 Optical Networks with OLM

4/2 Optical Link Module OLM

4/7 Controls, Control Devices, Indicators

and Sensors for PROFIBUS DP
4/7 SIMOCODE pro motor management
and control devices

4/16 PROFIsafe Light curtains and light

arrays SIMATIC FS400
4/16 Series Program overview
4/17 Series 3SF78 44, Type 4
Internal evaluation
4/19 Series 3SF78 44, Type 4,
Internal evaluation
Function package Blanking
4/20 Series 3SF78 44, Type 4,
Internal evaluation
Function package Muting
4/21 Series 3SF78 44, Type 4,
Internal evaluation
Function package Sequence control
4/22 Mounting parts and other accessories

4/27 Laser scanners SIMATIC FS600

4/27 PROFIsafe Laser scanner

4/31 PROFIBUS technology components

4/31 PROFIBUS DP ASICs

Siemens IK PI News July 2007

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
Optical Networks with OLM
Optical Link Module OLM

Overview Design
The OLMs have a compact metal housing. It is suitable for
mounting on a standard rail or for wall mounting with a mounting
plate.
The 24 V power supply is fed in through a terminal block and can
be redundantly connected.
The signaling contact allows a digital signal to be transferred to
PLCs or HMI systems for evaluation.
OLMs can be combined with each other and individual stations
or complete electrical segments can be integrated into the opti-
cal PROFIBUS network through an electrical interface.
OLMs are available with one or two fiber optic interfaces with
BFOC connectors for different types of fiber optic cables:
4 Plastic fiber optic cables (980/1000 m) can be used for
single lengths of up to 80 m. They can also be assembled with
BFOC cable connectors on site.
PCF fiber optic cables (200/230 m) can be used for single
lengths of up to 400 m. They are offered preassembled with
Construction of optical PROFIBUS networks (line, star, ring) four BFOC plugs and an insertion tool.
with glass, PCF and plastic fiber optic cables Glass fiber multimode fiber optic cables (62.5/125 m) such
High availability can be achieved using a redundant power as the SIMATIC NET Fiber Optic cables can be used for long
supply and redundant cable routing distances of up to 3000 m. They must be ordered preassem-
Function monitoring by means of signaling contact bled with 4 BFOC plugs.
All PROFIBUS data transmission rates from 9.6 Kbit/s to Single mode fiber optic cables (10/125 m or 9/125 m fibers)
12 Mbit/s inclusive 45.45 Kbit/s for PROFIBUS PA can be used for extremely long distances up to 15 km. They
are available on request.
Monitoring of the fiber optic cable routes on LEDs for channel
monitoring or using a voltmeter across measurement terminals
Function
Benefits Automatic detection of all PROFIBUS data transmission rates
9.6 Kbit/s to 12 Mbit/s inclusive 45.45 Kbit/s (PROFIBUS PA)
Construction of the following network topologies: Line, star,
redundant ring
High availability due to media redundancy. The distance
High availability of the network thanks to redundant optical between two OLMs in the redundant ring is only limited by the
ring optical range of the modules
Fast fault localization due to signaling contact, LED, channel RS485 interface with segment capability
monitoring LED and measurement terminals (Sub-D female connector)
Large range due to use of glass fiber optic cables in lengths Unrestricted multimaster operation: Expanded segmentation
of up to 15 km functions for localization of faults to fiber optic and RS 485
OLM/G12-EEC for outdoor use down to 25 C segments
Fast localization of faults:
Application - Indication of module status through floating signaling
contact
With the PROFIBUS OLM (Optical Link Modules) Version 4, - Checking the fiber optic cable route quality on LEDs
optical PROFIBUS networks can be established in linear bus, - Checking the fiber optic cable route quality Measurement
star and redundant ring topologies. output for optical receiver for logging and plausibility check-
ing of the fiber optic path attenuation with a voltmeter
The data transmission rate of a fiber optic line is independent of
the distance and can be up to 12 Mbit/s. High cascading depth: Line and redundant ring up to 124
OLM (only limited by monitoring times)
Possible applications for OLMs include:
System buses based on PROFIBUS
Networking between buildings using glass fiber optic cable
Mixed networks with electrical and optical segments
Networks covering a wide area (road tunnels, traffic control
systems)
Networks with high availability requirements (redundant ring
networks)

4/2 Siemens IK PI News July 2007

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
Optical Networks with OLM
Optical Link Module OLM

Integration

OLM/G12 OLM/G12 OLM/G12 OLM/G12

PROFIBUS FO Standard Cable

FC Standard 50/125
Cable

ET 200S
4
PG/PC
S7-300
Drive

S7-400 ET 200M

G_IK10_XX_50059
FOC
Bus cable
for PROFIBUS

Example of a system configuration with OLM for PROFIBUS

ET 200S

S7-400

PG/PC ET 200S
S7-300

PROFIBUS
FC Standard
Cable

OLM/G11 OLM/G12 OLM/G12 OLM/G11

G_IK10_XX_50051

FOC
Bus cable FO Standard Cable 50/125
for PROFIBUS

Optical line topology with PROFIBUS OLM G11/G12

Siemens IK PI News July 2007 4/3

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
Optical Networks with OLM
Optical Link Module OLM

Integration (continued)

PROFIBUS
FC Standard
Cable

OLM/G11 OLM/G12 OLM/G12 OLM/G11

Bus connector
with
Bus connector terminating
with resistor
FO
terminating Standard
4 resistor Cable
50/125

OLM/G11 OLM/G11 OLM/ OLM/G11 OLM/ OLM/G11

G11 G11

S7-400

ET 200S PG/PC ET 200S

G_IK10_XX_50050
S7-300 S7-300
FOC
Bus cable
for PROFIBUS

Optical star topology with PROFIBUS OLM G11/G12

4/4 Siemens IK PI News July 2007

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
Optical Networks with OLM
Optical Link Module OLM

Technical specifications
Transmission rates 9.6 Kbit/s to 12 Mbit/s
45.45 Kbit/s (PROFIBUS PA)
Signal delay 6.5 bit times
Interfaces
Connection for bus segment 9-pin Sub-D female connector
station or OLM
Connection for power supply and 5-pin plug-in terminal block with latching
signaling contact
Connection for fiber optic cable 2 or 4 BFOC sockets
Measurement terminals for fiber 2-pin plug-in terminal block with latching
optic cable route quality
Optical interfaces
OLM/P11 and OLM/P12
Plastic fiber optic cable
980/1000 m
230 dB/km
PCF fiber optic cable
200/230 m
10 dB/km
4
Permissible lengths of fiber optic 0 to 80 m 0 to 400 m
cable
Optical interfaces Glass fiber optic cable Glass fiber optic cable
OLM/G11, OLM/G12 and 62.5/125 m 50/125 m
OLM/G12-EEC 3.5 dB/km 3 dB/km
Wavelength 860 nm 860 nm
Launchable output power -13 dBm -15 dBm
Receiver sensitivity -28 dBm -28 dBm
Permissible fiber optic path atten- 12 dB 10 dB
uation (system reserve 3 dB)
Permissible lengths of fiber optic 0 to 3000 m 0 to 3000 m
cable
Optical interfaces Glass fiber optic cable Glass fiber optic cable
OLM/G11-1300 and 62.5/125 m 10/125 m
OLM/G12-1300 1 dB/km 0.5 dB/km or
9/125 m
0.5 dB/km
Wavelength 1310 nm 1310 nm
Launchable output power -17 dBm -19 dBm
Receiver sensitivity -29 dBm -29 dBm
Permissible fiber optic path 10 dB 8 dB
attenuation
(system reserve 3 dB)
Permissible lengths of fiber optic 0 to 10 km 0 to 15 km
cable
Supply voltage 24 V DC (18 V to 30 V DC)
Current consumption (at rated volt- Max. 200 mA
age)
Power consumption Max. 6 W
Assembly Standard mounting rail or screw mounting
Perm. ambient conditions
Operating temp. except for 0 C to +60 C
OLM/G12-EEC
OLM/G12-EEC -25 C to +60 C
Transport/storage temperature -40 C to +70 C
Relative humidity max. 95% at +25 C
Design
Dimensions (W x H x D) in mm 39.5 x 110 x 73.2
Weight approx. 300 g
Degree of protection IP40

Siemens IK PI News July 2007 4/5

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
Optical Networks with OLM
Optical Link Module OLM

Ordering data Order No. Order No.

PROFIBUS OLM/P11 6GK1 503-2CA00 PROFIBUS OLM/G11-1300 6GK1 503-2CC00
Optical link module with Optical link module with
1 x RS 485 and 1 x plastic fiber- 1 x RS 485 and 1 x glass fiber-
optic interface (2 BFOC sockets), optic interface (2 BFOC sockets),
with signaling contact and mea- 1300 nm wavelength for large
suring output incl. 2 BFOC plugs distances up to 15 km,
for plastic fiber-optic cables with signaling contact and
measuring output
PROFIBUS OLM/P12 6GK1 503-3CA00
Optical link module with PROFIBUS OLM/G12-1300 6GK1 503-3CC00
1 x RS 485 and 2 x plastic fiber- Optical link module with
optic interface (4 BFOC sockets), 1 x RS 485 and 2 x glass fiber-
with signaling contact and mea- optic interface (4 BFOC sockets),
suring output incl. 4 BFOC plugs 1300 nm wavelength for large
for plastic fiber-optic cables distances up to 15 km,
4 PROFIBUS OLM/G11
Optical link module with
6GK1 503-2CB00
with signaling contact and
measuring output

1 x RS 485 and 1 x glass fiber- PROFIBUS OLM mounting plate 6GK1 503-8AA00
optic interface (2 BFOC sockets), For wall mounting of PROFIBUS
for standard distances, OLM V4
with signaling contact and
measuring output Manual for PROFIBUS networks
Paper version
PROFIBUS OLM/G12 6GK1 503-3CB00
Network architecture,
Optical link module with configuration, network compo-
1 x RS 485 and 2 x glass fiber- nents, installation
optic interface (4 BFOC sockets),
for standard distances up to German 6GK1 970-5CA20-0AA0
3000 m, with signaling contact
English 6GK1 970-5CA20-0AA1
and measuring output
SIMATIC NET Manual Collection 6GK1 975-1AA00-3AA0
PROFIBUS OLM/G12 EEC 6GK1 503-3CD00
Electronic manuals
Optical link module with
for communication systems,
1 x RS 485 and 2 x glass fiber-
communication protocols,
optic interface (4 BFOC sockets),
and communication products;
for standard distances up to
on DVD;
3000 m, for extended tempera-
German/English
ture range -20 C to +60 C,
with signaling contact and
measuring output

4/6 Siemens IK PI News July 2007

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
Controls, Control Devices, Indicators and Sensors for PROFIBUS DP
SIMOCODE pro motor management
and control devices
The SIMOCODE pro system offers functionally graded and
Overview space-saving solutions for each customer application
The replacement of the control circuit hardware with software
decreases the number of hardware components and wiring
required and in this way limits stock keeping costs and
potential wiring errors
The use of solid-state full motor protection permits better
utilization of the motors and ensures long-term stability of the
tripping characteristic and reliable tripping even after years of
service
Multifunctional, solid-state full motor protection
for rated motor currents up to 820 A
SIMOCODE pro offers comprehensive protection of the motor
feeder by means of a combination of different, multi-step and de-
layable protection and monitoring functions:
Inverse-time delayed solid-state overload protection 4
(Class 5 ... 40)
Thermistor motor protection
Phase failure / unbalance protection
Stall protection
SIMOCODE pro V with current/voltage measuring module,
Monitoring of adjustable limit values for the motor current
expansion modules and operator panel with display Voltage and power monitoring
Monitoring of the power factor (motor idling/load shedding)
SIMOCODE pro is a flexible, modular motor management system Ground-fault monitoring
for motors with constant speeds in the low-voltage performance Temperature monitoring, e.g. over PT100/PT1000
range. It optimizes the connection between I&C and motor Monitoring of operating hours, downtime and number of starts
feeder, increases plant availability and allows significant savings etc.
concerning start-up, operation and maintenance of a system. Recording of measuring curves
When SIMOCODE pro is installed in the low-voltage switch- SIMOCODE pro can record measuring curves and therefore is
board, it is the intelligent interface between the higher-level able, for example, to present the progression of motor current
automation system and the motor feeder and includes the during motor start-up.
following:
Multifunctional, solid-state full motor protection which is Flexible motor control implemented with software
independent of the automation system (instead of comprehensive hardware interlocks)
Flexible software instead of hardware for the motor control Many predefined motor control functions have already been
Detailed operating, service and diagnostics data integrated into SIMOCODE pro, including all necessary logic
Open communication via PROFIBUS DP, the standard for operations and interlocks:
fieldbus systems Overload relay
SIMOCODE ES is the software package for SIMOCODE pro Direct-on-line and reversing starters
parameterization, start-up and diagnostics. Star/delta starters (also with direction reversal)
Two speeds, motors with separate windings (pole-changing
switch); also with direction reversal
Benefits Two speeds, motors with separate Dahlander windings
General customer benefits (also with direction reversal)
Slide control
Integrating the whole motor feeder into the process control Solenoid valve actuation
by means of a bus, significantly reduces the wiring outlay be- Actuation of a circuit breaker
tween the motor feeder and PLC Soft starter actuation (also with direction reversal)
Decentralization of the automated processes by means of
configurable control and monitoring functions in the feeder These control functions have been implemented in SIMOCODE
saves resources in the automation system and ensures full pro by means of software and can be freely assigned to the
functionality and protection of the feeder even if the I&C or bus inputs and outputs of the device (including PROFIBUS DP).
system fails
These predefined control functions can also be flexibly adapted
The acquisition and monitoring of operational, service and
to each customized configuration of a motor feeder by means of
diagnostics data in the feeder and process control system
freely configurable logic modules (truth tables, counters, timers,
increases plant availability as well as maintenance and
edge evaluation ...) and with the help of standard functions
service-friendliness
(power failure monitoring, emergency start, external faults ...),
The high degree of modularity allows users to perfectly imple-
without additional auxiliary relays being necessary in the control
ment their plant-specific requirements for each motor feeder
circuit.
SIMOCODE pro makes a lot of additional hardware and wiring in
the control circuit unnecessary which results in a high level of
standardization of the motor feeder in terms of its design and
circuit diagrams.

Siemens IK PI News July 2007 4/7

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
Controls, Control Devices, Indicators and Sensors for PROFIBUS DP
SIMOCODE pro motor management
and control devices

Benefits (continued)
Detailed operational, service and diagnostics data Number of overload trips
SIMOCODE pro makes different operational, service and diag- Consumed power
nostics data available and helps to detect potential faults in time Internal comments stored in the device etc.
and to prevent them by means of preventative measures. In the Diagnostics data
event of a fault, a fault can be diagnosed, localized and rectified
very quickly there are no or very short downtimes. Numerous detailed early warning and fault messages
Internal device fault logging with time stamp
Operational data Time stamping of freely selectable status, alarm or fault mes-
Motor switching state derived from the current flow in the sages etc.
main circuit
Communication
All phase currents
All phase voltages SIMOCODE pro is equipped with an integral PROFIBUS DP
Active power, apparent power and power factor interface (SUB-D or terminal connection) and can therefore replace
4 Phase unbalance and phase sequence
Time to tripping
all individual wiring (including modular terminals), which would
usually be required for exchanging data with the higher-level
automation system, with a single 2-wire cable.
Motor temperature
Remaining cooling time etc. SIMOCODE pro supports among other things:
Service data Baud rates up to 12 Mbit/s
Automatic baud rate detection
Motor operating hours
Communication with up to 3 masters
Motor idling times
Time synchronization via PROFIBUS
Number of motor starts
Cyclic services (DPV0) and acyclic services (DPV1)

Main circuit Control circuit Automation level

L1
L2
L3

-Q1 PROFIBUS DP

-K1 -K2

SIMOCODE pro
Operator panel
NSA0_00398

Connection cable

Current measuring module

Basic unit

-K1 -K2
0 Remote

M
3~

Protect and monitor Motor control Communication

(overload, thermistor, earth fault detection ...) (incl. monitoring + interlocking) (operational, service, diagnostic data
+ control commands)

SIMOCODE pro combines all the necessary functions for the motor feeder in a compact system.

4/8 Siemens IK PI News July 2007

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
Controls, Control Devices, Indicators and Sensors for PROFIBUS DP
SIMOCODE pro motor management
and control devices

Application
SIMOCODE pro is often used for automated processes where Sectors of industry
plant downtimes are very expensive (e.g. steel or cement indus-
tries) and where it is important to prevent plant downtimes Today, SIMOCODE pro is mainly used in the chemical (incl. oil
through detailed operational, service and diagnostics data or to and gas), steel, water, pharmaceutical, cement, and glass indus-
localize the fault very quickly in the event of a fault. tries. It is also used for applications in power plants and large dia-
mond, gold and platinum mines. Based on the experience made
SIMOCODE pro is modular and space-saving and suited especially with the predecessor system SIMOCODE-DP, SIMOCODE pro
for operation in motor control centers in the process industry and has been tailored even more specifically to the requirements of
for power plant technology. these sectors of industry.
Applications An essential requirement in these sectors of industry is the avail-
ability of the motors and thus the availability of the whole process.
Protection and control of motors Plant downtimes caused by faults frequently result in high costs.
In hazardous areas for types of protection EEx e/d according For this reason, it is very important to detect potential faults early
to ATEX directive 94/9/EC on and to initiate targeted countermeasures. SIMOCODE pro offers
With heavy starting (paper, cement, metal and water industries)
In high-availability plants (chemical, oil, raw material processing
users an up-to-date motor management system based on years
of experience.
4
industry, power plants)

Siemens IK PI News July 2007 4/9

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
Controls, Control Devices, Indicators and Sensors for PROFIBUS DP
SIMOCODE pro motor management
and control devices

Selection and ordering data

Screw terminals
Version Set current Width Order No.
A mm
SIMOCODE pro
SIMOCODE pro C, basic units 1,
PROFIBUS DP interface, 12 Mbit/s, RS 485
4 I/3 O freely assignable, input for thermistor connection,
monostable relay outputs,
rated control supply voltage Us:
24 V DC 3UF7 000-1AB00-0
110 ... 240 V AC/DC 3UF7 000-1AU00-0

4 3UF7 000-1A.00-0
SIMOCODE pro V, basic units 2,
PROFIBUS DP interface, 12 Mbit/s, RS 485
4 I/3 O freely assignable, input for thermistor connection,
monostable relay outputs,
can be expanded with expansion modules,
rated control supply voltage Us:
24 V DC 3UF7 010-1AB00-0
110 ... 240 V AC/DC 3UF7 010-1AU00-0

3UF7 010-1A.00-0
Current measuring modules
Straight-through transformers 0.3 ... 3 45 3UF7 100-1AA00-0
2.4 ... 25 45 3UF7 101-1AA00-0
10 ... 100 55 3UF7 102-1AA00-0
20 ... 200 120 3UF7 103-1AA00-0
Busbar connection 20 ... 200 120 3UF7 103-1BA00-0
3UF7 100-1AA00-0 63 ... 630 145 3UF7 104-1BA00-0
Current/voltage measuring modules
Voltage measuring up to 690 V if required in connection with a decoupling module
Straight-through transformers 0.3 ... 3 45 3UF7 110-1AA00-0
2.4 ... 25 45 3UF7 111-1AA00-0
10 ... 100 55 3UF7 112-1AA00-0
20 ... 200 120 3UF7 113-1AA00-0
Busbar connection 20 ... 200 120 3UF7 113-1BA00-0
3UF7 110-1AA00-0
63 ... 630 145 3UF7 114-1BA00-0
Decoupling modules
For connecting upstream from a current/voltage measuring module on the
system interface when using voltage detection in non-grounded networks
3UF7 150-1AA00-0 N

3UF7 150-1AA00-0
Operator panels
Installation in control cabinet door or front plate, for plugging into basic unit, 3UF7 200-1AA00-0
10 LEDs for status indication and user-assignable buttons for controlling the
motor

3UF7 200-1AA00-0
Operator panels with display for SIMOCODE pro V1)
Installation in control cabinet door or front plate, for plugging into basic unit 2,
7 LEDs for status indication and user-assignable buttons for controlling the
3UF7 210-1AA00-0 N
motor, multilingual display, e.g. for indication of measured values, status
infomation or fault messages

3UF7 210-1AA00-0

1) Only possible with basic unit 2, product version E03 and higher
(from 12/2006).

4/10 Siemens IK PI News July 2007

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
Controls, Control Devices, Indicators and Sensors for PROFIBUS DP
SIMOCODE pro motor management
and control devices

Selection and ordering data (continued)

Screw terminals
Version Set current Width Order No.
A mm
Expansion modules
Note:
Expansion modules can only be used in combination with basic unit 2! A total of up to 5 expansion modules
can be connected in any order to one basic unit. When an operator panel with display and/or a decoupling
module is used, more restrictions on the number of expansion modules connectable per basic unit must be
observed!
Digital modules
4 binary inputs and 2 relay outputs,
up to 2 digital modules can be connected per basic unit 2 3UF7 3 7 0-1A 7 00-0

Relay outputs
4
Monostable 0
Bistable 1
Input voltage
3UF7 300-1AU00-0
24 V DC B
110 ... 240 V AC/DC U
Analog modules
2 inputs (passive) for input 3UF7 400-1AA00-0
and 1 output for output of 0/4 ...20 mA signals,
max. 1 analog module can be connected per basic unit 2

3UF7 400-1AA00-0
Ground-fault modules
1 input for connecting 3UF7 500-1AA00-0
a summation current transformer 3UL22,
up to 1 ground-fault module can be connected per basic unit 2
Note:
For the corresponding summation current transformers for
rated fault currents of 0.3 A, 0.5 A or 1 A,
see Catalog LV 1

3UF7 500-1AA00-0
Temperature modules
3 inputs for connecting up to 3 analog temperature sensors, up 3UF7 700-1AA00-0
to 1 temperature module can be connected for each basic unit 2

3UF7 700-1AA00-0

Siemens IK PI News July 2007 4/11

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
Controls, Control Devices, Indicators and Sensors for PROFIBUS DP
SIMOCODE pro motor management
and control devices

Accessories
Version Order No.
Connection cables
Connection cables
In different lengths for connecting basic unit, current measuring module, cur-
rent/voltage measuring module, operator panel or expansion modules or
decoupling module:
Length 0.025 m (flat) 3UF7 930-0AA00-0
Note: Only suitable for connecting basic unit 2 to its expansion modules or
for connecting expansion modules to each other; only when the front plates
3UF7 932-0AA00-0 finish at the same height!
Length 0.1 m (flat) 3UF7 931-0AA00-0
Length 0.3 m (flat) 3UF7 935-0AA00-0

4 Length 0.5 m (flat)

Length 0.5 m (round)
3UF7 932-0AA00-0
3UF7 932-0BA00-0
Length 1.0 m (round) 3UF7 937-0BA00-0
Length 2.5 m (round) 3UF7 933-0BA00-0
PC cables
For PC/PG communication with SIMOCODE pro 3UF7 940-0AA00-0
through the system interface, for connecting to
the serial interface of the PC/PG

USB/Serial adapters for PC cables 2SX5 100-3PC07 N

3UF7 940-0AA00-0
Memory modules
The memory module enables the complete parameter assignment of a system to 3UF7 900-0AA00-0
be saved and transferred to a new system, e.g. when a device is replaced,
without the need for additional aids or detailed knowledge of the system
interface

3UF7 900-0AA00-0
Interface covers
For system interface 3UF7 950-0AA00-0

3UF7 950-0AA00-0
Addressing plugs
For assigning the PROFIBUS addresses without using a PC/PG 3UF7 910-0AA00-0
on SIMOCODE pro through the system interface

3UF7 910-0AA00-0
Door adapters
For external connection of the system interface 3UF7 920-0AA00-0
outside, for example, a control cabinet

3UF7 920-0AA00-0
Adapters for operator panels
The adapter enables the smaller 3UF7 20 operator panel from SIMOCODE pro
to be used in a front panel cutout in which previously, e.g. after a change of
3UF7 922-0AA00-0 N
system, a larger 3UF5 2 operator panel from SIMOCODE-DP had been used;
degree of protection IP54

3UF7 922-0AA00-0

4/12 Siemens IK PI News July 2007

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
Controls, Control Devices, Indicators and Sensors for PROFIBUS DP
SIMOCODE pro motor management
and control devices

Accessories (continued)
Version Order No.
Labeling strips
For pushbuttons of the 3UF7 20 operator panel 3UF7 925-0AA00-0 N
For pushbuttons of the 3UF7 21 operator panel with display 3UF7 925-0AA01-0 N
For LEDs of the 3UF7 20 operator panel 3UF7 925-0AA02-0 N
Note: Pre-punched labeling strips for user-specific printing using the free
inscription software "SIRIUS Label Designer" on a laser printer.
Note the software version!
Download from www.siemens.com/simocode.
3UF7 925-0AA02-0
Push-in lugs
For screw mounting
e.g. on mounting plate, 2 units required per device
4
Can be used with 3UF7 1.0, 3UF7 1.1 and 3UF7 1.2 3RB19 00-0B
3RB19 00-0B Can be used with 3UF7 0, 3UF7 3, 3UF7 4, 3UF7 5 and 3UF7 7 3RP1 903
Terminal covers
Covers for cable lugs and busbar connections
Length 100 mm, can be used for 3UF7 1.3-1BA00-0 3RT19 56-4EA1
Length 120 mm, can be used for 3UF7 1.4-1BA00-0 3RT19 66-4EA1
Covers for box terminals
3RT19 56-4EA1
Length 25 mm, can be used for 3UF7 1.3-1BA00-0 3RT19 56-4EA2
Length 30 mm, can be used for 3UF7 1.4-1BA00-0 3RT19 66-4EA2
Covers for screw terminals
Between contactor and current measuring module or current/voltage
measuring module for direct mounting
3RT19 56-4EA2 Can be used for 3UF7 1.3-1BA00-0 3RT19 56-4EA3
Can be used for 3UF7 1.4-1BA00-0 3RT19 66-4EA3
Box terminal blocks
For round and ribbon cables
Up to 70 mm2, can be used for 3UF7 1.3-1BA00-0 3RT19 55-4G
Up to 120 mm2, can be used for 3UF7 1.3-1BA00-0 3RT19 56-4G
Up to 240 mm2, can be used for 3UF7 1.4-1BA00-0 3RT19 66-4G
For conductor cross-sections, see Technical Information LV 1 T.

3RT19 5.-4G
System manuals
SIMOCODE pro
With token fee,
languages:
German 3UF7 970-0AA01-0
English 3UF7 970-0AA00-0
French 3UF7 970-0AA02-0

3UF7 970-0AA01-0

Siemens IK PI News July 2007 4/13

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
Controls, Control Devices, Indicators and Sensors for PROFIBUS DP
SIMOCODE pro motor management
and control devices

Accessories (continued)
Version Order No.
PCS 7 function block library for SIMOCODE pro
For integrating SIMOCODE pro into the PCS 7 process control system
PCS 7 function block library for SIMOCODE pro, V6.0 3UF7 982-0AA00-0
Scope of supply:
AS modules and faceplates for integrating SIMOCODE pro into the PCS 7
process control system,
for PCS 7 Version V6.0
Engineering software for one engineering station (single license) including
runtime software for execution of the AS module in an automation system
(single license), German/English/French,
3UF7 982-0AA00-0 Type of delivery: CD incl. electronic documentation
PCS 7 function block library for SIMOCODE pro, V6.1 3UF7 982-0AA02-0
4 Scope of supply:
AS modules and faceplates for integrating SIMOCODE pro into the PCS 7
process control system,
for PCS 7 Version V6.1
Engineering software for one engineering station (single license) including
runtime software for execution of the AS module in an automation system
(single license), German/English/French,
Type of delivery: CD incl. electronic documentation
PCS 7 function block library for SIMOCODE pro, V7.0
Scope of supply:
3UF7 982-0AA10-0 N
AS modules and faceplates for integrating SIMOCODE pro into the PCS 7
process control system,
for PCS 7 Version V7.0
Engineering software for one engineering station (single license) including
runtime software for execution of the AS module in an automation system
(single license), German/English/French,
Type of delivery: CD incl. electronic documentation
AS modules for integrating SIMOCODE pro 3UF7 982-0AA01-0
into the PCS 7 process control system
for PCS 7 Version V6.x
Runtime software for execution of the AS module in an automation system
(single license),
Type of delivery: license without software and documentation
AS modules for integrating SIMOCODE pro
into the PCS 7 process control system
3UF7 982-0AA11-0 N
for PCS 7 Version V7.x
Runtime software for execution of the AS module in an automation system
(single license),
Type of delivery: license without software and documentation
Upgrade for the PCS 7 function block library
SIMOCODE pro, V6.0 or V6.1 to the version
3UF7 982-0AA13-0 N
SIMOCODE pro V7.0
for integrating SIMOCODE pro in the PCS 7 process control system,
for the PCS 7 Version V7.0 (single license), German/English/French,
Type of delivery: CD incl. electronic documentation
SIMOCODE ES
Parameterization and service software for
SIMOCODE pro
Runs on PC/PG under Windows 2000/XP,
without PC cable
Type of delivery: CD, single license
Versions:
SIMOCODE ES Smart 3ZS1 312-1CC10-0YA0
for parameterizing through the system interface on the device

3ZS1 312-1CC10-0YA0 SIMOCODE ES Professional 3ZS1 312-2CC10-0YA0

for parameterizing through PROFIBUS or the system interface on the device,
incl. STEP 7 object manager
SIMOCODE ES Graphic 3ZS1 312-3CC10-0YA0
optional expansion of SIMOCODE ES Smart/Professional with a graphical
editor for ergonomic and user-friendly parameterization by means of
Drag & Drop

4/14 Siemens IK PI News July 2007

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
Controls, Control Devices, Indicators and Sensors for PROFIBUS DP
SIMOCODE pro motor management
and control devices

More information
Important ordering notes System manual
SIMOCODE pro is a modularly constructed motor management For selection of equipment and for configuration, it is recommended
system which is subdivided into two device series with different that the 3UF7 970-0AA0.-0 system manual is consulted.
functional scopes: Internet
SIMOCODE pro C, You can find further information on the Internet at:
as a compact system for direct-on-line starters and reversing http://www.siemens.com/simocode
starters
SIMOCODE pro V,
as a variable system with all control functions and with the
possibility of expanding the inputs, outputs and functions of
the system at will using expansion modules.

Expansion possibilities SIMOCODE pro C

Basic Unit 1
SIMOCODE pro V
Basic Unit 2
4
Operator panels
Operator panel with display
Current measuring modules
Current/voltage measuring
modules
Decoupling module
Expansion modules:
Digital modules (max. 2)
Analog module (max. 1)
Ground-fault module (max. 1)
Temperature module (max. 1)

Possible
Not available

Note:
When an operator panel with display and/or a decoupling
module is used, restrictions on the number of expansion
modules connectable per basic unit must be observed, see
Technical Information LV 1 T!

Siemens IK PI News July 2007 4/15

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
PROFIsafe Light curtains and light arrays SIMATIC FS400
Series

Program overview
Device type Evaluation Category Function Output Connection LED-
package type indicator
Series 3SF78 44 PROFIsafe
Light curtains internal 4 Blanking PROFIsafe PROFIsafe
Light curtains internal 4 Muting PROFIsafe PROFIsafe
Light arrays internal 4 Muting PROFIsafe PROFIsafe
Transceiver internal 4 Muting PROFIsafe PROFIsafe with and without
Light curtains internal 4 Sequence control PROFIsafe PROFIsafe

4/16 Siemens IK PI News July 2007

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
PROFIsafe Light curtains and light arrays SIMATIC FS400
Series 3SF78 44, Type 4
Internal evaluation

Overview Technical specifications

Type 3SF78 44
Safety category to Type 4
IEC/EN 61496-1, -2
Protective field height
for resolution 14 and 30 mm 150 ... 1800 mm
for resolution 50 mm 450 ... 3000 mm
Protective field width, range
for resolution 14 mm 0 ... 6 m
for resolution 30 and 50 mm 0 ... 18 m
Resolutions 14 mm, 30 mm, 50 mm
Supply voltage
(transmitter and receiver)
24 V DC 20 %
4
Wavelength 880 nm (infrared)
Synchronization optical between transmitter and
receiver
Ambient temperature
Operation 0 ... +50 C
Storage 20 ... +60 C
Relative air humidity 15 ... 95%, without condensation
Degree of protection IP65
Light curtains and arrays 3SF78 44 for PROFIsafe with inte- Safety class to DIN VDE 0106 III
grated evaluation for Type 4 to IEC/EN 61496-1, -2
Vibration resistance 5 g, 10 ... 55 Hz
with function packages Blanking, Muting and Sequence to IEC/EN 60068-2-6
control
Shock resistance 10 g, 16 ms
Resolutions 14, 30 and 50 mm, to IEC/EN 60068-2-29
Protective field heights 150 mm to 3000 mm,
Signal inputs and outputs (local socket, optional)
2-, 3- or 4-beam light arrays,
Signal inputs
Cascading of host and guest devices for higher or longer pro-
tective fields or for angular arrangement (optional). Restart inhibit unlocking 1 button with 1 NO contact
(floating)
Two standard mounting brackets (3RG78 48-0AB) are supplied - min. operating time 300 ms
with all devices 3SF78 44 (also available as accessories, see
- max. operating time 4s
catalog FS 10).
Teach-in 2-pin key-operated switch
Additional version which are not included in the ordering data, (selector switch) floating
are available on request. - Simultaneity < 500 ms
Voltage output (for command 24 V DC 20 %, max 0.5 A
devices or safety sensors only)

Siemens IK PI News July 2007 4/17

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
PROFIsafe Light curtains and light arrays SIMATIC FS400
Series 3SF78 44, Type 4
Internal evaluation

Technical specifications (continued)

Type 3SF78 44 Type 3SF78 44
General system data of PROFIsafe receiver PROFIsafe services
Safety category Type 4 to IEC/EN 61496-1, -2 Version of PROFIsafe driver V2, supports PROFIsafe profiles
SIL 3 to IEC 61508 V1 and V2
Supply voltage UV DC 24 V 20 % Cyclic data 4 user data bytes
input data
Residual ripple 5% within limits of UV, 4 user data bytes
of supply voltage UV external power supply and secure output data
isolation from mains
Acyclic data To read the switching status of the
Current consumption at individual beams
UV = 28.8 V DC, +20% 150 mA Parameter backup in F-CPU S7-315F
UV = 24 V DC 160 mA through Proxy function block for S7-317F
4 UV = 19.2 V DC, -20% 170 mA
Number of parameter sets, toggle
S7-416F
max. 255, depends on available
PROFIBUS
with safe program in F-CPU memory on F-CPU
Data rate 9.6 kBd ... 12 MBd
Restart delay is the larger Watchdog time in F-CPU +20 ms
Port M12 plug, b-coded of the following values Restart delay of receiver
Additional response time of the 20 ms
PROFIsafe system (receiver)
Cable length
PROFIBUS output 0.2 m
PROFIBUS input 0.4 m
Power supply 0.6 m
Length of supply cable, max. < 100 m

Program overview 3SF78 44 (PROFIsafe)

Device type Function package Output Connection type LED indicator See page
Light curtains Blanking PROFIsafe PROFIsafe - Light curtains on
page 19
Light curtains Muting PROFIsafe PROFIsafe - Light arrays on
page 20
Light arrays Muting PROFIsafe PROFIsafe - Light arrays on
page 20
Transceiver Muting PROFIsafe PROFIsafe with and without Light curtains on
page 21
Light curtains Sequence control PROFIsafe PROFIsafe - Light curtains on
page 21

4/18 Siemens IK PI News July 2007

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
PROFIsafe Light curtains and light arrays SIMATIC FS400
Series 3SF78 44, Typ 4, Internal evaluation
Function package Blanking

Selection and ordering data

Light curtains
Protective Version Standard device Host device Guest device
field height

mm Order No.
Resolution 14 mm
300 Receiver 3SF78 44-8BB04-0SS1 3SF78 44-8BB04-1SS1 3RG78 42-6BD21
300 Transmitter 3SF78 44-6SB04-0SS0 3SF78 44-6SB04-1SS0 3RG78 42-6BD20
450 Receiver 3SF78 44-8BB06-0SS1 3SF78 44-8BB06-1SS1 3RG78 42-6BE21
450 Transmitter 3SF78 44-6SB06-0SS0 3SF78 44-6SB06-1SS0 3RG78 42-6BE20
600 Receiver 3SF78 44-8BB08-0SS1 3SF78 44-8BB08-1SS1 3RG78 42-6BF21
600 Transmitter 3SF78 44-6SB08-0SS0 3SF78 44-6SB08-1SS0 3RG78 42-6BF20 4
750 Receiver 3SF78 44-8BB11-0SS1 3SF78 44-8BB11-1SS1 3RG78 42-6BG21
750 Transmitter 3SF78 44-6SB11-0SS0 3SF78 44-6SB11-1SS0 3RG78 42-6BG20
900 Receiver 3SF78 44-8BB13-0SS1 3SF78 44-8BB13-1SS1 3RG78 42-6BH21
900 Transmitter 3SF78 44-6SB13-0SS0 3SF78 44-6SB13-1SS0 3RG78 42-6BH20
1050 Receiver 3SF78 44-8BB15-0SS1 3SF78 44-8BB15-1SS1 3RG78 42-6BJ21
1050 Transmitter 3SF78 44-6SB15-0SS0 3SF78 44-6SB15-1SS0 3RG78 42-6BJ20
1200 Receiver 3SF78 44-8BB17-0SS1 3SF78 44-8BB17-1SS1 3RG78 42-6BK21
1200 Transmitter 3SF78 44-6SB17-0SS0 3SF78 44-6SB17-1SS0 3RG78 42-6BK20
1350 Receiver 3SF78 44-8BB20-0SS1 3SF78 44-8BB20-1SS1 3RG78 42-6BL21
1350 Transmitter 3SF78 44-6SB20-0SS0 3SF78 44-6SB20-1SS0 3RG78 42-6BL20
1500 Receiver 3SF78 44-8BB22-0SS1 3SF78 44-8BB22-1SS1 3RG78 42-6BM21
1500 Transmitter 3SF78 44-6SB22-0SS0 3SF78 44-6SB22-1SS0 3RG78 42-6BM20
1650 Receiver 3SF78 44-8BB24-0SS1 3SF78 44-8BB24-1SS1 3RG78 42-6BN21
1650 Transmitter 3SF78 44-6SB24-0SS0 3SF78 44-6SB24-1SS0 3RG78 42-6BN20
1800 Receiver 3SF78 44-8BB26-0SS1 3SF78 44-8BB26-1SS1 3RG78 42-6BP21
1800 Transmitter 3SF78 44-6SB26-0SS0 3SF78 44-6SB26-1SS0 3RG78 42-6BP20
Resolution 30 mm
300 Receiver 3SF78 44-8BD04-0SS1 3SF78 44-8BD04-1SS1 3RG78 42-6DD21
300 Transmitter 3SF78 44-6SD04-0SS0 3SF78 44-6SD04-1SS0 3RG78 42-6DD20
450 Receiver 3SF78 44-8BD06-0SS1 3SF78 44-8BD06-1SS1 3RG78 42-6DE21
450 Transmitter 3SF78 44-6SD06-0SS0 3SF78 44-6SD06-1SS0 3RG78 42-6DE20
600 Receiver 3SF78 44-8BD08-0SS1 3SF78 44-8BD08-1SS1 3RG78 42-6DF21
600 Transmitter 3SF78 44-6SD08-0SS0 3SF78 44-6SD08-1SS0 3RG78 42-6DF20
750 Receiver 3SF78 44-8BD11-0SS1 3SF78 44-8BD11-1SS1 3RG78 42-6DG21
750 Transmitter 3SF78 44-6SD11-0SS0 3SF78 44-6SD11-1SS0 3RG78 42-6DG20
900 Receiver 3SF78 44-8BD13-0SS1 3SF78 44-8BD13-1SS1 3RG78 42-6DH21
900 Transmitter 3SF78 44-6SD13-0SS0 3SF78 44-6SD13-1SS0 3RG78 42-6DH20
1050 Receiver 3SF78 44-8BD15-0SS1 3SF78 44-8BD15-1SS1 3RG78 42-6DJ21
1050 Transmitter 3SF78 44-6SD15-0SS0 3SF78 44-6SD15-1SS0 3RG78 42-6DJ20
1200 Receiver 3SF78 44-8BD17-0SS1 3SF78 44-8BD17-1SS1 3RG78 42-6DK21
1200 Transmitter 3SF78 44-6SD17-0SS0 3SF78 44-6SD17-1SS0 3RG78 42-6DK20
1350 Receiver 3SF78 44-8BD20-0SS1 3SF78 44-8BD20-1SS1 3RG78 42-6DL21
1350 Transmitter 3SF78 44-6SD20-0SS0 3SF78 44-6SD20-1SS0 3RG78 42-6DL20
1500 Receiver 3SF78 44-8BD22-0SS1 3SF78 44-8BD22-1SS1 3RG78 42-6DM21
1500 Transmitter 3SF78 44-6SD22-0SS0 3SF78 44-6SD22-1SS0 3RG78 42-6DM20
1650 Receiver 3SF78 44-8BD24-0SS1 3SF78 44-8BD24-1SS1 3RG78 42-6DN21
1650 Transmitter 3SF78 44-6SD24-0SS0 3SF78 44-6SD24-1SS0 3RG78 42-6DN20
1800 Receiver 3SF78 44-8BD26-0SS1 3SF78 44-8BD26-1SS1 3RG78 42-6DP21
1800 Transmitter 3SF78 44-6SD26-0SS0 3SF78 44-6SD26-1SS0 3RG78 42-6DP20

Siemens IK PI News July 2007 4/19

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
PROFIsafe Light curtains and light arrays SIMATIC FS400
Series 3SF78 44, Typ 4, Internal evaluation
Function package Muting

Selection and ordering data (continued)

Light curtains
Protective field Version Standard device Host device Guest device
height

mm Order No.
Resolution 30 mm
300 Receiver 3SF78 44-8MD04-0SS1 3SF78 44-8BD04-1SS1 3RG78 42-6DD21
300 Transmitter 3SF78 44-6SD04-0SS0 3SF78 44-6SD04-1SS0 3RG78 42-6DD20
450 Receiver 3SF78 44-8MD06-0SS1 3SF78 44-8BD06-1SS1 3RG78 42-6DE21
450 Transmitter 3SF78 44-6SD06-0SS0 3SF78 44-6SD06-1SS0 3RG78 42-6DE20
600 Receiver 3SF78 44-8MD08-0SS1 3SF78 44-8BD08-1SS1 3RG78 42-6DF21
4 600 Transmitter 3SF78 44-6SD08-0SS0 3SF78 44-6SD08-1SS0 3RG78 42-6DF20
750 Receiver 3SF78 44-8MD11-0SS1 3SF78 44-8BD11-1SS1 3RG78 42-6DG21
750 Transmitter 3SF78 44-6SD11-0SS0 3SF78 44-6SD11-1SS0 3RG78 42-6DG20
900 Receiver 3SF78 44-8MD13-0SS1 3SF78 44-8BD13-1SS1 3RG78 42-6DH21
900 Transmitter 3SF78 44-6SD13-0SS0 3SF78 44-6SD13-1SS0 3RG78 42-6DH20
1050 Receiver 3SF78 44-8MD15-0SS1 3SF78 44-8BD15-1SS1 3RG78 42-6DJ21
1050 Transmitter 3SF78 44-6SD15-0SS0 3SF78 44-6SD15-1SS0 3RG78 42-6DJ20
1200 Receiver 3SF78 44-8MD17-0SS1 3SF78 44-8BD17-1SS1 3RG78 42-6DK21
1200 Transmitter 3SF78 44-6SD17-0SS0 3SF78 44-6SD17-1SS0 3RG78 42-6DK20
1350 Receiver 3SF78 44-8MD20-0SS1 3SF78 44-8BD20-1SS1 3RG78 42-6DL21
1350 Transmitter 3SF78 44-6SD20-0SS0 3SF78 44-6SD20-1SS0 3RG78 42-6DL20
1500 Receiver 3SF78 44-8MD22-0SS1 3SF78 44-8BD22-1SS1 3RG78 42-6DM21
1500 Transmitter 3SF78 44-6SD22-0SS0 3SF78 44-6SD22-1SS0 3RG78 42-6DM20
1650 Receiver 3SF78 44-8MD24-0SS1 3SF78 44-8BD24-1SS1 3RG78 42-6DN21
1650 Transmitter 3SF78 44-6SD24-0SS0 3SF78 44-6SD24-1SS0 3RG78 42-6DN20
1800 Receiver 3SF78 44-8MD26-0SS1 3SF78 44-8BD26-1SS1 3RG78 42-6DP21
1800 Transmitter 3SF78 44-6SD26-0SS0 3SF78 44-6SD26-1SS0 3RG78 42-6DP20

Light arrays
Beam distance Version Standard device

mm Order No.
Range 0.8 m to 18 m
4 beams 300 Receiver 3SF78 44-8MM50-0SS1
4 beams 300 Transmitter 3SF78 44-6SM50-0SS0
3 beams 400 Receiver 3SF78 44-8MP50-0SS1
3 beams 400 Transmitter 3SF78 44-6SP50-0SS0
2 beams 500 Receiver 3SF78 44-8MS50-0SS1
2 beams 500 Transmitter 3SF78 44-6SS50-0SS0

Transceiver PROFIsafe
Number of beams Beam distance Version Standard device

mm Order No.
Range 6.5 m
2 beams 500 Transceiver 3SF78 44-8MS50-0ST0
2 beams 500 Transceiver with integrated 3SF78 44-8MS50-0MT0
LED indicator
Mirror for Transceiver 3RG78 48-1TL

4/20 Siemens IK PI News July 2007

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
PROFIsafe Light curtains and light arrays SIMATIC FS400
Series 3SF78 44, Typ 4, Internal evaluation
Function package Sequence control

Selection and ordering data (continued)

Light curtains
Protective field Version Standard device Host device Guest device
height

mm Order No.
Resolution 14 mm
300 Receiver 3SF78 44-8TB04-0SS1 3SF78 44-8TB04-1SS1 3RG78 42-6BD21
300 Transmitter 3SF78 44-6SB04-0SS0 3SF78 44-6SB04-1SS0 3RG78 42-6BD20
450 Receiver 3SF78 44-8TB06-0SS1 3SF78 44-8TB06-1SS1 3RG78 42-6BE21
450 Transmitter 3SF78 44-6SB06-0SS0 3SF78 44-6SB06-1SS0 3RG78 42-6BE20
600 Receiver 3SF78 44-8TB08-0SS1 3SF78 44-8TB08-1SS1 3RG78 42-6BF21
600 Transmitter 3SF78 44-6SB08-0SS0 3SF78 44-6SB08-1SS0 3RG78 42-6BF20 4
750 Receiver 3SF78 44-8TB11-0SS1 3SF78 44-8TB11-1SS1 3RG78 42-6BG21
750 Transmitter 3SF78 44-6SB11-0SS0 3SF78 44-6SB11-1SS0 3RG78 42-6BG20
900 Receiver 3SF78 44-8TB13-0SS1 3SF78 44-8TB13-1SS1 3RG78 42-6BH21
900 Transmitter 3SF78 44-6SB13-0SS0 3SF78 44-6SB13-1SS0 3RG78 42-6BH20

Dimension drawings
Standard light curtains and light arrays Light arrays 3SF78 44, additional dimensions Mirror 3RG78 48-1TL (left) and
3SF78 44 muting transceiver (right)

1 1 52
52
7 2

7 2
1 4 0 ,1
4 0

4 0
B

B
C

696
A

734
602
2 2

2 2
N S C 0 _ 0 0 6 4 7

N S C 0 _ 0 0 6 4 8

5 2 5 5 5 2 5 5
102

FS1000107
140

$ Screw cap Pg 9 Additional dimensions only for light arrays:

38

receiver only, for local interface

Type B C Beams
A Protective field height
(see selection and ordering data) 3SF78 44-..M 1184 300 4
B Total length = protective field height 3SF78 44-..P 1034 400 3
A + 134 mm 3SF78 44-..S 734 500 2

Siemens IK PI News July 2007 4/21

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
PROFIsafe Light curtains and light arrays SIMATIC FS400
Mounting parts and other accessories

Overview
Installation, calibration, start-up and fault localization are aided Furthermore, the function of the light curtain as well as that of the
by a wide range of practical accessories which include fixing evaluation units can be visualized and recorded using PC soft-
columns, mirror columns, reflective mirrors, brackets and laser ware.
alignment aids.

Selection and ordering data

Length Order No.
mm
Fixing columns
1060 3RG78 48-0CL
1360 3RG78 48-0CP

4 1660 3RG78 48-0CR

1960 3RG78 48-0CU

Mirrors
for light curtains of series 3RG78 43, 3RG78 44, 3RG78 45, 3RG78 46, 3SF78 42
and 3SF78 44
Mirror
210 3RG78 48-1DC
285 3RG78 48-1DD
360 3RG78 48-1DL
510 3RG78 48-1DM
660 3RG78 48-1DN
810 3RG78 48-1DP
960 3RG78 48-1DR
1110 3RG78 48-1DU
1260 3RG7848-1DE
1410 3RG7848-1DF
1560 3RG7848-1DG
1710 3RG7848-1DH
1860 3RG7848-1DK
Mirror columns
1060 3RG78 48-0DL
1360 3RG78 48-0DP
1660 3RG78 48-0DR
1960 3RG78 48-0DU

Mirror columns
for light arrays of series 3RG78 44, 3RG78 45, 3SF78 42 and 3SF78 44
Adjustable individual mirrors
1060, 2 beams 3RG78 48-0FL
1360, 3 beams 3RG78 48-0FP
1360, 4 beams 3RG78 48-0FR

4/22 Siemens IK PI News July 2007

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
PROFIsafe Light curtains and light arrays SIMATIC FS400
Mounting parts and other accessories

Selection and ordering data (continued)

Version Order No.
Mounting material
Bracket, hinged, with vibration damping 3RG78 48-0BB
(including 2 screws and 2 keyway slides)

Standard holding bracket set 3RG78 48-0AB

(1 set = 2 pcs., incl. screws)

Keyway blocks (1 set = 2 pcs.), M6 3RG78 48-0AC

Muting mounting system for fixing column 3RG78 48-2AF
active Length 1000 mm
Rod needed for muting mounting system
Diameter 12 mm, length 200 mm
3RX7 315 4
Rod needed for muting mounting system 3RX7 316
Diameter 12 mm, length 300 mm
Mounting plate for sensors 3RX7 326
Affix to 12 mm rod, for sensor assembly system
Mounting base with 12 mm hole for assembly system 3RX7 322
Keys
Safety key for teach-in 3RG78 48-2AH
Magnetic key for alignment indicator 3RG78 48-2BH

Laser alignment device

Standard version (to be used with light curtain category 4 only) 3RG78 48-1AB
for mounting in conjunction with fixing columns 3RG78 48-1AG

Test rods
for 3RG78 41 and 3RG78 42, resolution 14 mm and 30 mm 3RG78 48-0AH
Set for light curtains 3RG78 44 3RG78 48-0FH

Diagnostic software
for evaluation units, incl. PC cable 3RG78 48-4AC

Diagnostics and parameter assignment software SafetyLab, with PC cable 3RG78 48-2SL

PC cable, including connector, 9-pole, with optical interface 3RG78 38-1DC

Siemens IK PI News July 2007 4/23

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
PROFIsafe Light curtains and light arrays SIMATIC FS400
Mounting parts and other accessories

Selection and ordering data (continued)

Version Length Pole Order No.
m
ASIsafe
AS-i adapter for receiver 3SF78 44, 3RG78 38-1DG
for bus connection and
24 V voltage supply
AS-i adapter for Transmitter 3SF78 4 and 3RX98 01-0AA00
receiver 3SF74 42,
M12 bus terminal for AS-i duct
Cable 1 5-pin 3RG78 38-1EA
M12 - AS-i adapter for receiver
3SF78 44 M12

4 Cable
M12 - AS-i adapter for receiver
2 5-pin 3RG78 38-1EB

3SF78 44 M12
Cable and cable plugs for series 3RG78 44 and 3SF78 44
Cable for local connection, 3 3RG78 48-2AK
with angled connector M12, 8 pins
Cable for local connection, 10 3RG78 48-2BK
with angled connector M12, 8 pins
Junction box, external, 0.5 3RG78 48-2AB
with six M12 sockets and cable

Version Voltage Order No.

V
Muting light and accessories
Light element 24 ... 230 V AC/DC 8WD42 00-1AE
clear

Connection element, with end cover 8WD42 08-0AA

for pipe mounting, floor mounting and angled
mounting

Pipe (one piece), length 100 mm 8WD42 08-0EF

Base (one piece) 8WD42 08-0DE
Plastic, for mounting on a surface

Angle for wall mounting 8WD42 08-0CA

Incandescent light bulb, 5 Watts 24 V AC/DC 8WD43 28-1XX

base BA 15d

4/24 Siemens IK PI News July 2007

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
PROFIsafe Light curtains and light arrays SIMATIC FS400
Mounting parts and other accessories

Dimension drawings
Fixing column Mirror column
3RG78 48-0C. 3RG78 48-0D., 3RG78 48-0F.
98,4 83 Type A B
94,4 3RG78 48-0.L 1060 974

NSC0_00432a
3RG78 48-0.P 1360 1274
NSC0_00431a

2 3RG78 48-0.R 1660 1574

3RG78 48-0.U 1960 1874
B
A
A

4
71
60

3
60

1
160
63

4
29,2
160
95,6

$ Light curtain
% 8 holes, 16 mm
& Plastic springs, with automatic
return function
( 3 holes in floor
for dowels, 10 mm,
80 mm deep

Standard mounting bracket 3RG78 48-0AB Support 3RG78 48-0BB,

(included in scope of supply) swivel-mounted, with vibration damping

ca. Slot
NSC00434

24,5
ANSC00435

44
22
R 10
70

6,2 10
60
35
33,5

10
(24)

9,5

54

90 11,3
ca. 40

M6
ca. 34

6,2
4

M6
Swivel angle

Muting mounting system

1000
= =
A
B
100
40

FS1000108 C D

A V2A rod 12 x 100 mm

B mounting plate
C Aluminium profile
D Cover

Siemens IK PI News July 2007 4/25

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
PROFIsafe Light curtains and light arrays SIMATIC FS400
Mounting parts and other accessories

Dimension drawings (continued)

Signal column with Base 8WD42 08-0DE Connection element 8WD42 08-0AA
light element 8WD42 00-1AE,
pipe 8WD42 08-0EF and 0
base 8WD42 08-0DE 1
5

37
50
4 2
FS10_00150

1,5
70

54
FS10 00151

21,3
Angle for wall mounting
8WD42 08-0CA FS10_00153

4
132,7
117

72

32

31,4
12

25
FS10_0015
38
21,6
1,5

70 52
50

70

4/26 Siemens IK PI News July 2007

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
Laser scanners SIMATIC FS600
PROFIsafe Laser scanner

Overview

4
PROFIsafe laser scanner

Integration
PROFIsafe laser scanner 3SF78 34-6PB00

X5

X1
or or X2
or X3
X4

FS10_00137

Contact assignment
Port Description Position Connectable accessories Order No.
X1 M12 connector for connecting a restart button $ M12 connector with terminal housing, 5-pin 3RX8 000-0CD55
(optional)
X2 M12 socket for PROFIBUS output cable % Terminating resistor for PROFIBUS DP 6GK1 905-0EC00

& PROFIBUS M12 connecting cable, with plug 6XV1 830-3DE50 (0.5 m)
and socket, 2-pin 6XV1 830-3DH15 (1.5 m)
6XV1 830-3DH30 (3 m)
6XV1 830-3DH50 (5 m)
6XV1 830-3DN10 (10 m)
6XV1 830-3DN15 (15 m)
( PROFIBUS M12 connecting plug with male 6GK1 905-0EA00
insert
X3 M12 plug for PROFIBUS input cable & PROFIBUS M12 connecting cable, with plug 6XV1 830-3DE50 (0.5 m)
and socket, 2-pin 6XV1 830-3DH15 (1.5 m)
6XV1 830-3DH30 (3 m)
6XV1 830-3DH50 (5 m)
6XV1 830-3DN10 (10 m)
6XV1 830-3DN15 (15 m)
) PROFIBUS M12 connecting plug with female 6GK1 905-0EB00
insert
X4 M12 plug for 24 V DC power supply * M12 cable socket with terminal housing, 5-pin 3RX8 000-0CB55
X5 Optical PC interface + PC connecting cable for LS4 with optical 3RG78 38-1DC
interface, 9-pin

Siemens IK PI News July 2007 4/27

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
Laser scanners SIMATIC FS600
PROFIsafe Laser scanner

Technical specifications
Type PROFIsafe laser scanner Type PROFIsafe laser scanner
Personnel protective field Inputs
Detection range 0 ... 4 m Restart/Reset Connection of a command device
for "with restart inhibit" mode
Luminance factor, min. 1.8 % and/or device resets, monitored
Object size/diameter 70 mm (cylindrical test object) dynamically
Response time Field pair changeover Field pair switchover over
PROFIBUS (PROFIsafe profile)
Dual evaluation (2 scans) 80 ms (laser scanner only,
without PROFIBUS system times) Signal definition
Adjustable up to 16 scans 640 ms (laser scanner only, High (logical 1) 16 ... 30 V
without PROFIBUS system times) Low (logical 0) <3V
No. of protective fields 4 (selectable over PROFIBUS)
4 Safety category Category 3 to EN 954-1, type 3 to
Control cable
Length, max. 50 m (cable cross-section:
IEC 61496-1 or EN 61496-3 0.5 mm2, shielded)
Output PROFIBUS (PROFIsafe profile) RS 232 interfaces over infrared For device parameter assign-
Start Start test and start inhibit can be interface ment and field definition
set separately Optics
Restart 160 ms ... 10 s Angular range 190
(can be set or is manual)
Angle resolution 0.36
Protective field supplement
Lateral tolerance
For deactivated dust suppression 83 mm
without assembly system 0.18
For activated dust suppression (for rear of housing)
- protective field size < 3.5 mm 83 mm
with assembly system 0.22
- protective field size > 3.5 mm 100 mm (for mounting surface)
Additional supplement in the case Scan rate 25 scans/s or 40 ms/scan
of retro-reflectors or highly reflec-
tive surfaces (e.g. certain metals Laser protection class
or ceramics) in the scan plane
to standard EN 60825-1, class 1 (eye safe)
- over 1.2 m behind the protective 0 mm
field line wavelength 905 nm
- in protective field or up to 1.2 m 110 mm beam divergence 2 mrad
behind the protective field line
time base 100 s
Warning field
Environment and material
Detection range 0 ... 15 m
Degree of protection IP65
Luminance factor, min. 20 %
Ambient temperature
Object size 150 mm 150 mm
Operation 0 ... +50 C
Response time
Storage -20 ... +60 C
dual evaluation (2 scans) 80 ms (laser scanner only,
without PROFIBUS system times) Housing insulation class Protection class 2

adjustable up to 16 scans 640 ms (laser scanner only, Humidity To DIN 40040, table 10, code E
without PROFIBUS system times) (fairly dry)

No. of warning fields 4 (selectable over PROFIBUS) Dimensions (W H D) in mm 141 167 168

Output PROFIBUS Transmitter Infrared laser diode

( = 905 nm)
Contour measurement
Housing Cast aluminum, plastic,
Detection range 0 ... 50 m steel connection plate
Luminance factor min. 20 % Vibrations over 3 axes to IEC 10 ... 150 Hz, max. 5 g
60068, part 2-6
Output RS 232 serial interface, through
infrared interface Continuous shock over 3 axes to 10 g, 16 ms
IEC 60068, part 2-29
Radial resolution 5 mm
Drive for rotating mirror Brushless DC motor
Lateral resolution 0.36
Bearing for rotating mirror Maintenance-free ball bearing
Supply voltage
through external supply 24 V DC (+20 %, -30 %)
Note The power pack of the external
power supply must have a safe
isolation to IEC 60742 and must
bridge brief power failures of up
to 20 ms.
Overcurrent protection Fuse 1.25 A (medium slow)
Typical current consumption from 350 mA
supply circuit

4/28 Siemens IK PI News July 2007

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
Laser scanners SIMATIC FS600
PROFIsafe Laser scanner

Ordering data Order No. Order No.

SIMATIC FS620I 3SF78 34-6PB00 Connectors and cables
PROFIsafe laser scanner
PC connecting cable for laser 3RG78 38-1DC
Including LS4soft software, scanners AS-Interface and
for securing danger zones PROFIBUS
Includes plug (9-pin) and optical
SIMATIC FS660I
PROFIsafe laser scanner with
3SF78 34-6PE00 interface
vertical protection PROFIBUS M12 6GK1 905-0EC00
Including LS4soft software, for terminating connector
securing danger zones, danger For PROFIBUS DP
points and access protection 1 package = 5 pieces
PROFIBUS M12
terminating connector
1 package = 5 pieces
Pin insert 6GK1 905-0EA00 4
Socket insert 6GK1 905-0EB00
PROFIBUS M12 plug-in cables
2-core (inverted coding) pre-
assembled, with M12 connectors,
Accessories in different lengths:
Assembly system, 3RG78 38-1AA 0.5 m 6XV1 830-3DE50
hinged,
for easy adjustment 1.5 m 6XV1 830-3DH15
3.0 m 6XV1 830-3DH30
5.0 m 6XV1 830-3DH50
10.0 m 6XV1 830-3DN10
15.0 m 6XV1 830-3DN15

Adapter plate 3RG78 38-1AB

for PLS mounting support
Cleaning set 3RG78 38-7RS
Includes cleaning fluid (1000 ml),
cloths (100 pcs.)

Siemens IK PI News July 2007 4/29

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
Laser scanners SIMATIC FS600
PROFIsafe Laser scanner

Dimension drawings
PROFIBUS laser scanner 3SF78 34-6PB00

122.3
61
R 2.6 Top view
approx. 230

s
143.8

167
148
b a b

48.75
4 R 2.6

130 64
5

approx. 140 132 a = Rotating mirror axis

approx. 168 b = Scan planes

Mounting system 3RG78 38-1AA

56,6
23

155,4
51,5
74,4
90

9
NSC 00610

158
9
166
192

Circuit diagrams
X5

X1 X2 X3 X4
X1 Connection restart button
X2 PROFIBUS output wire link
X3 PROFIBUS input wire link
X4 Connection supply voltage
X5 Optical PC Interface

4/30 Siemens IK PI News July 2007

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
PROFIBUS technology components
PROFIBUS DP ASICs

Overview Design
ASPC 2
The ASPC 2 is a preprocessing communications chip for master
applications with a maximum transmission rate of 12 Mbit/s. The
ASIC has not been disclosed. The brief user manual describes
the pins and the electrical properties of the ASPC 2. A separate
microprocessor and the appropriate firmware are required for
operation. The firmware is tuned to the 80C165 processor and
can be obtained by purchasing a license.
SPC 3
The SPC 3 is a preprocessing communications chip with a pro-
cessor interface. The SPC 3 processes message frame identifi-
cation, address identification, execution of the data back-up
sequences and protocol processing for PROFIBUS DP. 4
Firmware is offered for the Siemens SPC 3 (see ordering data).
DPC 31
The DPC 31 is a preprocessing communications module
Easy connection of field devices to PROFIBUS FMS/DP/PA with a processor interface and an integrated processor core
(C31 core).
Low Power Management is integrated for SPC 4-2, DPC 31
and SIM 1-2 It supports the connection of intelligent field devices as slaves
Various ASICs are available for different functional require- on PROFIBUS DP and PROFIBUS PA.
ments and fields of application The DPC 31 autonomously processes all communications tasks
and has, in addition, an integral C31 core for further applica-
Application tions. It combines the communication properties of the ASICs
SPC 3 and SPC 4-2 in one chip. The integrated C31 core can
The PROFIBUS DP ASICs allow equipment manufacturers to also be programmed as required. Firmware is offered for the
connect their devices to PROFIBUS easily. Siemens ASIC DPC 31 (see ordering data).
They can be implemented at transmission rates of up to SPC 4-2
12 Mbit/s.
The SPC 4-2 is a preprocessing communications chip with a pro-
Different ASICs are available for different functional require- cessor interface. It is designed for combined applications and
ments and fields of application: due to the Low Power Management function, it is ideally suited
Master applications: to use in intrinsically safe applications. Firmware is offered for
ASPC 2 for PROFIBUS DP and FMS, with hardware-controlled the SPC 4-2 by the company TMG itec 1). The signals are con-
bus access. verted for PROFIBUS PA using the SIM 1-2 module.
Intelligent slaves: 1) Order from:
SPC 3 for PROFIBUS DP, with hardware-controlled bus TMG itec
access; 76137 Karlsruhe
DPC 31 for PROFIBUS DP and PROFIBUS PA, with an inte- Tel. +49 (0)721 82 80 60
grated 8031 core;
SPC 4-2 for PROFIBUS DP,
SIM 1-2
PROFIBUS FMS and PROFIBUS PA (intrinsically safe applica- The SIM 1-2 supplements the SPC 4-2 or DPC 31. Only a few
tions) with hardware-controlled bus access. external components are required in addition to these ASICs to
Connection in intrinsically safe systems: be able to connect field devices to an intrinsically safe network
SIM 1-2 for physical connection in intrinsically safe fieldbus in accordance with PROFIBUS PA. In combination with the
systems as a Medium Attachment Unit for IEC 61158-2 bei SPC 4-2 or DPC 31, the functions of a PROFIBUS PA slave can
31.25 kbit/s. Especially for combining with the SPC 4-2 and be processed from physical linking through to communication
DPC 31. control.
Simple slaves: SIM 1-2 supports all send and receive functions (including
LSPM 2 with 32 input/output bits for confined spaces Jabber Control) as well as the high-resistance decoupling of
Connection to fiber-optic conductors: auxiliary power from the bus cable. It provides an adjustable,
FOCSI stabilized supply voltage and also supports configuration of an
module for electrical conditioning of signals already received electrically isolating power supply with just a few passive com-
or to be sent. The module ensures that the optically transmit- ponents.
ted signals are properly electrically restored (retiming/retrig- The ASIC contains a special interface logic which provides a
gering) low-overhead, minimum power interface for galvanic signal
For initial development, order quantities of 5/6 ASICs are possi- separation as an alternative to the standard signal interface.
ble (not suitable for batch assembly because the pins of the It can be connected to all Manchester encoders/decoders to the
ASIC can be bent due to the packaging; packing units larger IEC 61 158-2 standard at 31.25 kbit/s.
than 5/6 units must be used)
The number of ASICs per packing unit depends on the ASIC
type (see ordering data).
The ASICS ASPC 2, SPC3, DPC31 and LSPM2 can also be
supplied in a lead-free design (see ordering data).

Siemens IK PI News July 2007 4/31

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
PROFIBUS technology components
PROFIBUS DP ASICs

Design (continued)
LSPM 2 FOCSI
LSPM 2 is a single-chip solution with 32 input/output bits. It pro- This ASIC functions as an expansion to the existing PROFIBUS
cesses all bus communication autonomously. An additional mi- ASICs. The FOCSI module (Fiber Optic Controller from Siemens)
croprocessor and firmware are not required. The compact ensures proper electrical conditioning and transfer of the re-
MQFP casing with 80 pins makes it ideal for applications with ceived/sent optical signal. To inject the signal into a fiber-optic
low space requirements. conductor, apart from FOCSI, the appropriate optical transmitter
and receiver will be required. FOCSI can be used with the
PROFIBUS DP ASICs described above.
Additional ordering data available on request

Technical specifications
4 Protocol
LSPM 2
PROFIBUS DP
SPM 2
PROFIBUS DP
SPC 3
PROFIBUS DP
DPC 31
PROFIBUS DP,
PROFIBUS PA
Application range simple slave application simple slave application intelligent slave applica- intelligent slave applica-
tion tion
Data transmission rate, max. 12 Mbit/s 12 Mbit/s 12 Mbit/s 12 Mbit/s
Bus access in ASIC in ASIC in ASIC in ASIC
Automatic determination of data yes yes yes yes
transmission rate
Microprocessor required no no yes integrated
Scope of firmware not necessary not necessary 4 24 KB 4 24 KB
Message buffer - - 1.5 KB 6 KB
Power supply 5 V DC 5 V DC 5 V DC 3.3 V DC
Power loss, max. 0.35 W 0.5 W 0.5 W 0.2 W
Permitted ambient temperature -40 C +75 C - 40 +55 C -40 C +85 C -40 C +85 C
(worst case with full load)
Casing MQFP, 80-pin PQFP, 120-pin PQFP, 44-pin PQFP, 100-pin
Frame size 4 cm2 10 cm2 2 cm2 4 cm2
Delivery quantities (pcs.) 5/66/330/4950 5/24/100 5/96/960/4800 STEP B:
5/60/300/5100
STEP C:
6/66/660/4620

SPC 4-2 ASPC 2 SIM 1-2 FOCSI

Protocol PROFIBUS DP PROFIBUS DP PROFIBUS PA
PROFIBUS FMS PROFIBUS FMS
PROFIBUS PA PROFIBUS PA
Application range Intelligent slave applica- Master application Medium Attachment Medium Management
tion Unit
Data transmission rate, max. 12 Mbit/s 12 Mbit/s 31.25 kbit/s 12 Mbit/s
Bus access in ASIC in ASIC - -
Automatic determination of data yes yes - -
transmission rate
Microprocessor required yes yes - -
Scope of firmware 3 to 30 KB 80 KB not necessary not necessary
Message buffer 3 KB 1 MB (external) - -
Voltage supply 5 V DC, 3.3 V 5 V DC via bus 3.3 V DC
Power loss, max. 0.6 W at 5V 0.9 W 0.05 W 0.75 W
0.01 W at 3.3 V
Permitted ambient temperature -40 C +85 C -40 +85 C -40 +85 C -40 C +85 C
Casing TQFP, 44-pin P-MQFP, 100-pin MLPQ, 40-pin TQFP, 44-pin
Frame size 2 cm2 4 cm2 36 mm2 2 cm2
Delivery quantities (pcs.) 5/160 5/66/660/4620 30 10/160

4/32 Siemens IK PI News July 2007

 Siemens AG 2007

PROFIBUS
PROFIBUS technology components
PROFIBUS DP ASICs

Ordering data Order No. Order No.

ASIC ASPC 2 ASIC DPC 31 STEP C
For constructing master inter- For constructing intelligent slave
faces (quantity discount) interfaces (quantity discount)
6 units (lead-free) 6ES7 195-0AA05-0XA0 6 units (lead-free) 6ES7 195-0BF01-0XA0
66 units (lead-free) 6ES7 195-0AA15-0XA0 66 units (lead-free) 6ES7 195-0BF11-0XA0
660 units (lead-free) 6ES7 195-0AA25-0XA0 660 units (lead-free) 6ES7 195-0BF21-0XA0
4620 units (lead-free) 6ES7 195-0AA35-0XA0 4620 units (lead-free) 6ES7 195-0BF31-0XA0
ASIC LSPM 2 ASIC SPC 4-2
For constructing simple slave For constructing intelligent slave
interfaces (quantity discount) interfaces (quantity discount)
6 units (lead-free) 6ES7 195-0BA02-0XA0 5 units for laboratory develop- 6GK1 588-3AA00
66 units (lead-free) 6ES7 195-0BA12-0XA0
ment (lead-free) 4
160 units (lead-free, 1 tray) 6GK1 588-3AA15
330 units (lead-free) 6ES7 195-0BA22-0XA0
4950 units (lead-free) 6ES7 195-0BA32-0XA0
ASIC SIM 1-2
For connection according to
ASIC SPC 3 IEC H1 for PROFIBUS PA with a
For constructing intelligent slave transmission rate of 31.25 kbit/s
interfaces (quantity discount) 30 units (in tube) 6GK1 588-3BB01
6 units (lead-free) 6ES7 195-0BD04-0XA0 Accessories
96 units (lead-free) 6ES7 195-0BD14-0XA0 Firmware for Siemens ASIC
960 units (lead-free) 6ES7 195-0BD24-0XA0 SPC 3
4800 units (lead-free) 6ES7 195-0BD34-0XA0 DP firmware 6ES7 195-2BA00-0XA0
ASIC FOCSI DPV1 firmware 6ES7 195-2BA01-0XA0
Fiber Optic Controller from DPV1 firmware upgrade 6ES7 195-2BA02-0XA0
Siemens for conditioning signals Firmware for Siemens ASIC
for the optical PROFIBUS DPC 31
10 units 6ES7 195-0EA00-0XA0 DPV1 firmware 6ES7 195-2BB00-0XA0
160 units 6ES7 195-0EA10-0XA0
ASIC DPC 31 STEP B
For constructing intelligent slave
interfaces (quantity discount)
6 units (lead-free) 6ES7 195-0BE02-0XA0
60 units (lead-free) 6ES7 195-0BE12-0XA0
300 units (lead-free) 6ES7 195-0BE22-0XA0
5100 units (lead-free) 6ES7 195-0BE32-0XA0

Siemens IK PI News July 2007 4/33

 Siemens AG 2007

PROFIBUS

7
4/34 Siemens IK PI News July 2007