Cs-Etso Amendment 17 0
Cs-Etso Amendment 17 0
Amendment 17
31 August 20221
1 For the date of entry into force of this Amendment, please refer to Decision 2022/018/R at the Official Publication of EASA.
CS-ETSO — Amendment 17 Table of contents
TABLE OF CONTENTS
Table of contents ........................................................................... 2
Preamble ....................................................................................... 4
SUBPART A – GENERAL................................................................... 5
SUBPART B – LIST OF ETSOs .......................................................... 10
INDEX 1 European Technical Standard Orders .......................................... 17
ETSO-C55a A1 .............................................................................................................. 17
Fuel and Oil Quantity Instruments ...................................................................................... 17
Appendix 1 to ETSO-C55a A1 — Fuel and Oil Quantity Instruments .................................. 19
ETSO-C63f.................................................................................................................... 23
Airborne Weather Radar Equipment .................................................................................. 23
ETSO-C96c ................................................................................................................... 26
Anticollision Light Systems.................................................................................................. 26
Appendix 1 to ETSO-C96c — Anticollision Light Systems ................................................... 28
ETSO-C106a ................................................................................................................. 29
Air Data Computer .............................................................................................................. 29
ETSO-C119e ................................................................................................................. 30
Airborne Collision Avoidance System II (ACAS II) Version 7.1 with Hybrid Surveillance ..... 30
Appendix 1 to ETSO-C119e – Traffic Alert and Collision Avoidance System II (TCAS II) Version
7.1 Amendment to the EUROCAE ED-143 Change 2 Requirements ................................... 32
Appendix 2 to ETSO-C119e – Traffic Alert and Collision Avoidance System II (TCAS II) Version
7.1 Hybrid Surveillance Amendment to the EUROCAE ED-221A Requirements ................. 33
ETSO-C127c ................................................................................................................. 34
Rotorcraft, Transport Aeroplane, and Small Aeroplane Seating Systems .......................... 34
Appendix 1 to ETSO-C127c – MPS For Rotorcraft, Transport Aeroplane, and Small Aeroplane
Seating Systems .................................................................................................................. 38
Appendix 2 to ETSO-C127c – Elective MPS For Rotorcraft, Transport Aeroplane, and Small
Aeroplane Seating Systems ................................................................................................. 62
ETSO-C137a ................................................................................................................. 63
Aircraft Portable Megaphones............................................................................................ 63
Appendix 1 to ETSO-C137a — MPS for Aircraft Portable Megaphones ............................. 65
ETSO-C139a A1 ............................................................................................................ 66
Audio Systems and Equipment ........................................................................................... 66
Appendix 1 to ETSO-C139a A1 — Correction to RTCA DO-214A, ‘Audio Systems
Characteristics and Minimum Performance Standards for Aircraft Audio Systems and
Equipment’.......................................................................................................................... 67
ETSO-C157c ................................................................................................................. 68
Flight Information Services-Broadcast (FIS-B) Equipment .................................................. 68
ETSO-C161b ................................................................................................................. 72
Ground-Based Augmentation System Positioning and Navigation Equipment .................. 72
ETSO-C162b ................................................................................................................. 74
Ground-Based Augmentation System Very High Frequency Data Broadcast Equipment .. 74
ETSO-C178a ................................................................................................................. 76
Aircraft Circuit Breakers ...................................................................................................... 76
PREAMBLE
ED Decision 2022/018/R
Amendment 17
The following is a list of paragraphs affected by this amendment:
Subpart A — Paragraphs 1.1, 1.2, 2.2, 2.3, 2.4, and Amended
3.2
INDEX 1
ETSO-C55a A1 Amended
ETSO-C63f Amended
ETSO-C96c Amended
ETSO-C106a Amended
ETSO-C119e Amended
ETSO-C127c Amended
ETSO-C137a Newly introduced
ETSO-C139a A1 Amended
ETSO-C157c Amended
ETSO-C161b Amended
ETSO-C162b Amended
ETSO-C178a Amended
INDEX 2
ETSO-2C168a Amended
ETSO-2C208 Newly introduced
ETSO-2C520 Newly introduced
ETSO-2C521 Newly introduced
ETSO-2C522 Newly introduced
SUBPART A – GENERAL
ED Decision 2022/018/R
1. APPLICABILITY
1.1 The requirements for the issue of European Technical Standard Order (ETSO)
authorisations are found in Part 21, Section A, Subpart O.
1.2 The marking requirements for the issue of European Technical Standard Order (ETSO)
authorisations are found in Part 21, Section A, Subpart Q.
2. STANDARDS TO MEET TECHNICAL CONDITIONS
2.1 Environmental standards
Unless otherwise stated in paragraph 3.1.2 of the specific ETSO, the applicable
environmental standards are contained in EUROCAE/RTCA Document ED-14D, Change
3/DO 160D ‘Environmental Conditions and Test Procedures for Airborne Equipment’,
Change 3, dated December 2002, ED 14E/DO-160E dated March 2005, ED-14F/DO-160F
dated March 2008, ED 14G/DO-160G dated December 2010, or ED-14G Change 1/DO-
160G Change 1 dated January 2015.
Compliance shall be demonstrated entirely with one of the above versions of the
applicable environmental standards.
2.2 Software
If the ETSO article includes software, the software shall be developed with development
assurance. The accepted means of compliance for the development assurance of
airborne software is contained in the revision of AMC 20-115, entitled ‘Airborne Software
Development Assurance using EUROCAE ED-12 and RTCA Document DO-178’, which is
current at the time of the application, or in any later revision. The use of any other means
of compliance shall be subject to a deviation request.
The software level, also known as the ‘item development assurance level (IDAL)’, shall be
determined according to the failure conditions to which it contributes; see Section 2.4 for
guidance. The applicant must declare the software level(s) to which the software has
been developed and verified.
2.3 Airborne electronic hardware (AEH)
If the ETSO article includes airborne electronic hardware, the airborne electronic
hardware shall be developed with development assurance. The accepted means of
compliance for the development of airborne electronic hardware is contained in the
revision of AMC 20 1521, entitled ‘Development Assurance for Airborne Electronic
Hardware’ that is current at the time of the application, or in any later revision. The use
of any other means of compliance shall be subject to a deviation request.
The hardware development assurance level (DAL), also known as the ‘item development
assurance level (IDAL)’, shall be determined according to the failure conditions to which
it contributes; see Section 2.4 for guidance. The applicant must declare the hardware
DAL(s) to which the item has been developed and verified.
revision. The use of any other means of compliance shall be subject to a deviation
request.
2.8 Embedded batteries
If an ETSO article embeds a lithium battery whose energy is equal to or greater than 2
Wh, the battery shall be approved in accordance with the applicable battery ETSO.
Additionally, when the battery ETSO covers the article embedding the battery, the article
shall also be approved in accordance with the applicable battery ETSO.
For rechargeable lithium batteries whose energy is less than 2 Wh, the battery shall
comply with the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods - Model
Regulations and shall be certified to UL 1642, UL 2054 or IEC 62133, unless it is shown to
meet the requirements of RTCA document DO-311A Energy Category 2.
For non-rechargeable lithium batteries whose energy is less than 2 Wh, the battery shall
be certified to UL 1642 and shall comply with the UN Recommendations on the Transport
of Dangerous Goods - Model Regulations.
If there is no ETSO that is applicable to a particular battery that an applicant intends to
use in an ETSO article, the applicant should contact EASA.
3. ADDITIONAL INFORMATION
3.1 In some ETSOs, reference is made to an associated FAA standard. In these cases, the
corresponding FAA technical standard order (TSO) can be consulted on
http://rgl.faa.gov/Regulatory_and_Guidance_Library/rgTSO.nsf/Frameset?OpenPage.
3.2 The standards documents referred to in this CS-ETSO may be purchased or obtained from
the following organisations:
— ASD-STAN documents:
AeroSpace and Defence Industries Association of Europe – Standardization
Rue Montoyer 10 - 1000 Brussels
(Email: [email protected], website: www.asd-stan.org)
— ASTM documents:
American Society for Testing and Materials, ASTM International,
100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, Pennsylvania
19428-2959, USA
(Website: www.astm.org)
— ETSI European Telecommunications Standards Institute
650, Route des Lucioles
06560 Valbonne - Sophia Antipolis
FRANCE
Telephone: +33 4 92 94 42 00
(https://www.etsi.org/standards#Pre-defined Collections)
— EUROCAE documents:
European Organisation for Civil Aviation Equipment
9-23 rue Paul Lafargue, ‘‘Le Triangle’’ building, 93200 Saint-Denis, France
Telephone: +33 1 49 46 19 65
(Email: [email protected], website: www.eurocae.net)
— EUROCONTROL Surveillance Document Library:
https://www.eurocontrol.int/articles/surveillance-library
— FAA standards:
Superintendent of Documents, Government Printing Office
732N Capitol Street NW, Washington DC 20401, USA
(Website: www.gpoaccess.gov)
— FCC Documents:
http://www.fcc.gov
— Global System, Inc., documents:
Global Systems, Inc., 2144 Michelson Drive, Irvine, California 92715, USA
Telephone: (714) 851-0119
— International Electrotechnical Commission
https://webstore.iec.ch
— MIL specifications:
DODSSP, Standardization Documents Order Desk
Building 4D, 700 Robbins Avenue, PHILADELPHIA, PA 19111-5094, USA
or from the ASSIST Customer Service Desk, telephone (215) 697-6396
(Website: http://quicksearch.dla.mil/)
— NAS specifications:
Aerospace Industries Association (AIA)
1327 Jones Drive, Ann Arbor, MI 48105, USA
(Website: www.techstreet.com)
— RTCA documents:
Radio Technical Commission for Aeronautics, Inc.
1828 L Street NW, Suite 805, Washington DC 20036, USA
(Website: www.rtca.org)
— RTCM documents:
Radio Technical Commission for Maritime Services
1621 N. Kent St., Suite 705
Arlington, Virginia 22209 USA
(Website: https://www.rtcm.org/)
— SAE documents:
Index 1
Index 2
ETSO-C55a A1
ED Decision 2022/018/R
assumed to be assigned to the system on which the fuel and oil quantity instrument
will be installed.
4 Marking
4.1 General
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 1.2.
4.2 Specific
At least one major component must be permanently and legibly marked with all the
information in SAE AS405C or AS405D, Section 3.2 (except paragraph 3.2.b). Also, the
component must be marked with the following information:
(1) The basic type and accuracy classification, and
(2) The fluids for which the instrument is substantiated.
5 Availability of Referenced Documents
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 3.
[Amdt ETSO/7]
[Amdt ETSO/17]
This Appendix prescribes the minimum performance standard for fuel and oil quantity instruments,
as modified by EASA.
The applicable standard is:
— SAE AS405C Fuel and Oil Quantity Instruments’, dated July 2001; or
— SAE AS405D ‘Fuel and oil quantity Instruments’, dated August 2012.
Conformance with the following paragraphs of SAE AS405C or AS405D is not required: 3.1, 3.1.1, 3.1.2,
3.2 and 4.2.1.
paragraph 2.1, Section 26, Category C, Flammability Test. This requirement does not apply to
small parts (where the greatest equipment dimension is less than 50 mm, such as knobs,
fasteners, seals, grommets and small electrical parts) that do not contribute significantly to fire
propagation.
[Amdt ETSO/17]
ETSO-C63f
ED Decision 2022/018/R
[Amdt ETSO/13]
[Amdt ETSO/17]
ETSO-C96c
ED Decision 2022/018/R
The following information shall be legibly and permanently marked on the major
equipment components:
(a) Class I, II, III or IV (refer to SAE AS8017D and Appendix 1 to this ETSO).
(b) Nominal power input rating.
5 Availability of Referenced Document
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 3.
[Amdt ETSO/13]
[Amdt ETSO/17]
A.1 In Section 1.2 of Society of Automotive Engineers, Inc., (SAE) Aerospace Standard AS8017D
‘Minimum Performance Standard for Anticollision Light Systems’, dated August 2017, below the
row defining Class III and the new row defining Class IV, add the following:
‘Class IV — Fixed Wing Aircraft 400 Candelas with reduced elevation angle.’
Below the lines defining the different classes in Section 1.2 of Society of Automotive Engineers,
Inc., (SAE) AS8017D ‘Minimum Performance Standard for Anticollision Light Systems’, dated
August 2017, add the following:
‘The requirements for a Class IV anticollision light system are as for a Class II anticollision
light system, except that there is no intensity requirement for angles above or below the
horizontal plane which are greater than 30°.’
A.2 In Section 1.2.1 of Society of Automotive Engineers, Inc., (SAE) AS8017D ‘Minimum
Performance Standard for Anticollision Light Systems’, dated August 2017, remove the
following:
‘Anticollision lights for fixed-wing aircraft must meet the requirements for Class III lights
if certified prior to 11 August 1971, and the requirements for Class II lights if certified
after that date.’
A.3 In Section 3.4 of Society of Automotive Engineers, Inc., (SAE) AS8017D ‘Minimum Performance
Standard for Anticollision Light Systems’, dated August 2017, replace the statement:
‘Caution: Compliance only to the alternate colour definitions detailed in Section 3.4.1
(without compliance to the CFR requirements) will require an Equivalent Level of Safety
Finding by the Federal Aviation Administration in order to allow installation of the lights
on certified aircraft.’
With the following revised statement:
‘Caution: Compliance only with the alternate colour definitions detailed in Section 3.4.1
(without compliance with the CS requirements) may require an equivalent level of safety
finding in order to approve the installation of the lights on certified aircraft.’
[Amdt ETSO/17]
ETSO-C106a
ED Decision 2013/012/R
[Amdt ETSO/8]
[Amdt ETSO/17]
ETSO-C119e
ED Decision 2022/018/R
AIRBORNE COLLISION AVOIDANCE SYSTEM II (ACAS II) VERSION 7.1 WITH HYBRID
SURVEILLANCE
1 Applicability
This ETSO provides the requirements that Airborne Collision Avoidance System II (ACAS II)
Version 7.1 equipment that is designed and manufactured on or after the date of this ETSO must
meet in order to be identified with the applicable ETSO marking.
2 Procedures
2.1 General
The applicable procedures are detailed in CS-ETSO, Subpart A.
2.2 Specific
None.
3 Technical Conditions
3.1 Basic
3.1.1 Minimum Performance Standard
The applicable standards are those provided in EUROCAE Document ED-143,
‘Minimum Operational Performance Standards for Traffic Alert and Collision
Avoidance System II (TCAS II)’, dated September 2008, Section 2 as modified by
Change 1 dated April 2009, Change 2 (Version 7.1) dated April 2013, and by
Appendix 1 to this ETSO and EUROCAE Document ED-221A, ‘Minimum Operational
Performance Standards (MOPS) for Traffic Alert and Collision Avoidance System II
(TCAS II) Hybrid Surveillance’, dated December 2015, Section 2, as modified by
Appendix 2 to this ETSO.
3.1.2 Environmental Standard
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 2.1.
3.1.3 Software
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 2.2.
3.1.4 Airborne Electronic Hardware
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 2.3.
3.2 Specific
3.2.1 Failure Condition Classification
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 2.4.
Failure of the function defined in paragraph 3.1.1 of this ETSO resulting in
misleading information is a hazardous failure condition.
Failure of the function defined in paragraph 3.1.1 of this ETSO resulting in a loss of
function is a minor failure condition.
4 Marking
4.1 General
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 1.2.
4.2 Specific
None.
5 Availability of Referenced Documents
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 3.
[Amdt ETSO/11]
[Amdt ETSO/17]
This Appendix lists the EASA modifications to the MPS for Traffic Alert and Collision Avoidance System
(TCAS) Airborne Equipment, TCAS II Change 2, dated April 2013.
When the own ship is on the ground, clarification is required to allow the system to limit the output
of TCAS intruders to the display to those within 3 000 feet of the own altitude. In lieu of section
‘2.2.2 System Performance’ of EUROCAE ED-143 Change 2, substitute the following:
‘2.2.2 System Performance
Note: When operating within the maximum aircraft transponder population and
electromagnetic interference levels defined in subparagraph 2.2.1.2, TCAS II will provide a level
of performance for active surveillance of targets-of-interest that will support the requirements
for generation of collision advisory information.
Specifically, TCAS II will generate a surveillance track in range and altitude on a target-of-interest
at the range and with the track probability and range accuracy specified below. This is to ensure
that a correct resolution advisory can be issued in time for the pilot to maintain adequate vertical
separation at closest-point-of-approach.
TCAS II will also generate, whenever possible, a surveillance track in range and altitude on a
target-of-interest at the range and with the track probability and range accuracy specified below
such that a correct traffic advisory can be issued as a precursor to the resolution advisory.
In addition to the surveillance requirements to support the generation of resolution and traffic
advisories, TCAS II will display the range and, if available, the altitude and bearing position
information on targets that generate advisories. The bearing position information will be
generated according to the accuracy requirement specified below.
TCAS II will also generate for display, whenever possible, surveillance range, altitude and bearing
position information on Mode C and Mode S aircraft that are within the range specified below
and within ± 10 000 ft altitude relative to TCAS II when airborne, and within ± 3 000 ft altitude
relative to TCAS II when on the ground.
It is acceptable to limit the output of TCAS intruders to the display to those within 3 000 ft of the
own altitude when the own aircraft is on the ground. This is permitted (but not required) so that
the altitude surveillance volume for TCAS Mode C intruders can be consistent with the Mode S
surveillance altitude limits modified in EUROCAE ED-143 Change 2 (section 2.2.4.6.2.2.1). This
allowance to limit the display to ± 3 000 feet does not modify the surveillance altitude volumes
which are defined in EUROCAE ED-143, section 2.2.4.6.
The system shall use the definition of on-ground as defined in EUROCAE ED-143, Volume II,
Section 2.1.14. Alternatively, the system may use the definition of ‘operating on surface’ in
EUROCAE ED-221A, Section 2.2.8, for on-ground.’
[Amdt ETSO/11]
[Amdt ETSO/17]
This Appendix lists the EASA modifications to EUROCAE ED-221A for Traffic Alert and Collision
Avoidance System II (TCAS II) Hybrid Surveillance, dated December 2015.
To facilitate the monitoring by maintenance personnel of the hybrid surveillance functionality, add
the following requirement as the fifth paragraph (including the Note) in Section 2.2.10, Monitoring
Requirements:
‘TCAS II units shall provide a means for presenting logged hybrid surveillance faults to
maintenance personnel to enable on-wing monitoring of hybrid surveillance functionality at
periodic intervals.
Note: This requirement enables the implementation of a scheduled maintenance task to ensure that
hybrid surveillance is functional on aircraft without a centralised warning system and/or an on-board
maintenance computer.’
[Amdt ETSO/11]
[Amdt ETSO/17]
ETSO-C127c
ED Decision 2022/018/R
3 Technical Conditions
3.1 Basic
The standards of this ETSO apply to equipment intended to be utilised as aircraft seating
systems.
3.1.1 Minimum Performance Standard
New models of rotorcraft, large (transport) aeroplane, and small aeroplane seating
systems identified and manufactured on or after the effective date of this ETSO
must meet the requirements in the following standards:
— SAE AS8049C, ‘Performance Standard for Seats in Civil Rotorcraft, Transport
Aircraft, and General Aviation Aircraft’, dated August 2015, as modified by
Appendix 1 to this ETSO;
— SAE AS8049/1B, ‘Performance Standards for Side-Facing Seats in Civil
Rotorcraft, Transport Aircraft, and General Aviation Aircraft’, dated
December 2016, as modified by Appendix 1 to this ETSO;
— SAE ARP5526D, ‘Aircraft Seat Design Guidance and Clarifications’, dated
July 2015, as modified by Appendix 1 of this ETSO;
— SAE AS6316, ‘Performance Standards for Oblique Facing Passenger Seats in
Transport Aircraft’, dated June 2017, as modified by Appendix 1 to this ETSO;
— SAE ARP6337, ‘Design, Manufacturing, and Performance Standard for
Composite Materials Used on Aircraft Seat Structures’, dated
November 2020, as modified by Appendix 1 of this ETSO, and by Appendix 2
to this ETSO for specific elective requirements.
3.1.1.1 Functional Qualification
Demonstrate the required functional performance under the test conditions
specified in:
— SAE AS8049C, ‘Performance Standard for Seats in Civil Rotorcraft,
Transport Aircraft, and General Aviation Aircraft’, dated August 2015,
as amended by Appendix 1 of this ETSO for forward- and aft-facing
seats;
— SAE AS8049/1B, ‘Performance Standards for Side-Facing Seats in Civil
Rotorcraft, Transport Aircraft, and General Aviation Aircraft’, dated
December 2016, as modified by Appendix 1 to this ETSO for side-
facing seats;
— SAE AS6316, ‘Performance Standards for Oblique Facing Passenger
Seats in Transport Aircraft’, dated June 2017, as modified by
Appendix 1 to this ETSO for oblique-facing seats;
— SAE ARP5526D, ‘Aircraft Seat Design Guidance and Clarifications’,
dated July 2015, as amended by Appendix 1 to this ETSO;
— SAE ARP6337, ‘Design, Manufacturing, and Performance Standard for
Composite Materials Used on Aircraft Seat Structures’, dated
November 2020, as modified by Appendix 1 to this ETSO; and
— Appendix 2 of this ETSO for specific elective requirements.
Step Load on Baggage Bars, ‘b’ for Electrically Actuated Features, ‘c’ for
Secondary Structure Abuse Loads, ‘d’ for Testing to Higher Static Loads, ‘e’
for Hand Holds, ‘f’ for Lithium Containing Batteries, ‘g’ for Flammability —
Non-Traditional, Large, Non-metallic Parts.
(2) The seating system, safety belt restraint system, and seat cushion part numbers.
(3) The document reference that contains the installation instructions and limitations.
(4) For Type A and Type B-Transport passenger, flight attendant and observer seating
systems, mark each seat cushion to be qualified with ‘Meets the provisions of CS-
25, Appendix F, Part II’.
Also, mark permanently and legibly the following, with at least the manufacturer’s
name, subassembly part number, and the ETSO number:
(1) each component that is easily removable (without hand tools); and
(2) each subassembly of the article that you determined may be
interchangeable.
5 Availability of Referenced Documents
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 3.
[Amdt ETSO/11]
[Amdt ETSO/17]
1.0. Forward- and aft-facing seating systems must meet the requirements of Table 1 of this
Appendix. This Appendix prescribes the EASA modifications to the MPS for SAE International’s
Aerospace Standard (AS) 8049C, ‘Performance Standard for Seats in Civil Rotorcraft, Transport
Aircraft, and General Aviation Aircraft’, dated August 2015. When the SAE section recommends
(or suggests, advises, etc.) something, and it is part of the MPS, the recommendation becomes
a requirement. In addition, modify AS8049C as follows:
Table 1 — SAE AS8049C
Section 4 Apply all the subsections unless disregarded or modified as shown below:
-----------------------------------------------------------------------------
On page 14, revise column 5 in Table 4A as follows:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 14, add an additional column in Table 4A as follows:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 14, replace Note (6) in Table 4A by the following:
Use a 190-pound occupant weight to account for the weight of a parachute.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 14, replace Note (4) in Table 4A by the following:
For Type C seats, the load factors may need to be increased according to CS
23.562(d), or CS 23.2270, Amendment 5.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 14, replace Note (2) in Table 4A by the following:
Elective: Increase these load factors as necessary for aircraft-model-specific flight
and ground loads. All the seat adjustment positions and occupancy variations,
including those used in flight, must be evaluated when using these increased load
factors. Load factors at directions other than those prescribed by Table 4A as
modified by this Appendix may be tested. Document the increased load factors
and report them. You must also mark them on the ETSO placard (see Appendix 2,
paragraph (d) of ETSO-C127c).
Section 5 Apply all the subsections unless disregarded or modified as shown below:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 18, replace Section 5.0 by the following:
The initial qualification of a seat shall be performed by static and dynamic tests.
Computer modelling analytical techniques may be used as established by AC 20-
146, Revision A, paragraph 2.5. The use of computer modelling analytical
techniques must be established by the applicant and accepted by EASA.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 22, replace subsection 5.1.9 by the following:
The load due to any item of mass, including the seat that is not restrained by the
occupant restraint system, must be applied in a representative manner at the CG
of the mass, or with a corrective factor applied in a conservative manner relative
to the CG of the item of mass.
Note: If the retention of an item of mass attached to the seat is demonstrated by
the dynamic qualification tests of subsection 5.3, no further demonstration of
retention for the forward and downward static conditions is required; however,
a demonstration of retention of items of mass for the side, up, and aft static
conditions is still required.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 24, replace subsection 5.3 by the following:
5.3 Dynamic Qualification Tests
This section specifies the dynamic tests to satisfy the requirements of this
document.
For Type A seats: You may demonstrate compliance with the dynamic test
procedures and documentation of subsection 5.3.1 ‘Dynamic Impact Test
Parameters’ to subsection 5.3.9.2 ‘Impact Pulse Shape’ of SAE AS8049C by the
equivalent procedures of FAA AC 25.562-1B, Change 1. The equivalent method
must be included in the document that contains the installation instructions and
limitations, and must be used consistently when evaluating all the variations of
the seat and any subsequent changes to the seat design.
For Type A seats: You can also use the simplified procedures for head injury
criteria (HIC) outlined in AC 25.562-1B, Change 1, instead of the test conditions
in AS8049C subsection 5.3.6.2.
Except for Hybrid III ATDs (49 CFR Part 572, Subpart E) modified in accordance
with SAE Technical Paper 1999-01-1609, the use of an equivalent ATD must be
established by the applicant and accepted by EASA.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Add subsection 5.3.1.5 as follows:
5.3.1.5 Sensor-driven restraint systems
where t1 and t2 are any two points in time (in seconds) during the head impact,
and a(t) is the resultant head acceleration (expressed in g) during the head
impact.
The HIC is a method for defining an acceptable limit, i.e. the maximum value of
the HIC must not exceed 1000 for head impact against interior surfaces in a crash.
The HIC is invariably calculated by computer-based data analysis systems, and
the discussion that follows outlines the basic method for computation. The HIC is
based on data obtained from three mutually perpendicular accelerometers
installed in the head of the ATD in accordance with the ATD specification. Data
from these accelerometers is obtained using a data system conforming to
Channel Class 1000, as described in SAE J211. Only the data taken during head
impact with the aircraft interior needs to be considered; this is usually indicated
by a rapid change in the magnitude of the acceleration data. Film of the test may
show head impacts that can be correlated with the acceleration data by using
the time base common to both the electronic and photographic instrumentation.
Simple contact switches that do not significantly alter the surface profile could
also be used to define the initial contact time.
In many cases, a full system sled test to evaluate specific occupant injury
conditions may not be needed to evaluate a redesign of the seat system that
affects only the HIC. In such cases, the photometric head path data can be
2.0 This paragraph prescribes the MPS for SAE International ARP5526D ‘Aircraft Seat Design
Guidance and Clarifications’, dated July 2015. When the SAE section recommends (or suggests,
advises, etc.) something, and it is part of the MPS, the recommendation becomes a
requirement. In addition, modify ARP5526D as follows:
3.13.2 This section recommends a test method that demonstrates that items on
seats located within the striking radius of the head are not injurious to the
occupant of a seat or a nearby seat. The component tests are defined in FAA
Policy Memo ANM-03-115-31, and in this context, the striking radius of the head
is defined in AC 25-17A, Change 1, Section 25.785.88.b(8), see Figure 88-2.
3.0. Side-facing seats must meet the requirements of Table 3 of the Appendix to this ETSO. It
prescribes the MPS for SAE International AS8049/1B, ‘Performance Standards for Side-Facing
Seats in Civil Rotorcraft, Transport Aircraft, and General Aviation Aircraft’, dated December
2016. When the SAE section recommends (or suggests, advises, etc.) something, and it is part
of the MPS, the recommendation becomes a requirement. For the purpose of meeting the side-
facing seat requirements of Table 3 of the Appendix to this ETSO, all the references to ‘AS8049C’
must be replaced by ‘AS8049C as modified by Table 1 of the Appendix to this ETSO’. In addition,
SAE AS8049/1B is modified as follows:
Table 3 — SAE AS8049/1B
When reading AS8049/1B Do the following:
Section 1 Apply all the subsections unless disregarded or modified as shown below:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 3, replace subsection 1.1 by the following:
1.1 Purpose
This SAE Aerospace Standard (AS) defines the Minimum Performance Standards
(MPSs), qualification requirements, and minimum documentation requirements
for side-facing seats in civil rotorcraft, transport aircraft, and general aviation
aircraft. The goal is to achieve comfort, durability, and occupant protection under
normal operational loads and to define test and evaluation criteria to
demonstrate occupant protection when a side-facing seat/occupant/restraint
system is subjected to statically applied ultimate loads and to dynamic test
conditions.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 3, replace subsection 1.3 by the following:
Section 2 Apply all the subsections unless disregarded or modified as shown below:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 4, replace subsection 2.1 by the following:
2.1 Applicable Documents
Section 6 Apply all the subsections unless disregarded or modified as shown below:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 12, replace Section 6 by the following:
6. Markings
The requirements prescribed in paragraph 4 of this ETSO are applicable to all
side-facing seats, with the exception that side-facing seats must also be identified
with the applicable occupant limitations prescribed by subsection 10.8.
Section 7 Disregard
Section 10 Apply all the subsections unless disregarded or modified as shown below:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 12, add subsection 10.1.2.1 as follows:
10.1.2.1 When a contactable item is not part of the seat design (e.g. interior
furnishing, bulkhead) and is evaluated per subsection 10.1.2, then the detailed
design definition of the contactable item evaluated per subsection 10.1.2 and any
other information required for the installation (e.g. stiffness) must be included as
part of the installation instructions and limitations document.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 13, add subsection 10.2.2.1 as follows:
4.0. Oblique-facing seats must meet the requirements of Table 4 of the Appendix to this ETSO. It
prescribes the MPS for SAE International SAE AS6316, ‘Performance Standards for Oblique
Facing Passenger Seats in Transport Aircraft’, dated June 2017. When the SAE section
recommends (or suggests, advises, etc.) something, and it is part of the MPS, the
recommendation becomes a requirement. For the purpose of meeting the oblique-facing seat
requirements of Table 4 of the Appendix to this ETSO, all the references to ‘AS8049C’ must be
replaced by ‘AS8049C as modified by Table 1 of the Appendix to this ETSO’. In addition, we have
also modified AS6316 as follows:
Section 2 Apply all the subsections unless disregarded or modified as shown below:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 3, replace subsection 2.1 by the following:
2.1 Applicable Documents
This document is explicitly linked with and cannot be used without AS8049C. The
requirements of each section of AS8049C apply to this document unless
specifically modified by this document. Sections 3 through 7 of this document
note only the differences between the standards of this document and the
standards of AS8049C. Sections 8 and 9 are reserved for future use, and the
content specific to oblique-facing seats is found in Section 10. Test pulse
evaluations must use the method defined in AS8049C Appendix A.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 3, disregard Section 2.1.1.
Section 5 Apply all the subsections unless disregarded or modified as shown below:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 7, subsection 5.3.4.1 is modified by adding the following:
g. The ATD neck forces shall be measured in accordance with the
requirements of Channel Class 1000.
h. The ATD neck forces used for calculating Nij shall be measured in
accordance with the requirements of Channel Class 600.
i. The ATD neck moments shall be measured in accordance with the
requirements of Channel Class 600.
j. The ATD spine accelerations shall be measured in accordance with the
requirements of Channel Class 180.
k. The leg axial rotation obtained from the measured leg angular velocity by
integration shall require angular velocity data measured in accordance with the
requirements of Channel Class 180.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 7, subsection 5.3.1.5 is modified by adding the following:
Oblique-facing seating systems including sensor-driven restraint systems must be
shown to meet the occupant injury criteria of Table 2 as modified by this
Appendix throughout the entire range of yaw that encompasses installations at
± 10° relative to the aircraft longitudinal axis.
Section 6 Disregard
Section 7 Disregard
Section 10 Apply all the subsections unless disregarded or modified as shown below:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 9, add subsection 10.1.2.1 as follows:
10.1.2.1 When a contactable item is not part of the seat design (e.g. interior
furnishing, bulkhead) and is evaluated per subsection 10.1.2, then the detailed
design definition of the contactable item evaluated per subsection 10.1.2 and any
other information required for the installation (e.g. stiffness), must be included
as part of the installation instructions and limitations document.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 10, add subsection 10.2.2.1 as follows:
10.2.2.1 When a contactable item is not part of the seat design (e.g. interior
furnishing, bulkhead) and is evaluated per subsection 10.2.2, then the detailed
design definition of the contactable item evaluated per subsection 10.2.2 and any
other information required for the installation (e.g. stiffness) must be included as
part of the installation instructions and limitations document.
5.0. Table 5 of the Appendix to this ETSO prescribes the MPS for SAE International ARP6337, ‘Design,
Manufacturing, and Performance Standard for Composite Materials Used on Aircraft Seat
Structures’, dated November 2020. When the SAE section recommends (or suggests, advises,
etc.) something, and it is part of the MPS, the recommendation becomes a requirement. For
the purpose of meeting the requirements of Table 5 of the Appendix to this ETSO, all the
references to ‘AS8049’ and ‘ARP5526’ must be replaced by ‘AS8049C as modified by Table 1 of
the Appendix to this ETSO’ and ‘ARP5526D as modified by Table 3 of the Appendix to this ETSO’
respectively.
In addition, SAE ARP6337 is also modified as follows:
Table 5 — SAE AS63376
When reading AS6337 Do the following:
Section 1 Apply all the subsections unless disregarded or modified as shown below:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 3, replace Table 1 by the following:
Section 6 Apply all the subsections unless disregarded or modified as shown below:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 18, Section 6 is modified as follows:
6. Optionally, the composite seat structure can be subjected to the following
environmental conditions described in EUROCAE ED-14/RTCA DO-160, according
to paragraph 2.1 of CS-ETSO Subpart A, as outlined in Table 2 below. Comparison
by similarity is acceptable if the test data is directly applicable to the material
system, design details, and environmental conditions characteristic of the
application. Testing may be combined sequentially to reduce the number of tests
and optimise the use of test resources as noted in Section 3.2 of EUROCAE ED-
14/RTCA DO 160.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 18, Section 6.1 is modified as follows:
6.1 Fluid Susceptibility
The composite seat structure should be exposed to the fluids at the temperatures
listed in Table 3 using one of the methods described in EUROCAE ED-14/RTCA DO-
160, according to paragraph 2.1 of CS-ETSO Subpart A, Section 11.0. Resin-
dominated shear tests are best for detecting the effects of solvent exposure on
resins; refer to DOT/FAA/AR-02/109 for guidance on the recommended tests. The
solvent exposure and subsequent testing should be conducted at the
temperatures expected during service.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On page 18, Section 6.2 is modified as follows:
6.2 Waterproofness
The composite seat structure shall withstand the effects of liquid water falling
onto the seat, or the effects of condensation. The seat system shall be tested per
Section 10.3.2 (drip test only) of EUROCAE ED-14/RTCA DO-160, according to
paragraph 2.1 of CS-ETSO Subpart A. The seat manufacturer shall be able to
demonstrate that the seat and the associated components are not adversely
affected by the parameters considered.
Section 8 Disregard
Appendix A Disregard
[Amdt ETSO/11]
[Amdt ETSO/17]
Compliance with the MPS described in these paragraphs is elective; however, the MPS must be
followed for the MPS with which the applicant has elected to comply. Deviations from an elective MPS
must be approved by EASA. Applicants should document and report which elective MPS
subparagraphs they complied with so they can receive credit under this ETSO. In addition, see ETSO
paragraph 4(a)(1) for the marking requirements.
a. Step Load on Baggage Bars: For seats where the baggage restraint allows application of a foot
step load, apply the test criteria of ARP5526D, subsection 3.7.2. The testing must not degrade
either the basic forward nor the side load carrying capabilities noted in AS8049C Table 4A, nor
result in deformation, thus posing a tripping hazard.
b. Electrically Actuated Features: For seats with electrically actuated moving parts, which could
potentially entrap and cause injury to passengers, apply ARP5526D, subsection 3.18.2.
c. Secondary Structure Abuse Loads: For seats that include the features listed in ARP5526D,
Section 3.26.2, Table 9, apply the loads within the table to qualify the design.
d. Testing to Higher Static Loads: To substantiate seats to load factors higher than those specified
in Table 4A of AS8049C, or to combine load factors, the higher load factors must be reported.
The higher load factors must be marked on the ETSO placard.
e. Hand Holds: For seats designed to provide a handhold for passengers moving about the
aeroplane, apply ARP5526D, Section 3.1.2.
f. Batteries Containing Lithium: For seats with batteries containing lithium in their design, test and
meet the requirements defined in ETSO-C142b (or later EASA-approved ETSO for
non-rechargeable lithium batteries) or ETSO-C179b (or later EASA-approved ETSO for
rechargeable lithium batteries). An ETSO approval does not include installation approval in an
aircraft, and special conditions may be required to gain installation approval if the design
includes lithium batteries
g. Flammability — Large Exposed Non-metallic Parts: For Type A seats incorporating non-
traditional, large non-metallic panels in their design, test and meet the fire protection provisions
of Appendix F, Parts IV and V (heat release and smoke emission) of CS-25. Demonstrate the fire
protection properties of the materials by using the methods provided in FAA policy statement
PS ANM-25.853-01-R2, ‘Flammability Testing of Interior Materials’, which may permit
substantiation based on previously tested materials, and SAE ARP6199A, ‘Method to Evaluate
Aircraft Passenger Seats for the Test Requirements of 14 CFR Part 25 Appendix F,
Parts IV and V’. Although ARP6199A provides an acceptable compliance method for
determining which panels on the seat must be evaluated and substantiated to comply with
certain special conditions, the intent is to limit the quantities of materials that do not comply
with the smoke emission and heat release test requirements.
In addition, report which parts meet the requirements of Appendix F, Parts IV and V, as part of
your ETSO-furnished data.
[Amdt ETSO/11]
[Amdt ETSO/17]
ETSO-C137a
ED Decision 2022/018/R
SAE International’s Aerospace Standard (AS) AS4950B, ‘Design and Performance Criteria for Transport
Aircraft Portable Megaphones’, dated March 2007, is modified as per Table 1 below.
Table 1 — Modification of AS4950B, ‘Design and Performance Criteria for Transport Aircraft Portable Megaphones’
[Amdt ETSO/17]
ETSO-C139a A1
ED Decision 2022/018/R
A1.1 Introduction
This Appendix corrects RTCA DO-214A, ‘Audio Systems Characteristics and Minimum Performance
Standards for Aircraft Audio Systems and Equipment’, regarding an optical character recognition error
in the value of a test capacitor in a test procedure not detected during the peer review process. The
value was ‘1E-14 F (0.01 pF)’ instead of the required ‘1E-8 F (0.01 µF)’, so it was six orders of
magnitude too low for interphone channels.
In addition, this Appendix clarifies RTCA DO-214A, ‘Audio Systems Characteristics and Minimum
Performance Standards for Aircraft Audio Systems and Equipment’, regarding an ambiguous
requirement for the HOT microphone feature in Section 1.4.5.
A1.2 Correction
In Section 2.8.2.9 of RTCA DO-214A, ‘Audio Systems Characteristics and Minimum Performance
Standards for Aircraft Audio Systems and Equipment’, ‘0.01 pF’ is replaced by ‘10 nF’.
[Amdt ETSO/17]
ETSO-C157c
ED Decision 2022/018/R
Note: This ETSO is intended for equipment used in the US National Airspace
System. UAT is not intended to be operated in European airspace.
3.1.2 Environmental Standard
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 2.1.
3.1.3 Software
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 2.2.
3.1.4 Airborne Electronic Hardware
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 2.3.
3.2 Specific
3.2.1 Failure Condition Classification
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 2.4.
Failure of the function defined in paragraph 3.1.1 resulting in misleading weather
or flight advisory information is a minor failure condition.
Loss of the function defined in paragraph 3.1.1 is a minor failure condition.
3.2.2 Manual
The applicant shall produce a manual that includes operating instructions and
equipment limitations. This manual must state the following:
‘FIS-B information may be used for pilot planning decisions focused on updating the
pilot’s awareness of the dynamic flight environment, including avoiding areas of
inclement weather that are beyond visual range and pilot near-term decisions
where poor visibility precludes visual acquisition of inclement weather. FIS-B
weather and NAS status information may be used as follows:
(a) To promote pilot awareness of the own ship location with respect to the
reported weather, including hazardous meteorological conditions; NAS
status indicators to enhance pilot planning decisions; and pilot near-term
decision-making.
(b) To cue the pilot to communicate with Air Traffic Control, a Flight Service
Station specialist, operator dispatch, or airline operations control centre for
general and mission-critical meteorological information, NAS status
conditions, or both.
FIS-B information, including weather information, NOTAMs, and TFR areas,
are intended for the sole purpose of assisting in long- and near-term planning
and decision making. The system lacks sufficient resolution and the updating
capability necessary for aerial manoeuvring associated with immediate
decisions. In particular, in extreme scenarios, the oldest weather radar data
on the display can be up to 15 to 20 minutes older than the display’s age
indication for that weather radar data. Therefore, do not attempt to use FIS-
B weather information to manoeuvre the aircraft at minimum safe distances
from hazardous weather.
FIS-B information may be used to support the preflight preparation required
by the applicable regulations. However, depending on the intended
operation, FIS-B may not provide all the available aeronautical or
meteorological information concerning the flight. Regulatory compliant
preflight preparation may be accomplished using automated resources or by
contacting a Flight Service Station.’
In addition to the above operating instructions and equipment limitations,
the following paragraph should be added for FIS-B Class 1 equipment only.
(c) ‘FIS-B uplink is an FAA-approved source for METAR , TAF, WINDS, PIREPs,
NEXRAD, AIRMET, SIGMET, and TFR information subject to the range limits
for the broadcast of these products. FIS-B uplink is not an FAA-approved
source for NOTAMs.’
In addition to the above operating instructions and equipment limitations,
the following paragraph should be added for FIS-B Class 2 equipment only.
(d) ‘This FIS-B Class 2 equipment is not interoperable with the FAA SBS provider.’
The manual shall describe in detail the functionality of each FIS-B Equipment Class
(as defined in Table 2-1 of RTCA/DO-358A) implemented within the FIS-B
equipment.
The manual shall describe any deviation in detail.
4 Marking
4.1 General
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 1.2.
4.2 Specific
(a) The markings shall also identify the Equipment Class as defined in Table 1 of this
ETSO, and for Equipment Class 1 (as defined in Table 1 of this ETSO) shall identify
all the FIS-B Equipment Classes implemented within the FIS-B equipment as listed
in RTCA/DO-358A, Table 2-1, as follows:
(1) Class 1 equipment (as defined in Table 1 of this ETSO) that incorporates all
the FIS B products listed in RTCA/DO-358A, Table 2-1, shall be marked as
‘Equipment Class 1A’.
(2) Class 1 equipment (as defined in Table 1 of this ETSO) that incorporates all
the FIS B products listed in RTCA/DO-358A, Table 2-1, except for AIRMET,
shall be marked as ‘Equipment Class 1B’.
(3) Class 1 equipment (as defined in Table 1 of this ETSO) other than Equipment
Class 1A and 1B as ‘Equipment Class 1[suffix the Equipment Class Letters for
all supported FIS-B products according to RTCA DO-358A, Table 2-1]’.
For example, mark equipment that incorporates only METAR (C), TAF (D),
PIREP (E), and Winds (F), as ‘Equipment Class 1CDEF’.
(b) Class 2 equipment (as defined in Table 1 of this ETSO) shall be marked as
‘Equipment Class 2’.
5 Availability of Referenced Documents
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 3.
[Amdt ETSO/7]
[Amdt ETSO/12]
[Amdt ETSO/17]
ETSO-C161b
ED Decision 2022/018/R
[Amdt ETSO/3]
[Amdt ETSO/7]
[Amdt ETSO/17]
ETSO-C162b
ED Decision 2022/018/R
None.
5 Availability of Referenced Documents
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 3.
[Amdt ETSO/7]
[Amdt ETSO/17]
ETSO-C178a
ED Decision 2022/018/R
[Amdt ETSO/8]
[Amdt ETSO/17]
ETSO-2C168a
ED Decision 2022/018/R
[Amdt ETSO/16]
[Amdt ETSO/17]
ETSO-2C208
ED Decision 2022/018/R
3.2 Specific
3.2.1 Failure Condition Classification
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 2.4.
The failure of the function defined in paragraph 3.1.1 of this ETSO is:
• Catastrophic for loss or malfunction of the hoist equipment (including the
overload protection device), which could lead to serious injuries or a fatality
(including the HEC).
In addition, no single failure of the hoist equipment shall result in a Catastrophic
Failure Condition.
For the compliance demonstration of structural parts / structural elements, the
single failure criteria should be addressed through, but not limited to, static,
fatigue, damage tolerance and critical parts requirements.
Supporting information is provided in AMC 27/29.865(c)(2) and CS 27/29.1309.
3.2.2 Equipment Safety Assessment
The hoist manufacturer shall conduct an Equipment Safety Assessment, including
a systematic, comprehensive evaluation of the hoist equipment to show that the
safety objectives from the Functional Hazard Assessment (FHA) of the ETSO article
and the derived safety requirements are met.
The latest revision of SAE ARP4761 provides guidance for the safety assessment
process. Any assumptions taken by the hoist manufacturer shall be documented in
the safety assessment. See also CS-ETSO, Subpart A, paragraph 2.4.
Note: Particular aircraft installations will drive additional, and more stringent,
safety requirements for the hoist equipment. The ETSO applicant may elect to
comply with these more severe aircraft installation requirements for the hoist
equipment in the ETSO article FHA. If this option is selected, this shall be identified
in the ETSO Certification programme, and demonstrated within the ETSO data
package. Compliance with non-ETSO requirements will also be assessed during the
approval (TC/STC) of the installation.
3.2.3 Installation Manual
The applicant shall document in an installation manual all information needed to
substantiate the installation of the hoist equipment on a rotorcraft, including the
following:
— Electrical interface definition and structural interface loads from the hoist
system to the rotorcraft hoist attachment;
— Definition of the control and monitoring interfaces (per Appendix 1,
Section 3.4.1.1);
— Maximum permanent deformation of the hoist after the application of the
crash load factor (per Appendix 1 — Table 1 Section 3.6);
— Impact speed for the bird strike test (per Appendix 1 — Table 1 Section 3.6);
— Control means for the PQRS and BQRS (per Appendix 1 — Table 1
Section 4.6).
— The maximum rated load.
4 Marking
4.1 General
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 1.2.
4.2 Specific
5 Availability of Referenced Documents
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 3.
[Amdt ETSO/17]
Appendix 1 identifies sections, paragraphs, figures or sentences from the SAE AS 6342 standard that
are not applicable as minimum performance standards (MPS), and identifies requirements that are
applicable in lieu of the referenced SAE text, or that are added to some sections of the SAE AS6342
standard. The information is provided in the form of three tables:
— Table 1 presents the amended text or additional text.
— Table 2 presents the additional definitions necessary for the ETSO.
— Table 3 presents the additional list of acronyms.
3.5.1.1 Delete the section (covered by ETSO standard text Chapter 3.2.2).
The hoist cable is expected to be fully stowed during load factor tests. The
maximum permanent deformation resulting from the application of the load
factors shall be documented in the installation manual.
Hoist-Critical Parts
A hoist-critical part is a part, the failure of which could lead to serious injuries or a fatality
(including the HEC), and for which critical characteristics have been identified and must
be controlled to ensure the required level of integrity.
If the ETSO article includes hoist-critical parts, a list of the critical parts shall be
established. Procedures shall be established to define the critical design characteristics,
identify processes that affect those characteristics, and identify the design change and
process change controls necessary for maintaining compliance with the ETSO standard.
Bird Strike
If the applicant has elected to demonstrate robustness against bird strike within the ETSO
certification programme, an impact with a 1-kg bird, at a velocity compatible with the
maximum allowed speed installed on a rotorcraft, shall not lead to the detachment of
parts which could prevent continued safe flight and landing. Compliance must be shown
by tests.
The impact speed shall be documented in the installation manual.
Cable attachment
The cable shall be attached to the drum. The attachment shall be able to withstand limit
load conditions, or if limit load carrying capability cannot be shown, alternative means
shall be provided to minimise the possibility of losing the load.
5.1.8 Complete the section with the following before the paragraph:
before 1st Jettison demonstrations, with different loading conditions, using the QRS shall be
paragraph conducted.
Term Definition
Backup quick-release subsystem The secondary or ‘second choice’ subsystem used to perform a
(BQRS): normal or emergency jettison of external cargo.
Cable The means to suspend the external load being lowered and raised.
The cable can be made of metallic and/or other materials.
Dual actuation device (DAD): This is a sequential control that requires two distinct successive
actions (e.g. thumb movements) to be completed for actuation.
Examples of a DAD are the removal of a lock pin or opening of a
guarded cover followed by the activation of a ‘then free’ switch for
load release to occur or opening of a cover and activate an additional
guarded switch with a distinguished separate thumb movement.
In this scenario, a simple covered switch does not qualify as a DAD.
Familiarity with covered switches allows the operator to both open
the cover and activate the switch in one motion. This has led to
inadvertent load release.
Dynamic Load A dynamic load is a load which occurs in a rapid manner, such as shock
loads or vibration.
Emergency jettison (or complete load The intentional, instantaneous release of NHEC or HEC in a pre-set
release) sequence by the quick-release system (QRS) that is normally
performed in an emergency to prevent a significant reduction in the
safety margins to ensure continued safe flight and landing of the
rotorcraft
Moving surface A surface that is not fixed, such as heaving ships or water surface
Primary quick-release subsystem The primary or ‘first choice’ subsystem used to perform a normal or
(PQRS): emergency jettison of external cargo.
Quick-release system (QRS): The entire release system for jettisonable external cargo (i.e. the sum
total of both the primary and backup quick-release subsystem). The
QRS consists of all the components including the controls, the release
devices, and everything in between.
Term Definition
Stowage position This is typically the hoist and/or cable position used when hoisting
operations are not being performed.
Acronyms Definition
CG centre of gravity
CS certification specification
kN kilo Newton
TT Total Time
[Amdt ETSO/17]
ETSO-2C520
ED Decision 2022/018/R
1 Applicability
This ETSO provides the requirements that personal locator beacons (PLBs) intended to be
carried by a person on board an aircraft and that are designed and manufactured on or after
the date of this ETSO must meet in order to be identified with the applicable ETSO marking.
2 Procedures
2.1 General
The applicable procedures are detailed in CS-ETSO, Subpart A.
2.2 Specific
None.
3 Technical conditions
3.1 Basic
3.1.1 Minimum Performance Standard
The applicable standard is that provided in Radio Technical Commission for
Maritime Services (RTCM) Standard 11010.3 ‘Standard for 406 MHz Satellite
Personal Locator Beacons (PLBs)’, dated 25 June 2018.
3.1.2 Environmental Standard
See RTCM 11010.3, Appendix A.
3.1.3 Software
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 2.2.
3.1.4 Airborne Electronic Hardware
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 2.3.
3.2 Specific
3.2.1 Failure Condition Classification
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 2.4.
A classification of ‘no safety effect’ is acceptable for failures of PLBs that are not
intended to be installed and not required to be approved by operational
regulations.
3.2.2 Embedded Batteries
Subpart A Section 2.7 applies only to PLBs that are intended to be attached to or
stowed in an aircraft.
3.2.3 Compliance Demonstration
The PLB shall have been issued with a COSPAS-SARSAT type approval certificate,
which shall be provided as part of the compliance documentation.
In addition, the applicant shall provide a certificate from an independent test
facility accredited to ISO/IEC 17025, with a scope covering the applicable
requirements and test procedures, stating that the article complies with the
electrical and environmental standards of RTCM 11010.3.
The applicant shall declare in the declaration of design and performance (DDP) the
PLB generation, category, class and group, as defined in RTCM 11010.3,
Section 1.5.
4 Marking
4.1 General
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 1.2.
4.2 Specific
See RTCM 11010.3, Section 4.5.
5 Availability of Referenced Documents
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 3.
[Amdt ETSO/17]
ETSO-2C521
ED Decision 2022/018/R
1 Applicability
This ETSO provides the requirements that electronic flight bag software applications that are
designed on or after the date of this ETSO must meet in order to be identified with the
applicable ETSO marking.
2 Procedures
2.1 General
The applicable procedures are detailed in CS-ETSO, Subpart A.
2.2 Specific
None.
3 Technical conditions
3.1 Basic
3.1.1 Minimum Performance Standard
The applicable standard is that provided in EUROCAE ED-273, ‘Minimum
Operational Performance Standard for Electronic Flight Bag (EFB) Software
Applications’, dated August 2021.
3.1.2 Environmental Standard
Not applicable.
3.1.3 Software
See the software development assurance method described in EUROCAE ED-273,
‘Minimum Operational Performance Standard for Electronic Flight Bag (EFB)
Software Applications’, Section 2.4.
Alternatively, see CS-ETSO, Subpart A, paragraph 2.2.
3.1.4 Airborne Electronic Hardware
Not applicable.
3.2 Specific
3.2.1 Failure Condition Classification
A safety risk assessment must be performed per EUROCAE ED-273, ‘Minimum
Operational Performance Standard for Electronic Flight Bag (EFB) Software
Applications’, Section 2.2. The assumptions, mitigation and prevention means
identified in this risk assessment must be made available to the aircraft operator
as required by the standard.
3.2.2 Documentation
The applicant shall develop and make available to the aircraft operator the
application operational data as defined in EUROCAE ED-273, Chapter 4.
4 Marking
4.1 General
The application shall include a function permitting the user to retrieve the markings
required by CS-ETSO, Subpart A, paragraph 1.2.
Note: The date of the official release of the EFB software application is a means to comply
with point 21.A.807(a)(3).
4.2 Specific
None.
5 Availability of Referenced Documents
See CS-ETSO, Subpart A, paragraph 3.
[Amdt ETSO/17]
ETSO-2C522
ED Decision 2022/018/R
Equipment class
Mode HOFO
1 Excessive rate of descent Required
Equipment class
Mode HOFO
7A Airspeed versus total torque Optional
* Local regulations on air operations may require additional modes as defined in ETSO-C194, ‘Helicopter
Terrain Awareness and Warning System (HTAWS)’.