Genuine Parts

Original
Ersatzteile

Series 40

E100 196

M46 - Axial Piston

Motors
Service Parts Manual

BLN-2-41698 December, 1998

 Contents
Parts Identification .......................................................................................................................................... 3-4

M46 Fixed Displacement Motor

Order Code ..................................................................................................................................................5
Common Parts ......................................................................................................................................... 6-7
Seal .......................................................................................................................................................... 6-7
Shaft ......................................................................................................................................................... 6-7
End Cap ................................................................................................................................................. 8-15
Cylinder Block ...................................................................................................................................... 16-17
Housing ................................................................................................................................................ 16-17

M46 Variable Displacement Motor

Order Code ................................................................................................................................................19
Common Parts ..................................................................................................................................... 20-21
Seal ...................................................................................................................................................... 20-21
Shaft ..................................................................................................................................................... 22-23
Minimum Displacement ........................................................................................................................ 24-25
Control Features .................................................................................................................................. 26-29
Housing/End Cap ................................................................................................................................. 30-37
Special Hardware ................................................................................................................................. 38-39
Overhaul Seal Kit ................................................................................................................................. 38-39

M46 Variable Displacement Cartridge Motor

Order Code ................................................................................................................................................41
Common Parts ..................................................................................................................................... 42-43
Seal ...................................................................................................................................................... 42-43
Shaft ..................................................................................................................................................... 42-43
Minimum Displacement ........................................................................................................................ 44-45
Maximum Displacement ....................................................................................................................... 44-45
Housing/End Cap ................................................................................................................................. 46-49
Special Hardware ................................................................................................................................. 50-51
Overhaul Seal Kit ................................................................................................................................. 50-51

SB-8732 (Servo cover change) .................................................................................................................. 52-53

SB-8910 (Cylinder block kit change) .......................................................................................................... 54-55
SB-8913 (Front cover screw size change) ................................................................................................. 56-57
SB-9012 (Servo cover screw size change) ................................................................................................ 58-59
SB-9109 (Bearing ring change) .................................................................................................................. 60-61
SB-9402 (Swashplate kits) ......................................................................................................................... 62-63
SB-9411 (Retained swashplate journal bearings) ...................................................................................... 64-65
SB-9437 (Front cover screw change to torx head) ..................................................................................... 66-67
SB-9520 (Cylinder block finish change) ..................................................................................................... 68-69
SB-9602 (Improved seal retention for cartridge motors) ............................................................................ 70-71
SB-9622 (End cap dowel pins added to fixed motors) ............................................................................... 72-73
SB-9702 (Addition of orifice capability in the loop flush drain) ................................................................... 74-75
SB-9814 (Improved seal retention for variable motors) .............................................................................. 76-77
SB-9826 (Relocation of pulse pickup boss) ................................................................................................ 78-79
SB-9875 (Relocation of serial tag) .............................................................................................................. 80-81

Copyright 1998 Sauer-Danfoss. All rights reserved.

Contents subject to change. Information contained herein should be confirmed before placing orders.
Printed in U.S.A.
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile September, 1998

Service Parts Identification

The following information and procedure is used to identify the module group, item number, manufactured date, part
number, and part name of the parts included in the Series 40 M46 fixed displacement motor and variable displacement
motor.

The parts listed include all parts which may be used when performing either "Minor Repairs", "Major Repairs", or
"Conversions" on the Series 40 M46 motors.

- Nameplate -
Each unit will have a nameplate affixed to it. The name plate will
include the following information.

Model Code
The Sauer-Danfoss model code completely defines the
specific unit and must be used when ordering the complete unit
for the first time or for ordering parts to service the product.

Model Number
Ames, Iowa, U.S.A. Neumünster, Germany
The Sauer-Danfoss model number is used by the factory in Model Code Typ
manufacturing. On repeat orders, a complete unit can also be
ordered by the model mumber. MMV046C-A-E-B-D
H-NNN
Serial Number
The Sauer-Danfoss serial number is used to identify the Model No. Ident Nr

manufacturing location, manufacturing date and the unit se- M46-4200

quence in the build. The serial number is also used to identify A -Model
97Code- 34 - NeumŸnster,
Ames, Iowa, U.S.A.
12345TypGermany
Serial No. Fabr Nr
the unit's warranty time period. MADE IN U.S.A.

The letter code indicates the location of original manufacture

(assembly). "A" indicates the unit was originally assembled
in Ames, Iowa, USA.

The first number (2 digits) indicates the year of manufacture.

("97" would indicate the unit was manufactured in 1997)

The second number (2 digits) indicates the calender week of

manufacture.

The third number (5 digits) is a sequential number used to

identify a specific unit.

3
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Date Code

The date code is defined as the year and week of manufacture. The same item number may list more than one
part number. This indicates that there is more than one configuration for that item number. You will see that there
are different date codes for the different part numbers. Find the date code of your unit via the nameplate to
determine which service part number you need to order.

EXAMPLE: The service part desired is Item 4130.

Order Date Code Qty. per

Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
4130 87-49 → 4460413 Servo gasket (SB-8732) 2
" 84-31 → 87-48 4460208 Servo gasket 2

All units using this order code with a date code of 84-31 and up to and including 87-48 must use part number
Ò4460208Ó. All units with a date code of 87-49 and up must use part number Ò4460413Ó.

Service Bulletins

A Service Bulletin Number (SB- _ _ _ _) may follow the ÒDescriptionÓ of the part you desire. You must read that
Service Bulletin prior to ordering that part. A copy of each of these Service Bulletins, as of the print date of this
bulletin, are included at the end of this manual. Service Bulletins contain more detailed information such as
interchangeability, what additional parts are involved, etc. It is suggested that you add additional Service Bulletins
to this manual as you receive them.

Procedure to Identify a Given Part/Part Number

General
The modular design of M46 units results in a simplified Service Parts List and Part Identification Procedure.

The same item numbers are used for same part description on all units within a product type. (Example: The shaft
- Item Number 4301 has the same item number on all variable motors.)

Example of a Part Identification

The nameplate on an M46 variable motor has an Order Code of MMV046C-A-E-B-D-H-NNN. Use the following
procedures to determine the part number of the drive shaft used on this motor.

1) Referring to the output shaft module, in the Order Code (see page 19), the output shaft option for this unit is
identified by the code ÒEÓ (MMV046C-A- E-B-D-H-NNN)
2) Referring to the Service Parts List, find the shaft group. Next find the order code that relates to this unit, which
is ÒEÓ. The shaft is found to be item 4301 and part number is 4460166.

4
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

MF Order Code

MM F 046 C A E D B B NNN

Product Special Hardware

Frame Size Housing

Type Cylinder Block

Seal Group End Cap

P100 529E

Output Shaft

5
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Fixed Displacement Motor

3306

3102
3301 3304 3201
3303
3103
3105

3301 3104
3105

3301

3301

3113

3106
E100 162

3111
3114

3202 3115

Enlarged Bold type item numbers

are recommended parts to be
stocked for servicing

6
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Fixed Displacement Motor

Common Parts
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
3102 86-30 → 9006200-0281 Retaining ring 1
3103 84-31 → 9006200-0281 Retaining ring 1
3104 84-31 → 9001315-0011 Ball bearing 1
3105 84-31 → 9006300-0137 Retaining ring 2
3106 84-31 → 4460877 End cap gasket (SB-9622) 1
3111 84-31 → 4460119 Valve plate 1
3113 86-23 → 4460407 Thrust plate 1
" 84-31 → 86-22 4460033 Thrust plate 1
3114 84-31 → 9001465-0010 Needle bearing 1
3115 84-31 → 9004700-1907 Pin 1

Seal
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
A 3201 84-31 → 9008000-0121 Lip seal 1

B 3201 84-31 → 9008000-0121 Lip seal 1

3202 84-31 → 9008000-0102 Lip seal 1

Shaft
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
A 3301 84-31 → 89-39 4460485 Shaft, 13 tooth (SB-8910) 1
D 3301 95-12 → 4460812 Shaft, 19 tooth 1
E 3301 84-31 → 4460582 Shaft, 13 tooth 1
F 3301 84-31 → 89-39 4460121 Shaft, 15 tooth (SB-8910) 1
H 3301 84-31 → 4460312 Shaft, 15 tooth w/aux. 1
K 3301 84-31 → 4460285 Shaft, 15 tooth 1
M 3301 89-09 → 4460577 Shaft, tapered 1
3303 89-09 → 9003575-0071 Slotted nut 1
3304 89-09 → 9003310-2514 Key 1
N 3301 84-31 → 89-39 4460124 Shaft, tapered (SB-8910) 1
3303 84-31 → 89-39 9003575-0071 Slotted nut 1
3304 84-31 → 89-39 9003310-2514 Key 1
T 3301 89-10 → 4460578 Shaft, straight keyed 1
3306 89-10 → 9003261-2526 Key 1
U 3301 84-31 → 89-39 4460398 Shaft, straight keyed (SB-8910) 1
3306 84-31 → 89-39 9003261-2526 Key 1
V 3301 84-31 → 670364 Shaft, 14 tooth 1

Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing

7
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Fixed Displacement Motor

3410 3410
3122 3122
3410A 3122
3410A
3401 3401 3401
3122 3122 3122

3410A
3410
3119
3412 3119 3119
3412 3412
3410 3410
3410A 3410A
(B)
(A) 3122
(C)

3401 3401

3122
3410A
3410
3410A
3410
3119
3119
3412 3412
3410
(D) 3410A
(G)

3411 3411A
3415 E100 163
3414 3122
3416
3401
3417
3413
3122
3410A
3410
3416
3409A 3414
3409 3413
3119 3415
3412 3422
3421 Enlarged Bold type item numbers
are recommended parts to be
3419 stocked for servicing

3418A 3418

(J)
8
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

End Cap
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
A 3119 84-31 → 9801000 Lifting bracket 1
3122 97-41 → 5000397 Pin (SB-9622) 2
3401 84-31 → 4460868 End cap, side (SB-9622) 1
3410 84-31 → 9005100-7500 Plug 2
3410A 84-31 → 9004201-5000 O-ring 2
3412 84-31 → 9007200-5030 Screw 4
B 3119 84-31 → 9801000 Lifting bracket 1
3122 97-41 → 5000397 Pin (SB-9622) 2
3401 84-31 → 4460867 End cap, axial (SB-9622) 1
3410 84-31 → 9005100-7500 Plug 2
3410A 84-31 → 9004201-5000 O-ring 2
3412 84-31 → 9007200-5030 Screw 4
C 3119 84-31 → 9801000 Lifting bracket 1
3122 97-41 → 5000397 Pin (SB-9622) 2
3401 84-31 → 4460118 End cap, side ports 1
3410 84-31 → 9005100-7500 Plug 2
3410A 84-31 → 9004201-5000 O-ring 2
3412 84-31 → 9007200-5030 Screw 4
D 3119 90-47 → 9801000 Lifting bracket 1
3401 90-47 → 4460549 End cap, side ports 1
3410 90-47 → 9005100-7500 Plug 2
3410A 90-47 → 9004201-5000 O-ring 2
3412 90-47 → 9007200-5030 Screw 4
G 3119 84-31 → 9801000 Lifting bracket 1
3122 97-42 → 5000397 Pin 2
3401 97-42 → 4460964 End cap, twin ports 1
3412 97-42 → 9007200-5036 Screw 4
J 3119 92-19 → 9801000 Lifting bracket 1
3122 97-08 → 5000397 Pin (SB-9622) 2
3401 92-19 → 4460871 End cap, axial w/lp. flush (SB-9622) 1
3409 92-19 → 9005110-4400 Plug 2
3409A 92-19 → 9004201-2500 O-ring 2
3410 92-19 → 9005110-7500 Plug 1
3410A 92-19 → 9004201-5000 O-ring 1
3411 92-19 → 9005100-8700 Plug 2
3411A 92-19 → 9004201-6200 O-ring 2
3412 92-19 → 9007200-5036 Screw 4
3413 92-19 → 9005475-0109 Plug 2
3414 92-19 → 4800225 Spring 2
3415 92-19 → 9004201-3700 O-ring 2
3416 92-19 → 8800551 Spring guide 2
3417 92-19 → 8800550 Shuttle spool 1
3418 92-19 → 4800308 Plug 1
3418A 92-19 → 9004201-6200 O-ring 2
3419 92-19 → 4510027 Shim kit 1
3421 92-19 → 4800176 Spring 1
3422 92-19 → 4800134 Poppet 1
Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing 9
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Fixed Displacement Motor

3415 3122
3414
3416
3401
3417
3413
3122
3410A
3410
3416
3409A 3414
3409 3413
3119 3415
3412
3422
3421
3418A
3418

(K & N)
E100 164

3411 3411A
3415
3414 3122
3416
3401
3417
3413
3122
3410A
3410
3416
3409A 3414
3409 3413
3119 3415
3412 3422
3421

3419

3418A 3418

(L)
Enlarged Bold type item numbers
are recommended parts to be
stocked for servicing

10
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Fixed Displacement Motor

End Cap
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
K 3119 93-08 → 9801000 Lifting bracket 1
3122 97-01 → 5000397 Pin (SB-9622) 2
3401 93-08 → 4460872 End cap, twin w/lp. flush (SB-9622) 1
3409 93-08 → 9005110-4400 Plug 2
3410 93-08 → 9005110-7500 Plug 1
3412 93-08 → 9007200-5036 Screw 4
3413 93-08 → 9005475-0109 Plug 2
3414 93-08 → 4800225 Spring 2
3415 93-08 → 9004201-3700 O-ring 2
3416 93-08 → 8800551 Spring guide 2
3417 93-08 → 8800550 Shuttle spool 1
3418 93-08 → 4800308 Plug 1
3419 93-08 → 4510027 Shim kit 1
3421 93-08 → 8800496 Spring 1
3422 93-08 → 4800134 Poppet 1
L 3119 92-19 → 9801000 Lifting bracket 1
3122 97-08 → 5000397 Pin (SB-9622) 2
3401 93-26 → 4460871 End cap, axial w/lp. flush (SB-9622) 1
3409 92-19 → 9005110-4400 Plug 2
3410 92-19 → 9005110-7500 Plug 1
3411 92-19 → 9005100-8700 Plug 2
3412 92-19 → 9007200-5036 Screw 4
3413 92-19 → 9005475-0109 Plug 2
3414 92-19 → 4800225 Spring 2
3415 92-19 → 9004201-3700 O-ring 2
3416 92-19 → 8800551 Spring guide 2
3417 92-19 → 8800550 Shuttle spool 1
3418 92-19 → 4800308 Plug 1
3419 92-19 → 4510027 Shim kit 1
3421 92-19 → 8800496 Spring 1
3422 92-19 → 4800134 Poppet 1
N 3119 93-44 → 9801000 Lifting bracket 1
3122 97-01 → 5000397 Pin (SB-9622) 2
3401 93-44 → 4460872 End cap, twin w/lp. flush (SB-9622) 1
3409 93-44 → 9005110-4400 Plug 2
3410 93-44 → 9005110-7500 Plug 1
3412 93-44 → 9007200-5036 Screw 4
3413 93-44 → 9005475-0109 Plug 2
3414 93-44 → 4800225 Spring 2
3415 93-44 → 9004201-3700 O-ring 2
3416 93-44 → 8800551 Spring guide 2
3417 93-44 → 8800550 Shuttle spool 1
3418 93-44 → 4800308 Plug 1
3419 93-44 → 4510027 Shim kit 1
3421 93-44 → 8800496 Spring 1
3422 93-44 → 4800134 Poppet 1
Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing
11
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Fixed Displacement Motor

3411 3411A
3415 3122 3415 3122
3414 3414
3416 3416
3401 3401
3417 3417
3413 3423 3413 3423
3410A 3122 3122
3410A
3410 3410
3416 3416
3404A
3414 3414
3404
3413 3413
3415 3415
3409A 3409A
3409 3422 3409
3422
3421
3119 3119 3421
3412 3419 3418A
3412
3418
3418A 3418
(R)
(P)

E100 165

3404 3122
3415 3404A
3413 3401
3122
3414
3416 3404A
3417
3404
3410A 3416
3410 3414
3413
3409A
3409 3415
3412
3119 3422
3421
3418A
3418

(V) Enlarged Bold type item numbers

are recommended parts to be
stocked for servicing

12
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Fixed Displacement Motor

End Cap
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
P 3119 93-50 → 9801000 Lifting bracket 1
3122 97-10 → 5000397 Pin (SB-9622) 2
3401 93-50 → 4460873 End cap, axial w/lp. flush (SB-9622) 1
3409 93-50 → 9005110-4400 Plug 2
3410 93-50 → 9005110-7500 Plug 1
3411 93-50 → 9005110-8700 Plug 2
3412 93-50 → 9007200-5036 Screw 4
3413 93-50 → 9005475-0109 Plug 2
3414 93-50 → 4800225 Spring 2
3415 93-50 → 9004201-3700 O-ring 2
3416 93-50 → 8800551 Spring guide 2
3417 93-50 → 8800550 Shuttle spool 1
3418 93-50 → 4800308 Plug 1
3419 93-50 → 4510027 Shim kit 1
3421 93-50 → 8800496 Spring 1
3422 93-50 → 4800134 Poppet 1
3423 93-50 → 8800242-0005 Orifice 1
R 3119 95-05 → 9801000 Lifting bracket 1
3122 97-01 → 5000397 Pin (SB-9622) 2
3401 95-05 → 4460872 End cap, twin w/lp. flush (SB-9622) 1
3404 95-05 → 9005100-9000 Plug 2
3409 95-05 → 9005110-4400 Plug 2
3410 95-05 → 9005110-7500 Plug 1
3412 95-05 → 9007200-5036 Screw 4
3413 95-05 → 9005475-0109 Plug 2
3414 95-05 → 4800225 Spring 2
3415 95-05 → 9004201-3700 O-ring 2
3416 95-05 → 8800551 Spring guide 2
3417 95-05 → 8800550 Shuttle spool 1
3418 95-05 → 4800280 Plug 1
3421 95-05 → 768853 Spring 1
3422 95-05 → 4800397 Poppet 1
V 3119 96-07 → 9801000 Lifting bracket 1
3122 97-01 → 5000397 Pin (SB-9622) 2
3401 96-07 → 4460876 End cap, twin w/lp. flush (SB-9622) 1
3404 96-07 → 9005100-9000 Plug 2
3409 96-07 → 9005110-4400 Plug 2
3410 96-07 → 9005110-7500 Plug 1
3412 96-07 → 9007200-5036 Screw 4
3413 96-07 → 9005475-0109 Plug 2
3414 96-07 → 4800225 Spring 2
3415 96-07 → 9004201-3700 O-ring 2
3416 96-07 → 8800551 Spring guide 2
3417 96-07 → 8800550 Shuttle spool 1
3418 96-07 → 4800280 Plug 1
3421 96-07 → 768853 Spring 1
3422 96-07 → 4800397 Poppet 1
Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing 13
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Fixed Displacement Motor

3411 3411A
3122

3401

3410A 3122
3410

3119

3412

3410A 3410
(W)
E100 166

3411 3411A
3415 3122
3414
3416
3401
3417
3413
3122
3410A
3410
3416
3409A 3414
3409 3413
3119 3415
3412
3422
3421
3418A
3418

(2)

Enlarged Bold type item numbers

are recommended parts to be
stocked for servicing

14
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Fixed Displacement Motor

End Cap
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
W 3119 95-07 → 9801000 Lifting bracket 1
3122 97-41 → 5000397 Pin (SB-9622) 2
3401 95-07 → 4460875 End cap, axial (SB-9622) 1
3410 95-07 → 9005110-7500 Plug 2
3410A 95-07 → 9004201-5000 O-ring 2
3411 95-07 → 9005100-9000 Plug 2
3411A 95-07 → 9004201-7500 O-ring 2
3412 95-07 → 9007200-5036 Screw 4
2 3119 97-25 → 9801000 Lifting bracket 1
3122 97-25 → 5000397 Pin 2
3401 97-25 → 4460874 End cap, axial w/lp. flush 1
3409 97-25 → 9005110-4400 Plug 2
3410 97-25 → 9005110-7500 Plug 1
3410A 97-25 → 9004201-5000 O-ring 2
3411 97-25 → 9005100-9000 Plug 2
3411A 92-19 → 9004201-7500 O-ring 2
3412 97-25 → 9007200-5036 Screw 4
3413 97-25 → 9005475-0109 Plug 2
3414 97-25 → 4800225 Spring 2
3415 97-25 → 9004201-3700 O-ring 2
3416 97-25 → 8800551 Spring guide 2
3417 97-25 → 8800550 Shuttle spool 1
3418 97-25 → 4800280 Plug 1
3421 97-25 → 768853 Spring 1
3422 97-25 → 4800397 Poppet 1
Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing

15
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Fixed Displacement Motor

(B)

2
3107
5

4
3 2

7 (A)
(A) 5
6
9
10
3107 3604
8

3604A
1
3603
4
3 3603A
7 3601
(B)
6

5
9 (D)
10
3107
8

4
3
7
(C) 6
E100 167

Enlarged Bold type item numbers

are recommended parts to be
stocked for servicing

16
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Fixed Displacement Motor

Cylinder Block
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
A 3107 84-31 → 89-39 4460290 Cylinder block kit (SB-8910) 1
1 84-31 → 89-39 4460287 Cylinder block 1
2 84-31 → 89-39 4460027 Piston assembly 7
3 84-31 → 89-39 4460111 Cylinder block spring 1
4 84-31 → 89-39 9009625-0108 Washer 1
5 84-31 → 89-30 4460032 Slipper retainer 1
6 84-31 → 89-39 9006250-0162 Retaining ring 1
7 84-31 → 89-39 9009625-0105 Washer 1
B 3107 84-31 → 4460890 Cylinder block kit (SB-9520) 1
1 84-31 → 4460832 Cylinder block 1
2 84-31 → 4460650 Piston assembly 7
3 84-31 → 4460111 Cylinder block spring 1
4 84-31 → 9009625-0108 Washer 1
5 84-31 → 4460009 Slipper retainer 1
6 84-31 → 9006250-0162 Retaining ring 1
7 84-31 → 9009625-0105 Washer 1
8 84-31 → 4460028 Hold down pin retainer 1
9 84-31 → 4460180 Slipper retainer guide 1
10 84-31 → 9004875-0113 Pin 3
C 3107 95-46 → 4460891 Cylinder block kit w/speed ring 1
1 95-46 → 4461045 Cylinder block w/speed ring 1
2 95-46 → 4460650 Piston assembly 7
3 95-46 → 4460111 Cylinder block spring 1
4 95-46 → 90019625-0108 Washer 1
5 95-46 → 4460009 Slipper retainer 1
6 95-46 → 9006250-0162 Retaining ring 1
7 95-46 → 9009625-0105 Washer 1
8 95-46 → 4460028 Hold down pin retainer 1
9 95-46 → 4460180 Slipper retainer guide 1
10 95-46 → 9004875-0113 Pin 3

Housing
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
A 3601 86-30 → 4460865 Housing (SB-9622) 1
B 3601 86-23 → 4460864 Housing (SB-9622) 1
D 3601 95-46 → 4460866 Housing (SB-9622) 1
3603 95-46 → 4800432 Speed sensor adapter 1
3603A 95-46 → 9004201-6200 O-ring 1
3604 95-46 → KPPE13408 Speed sensor 1
3604A 95-46 → 9004201-3700 O-ring 1
Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing

17
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Notes

18
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

MM V 046 C A A B C A NNN

Product Special Hardware

Frame Size Housing/End Cap

Type Control Features

Seal Group Minimum Displacement

P100 530E

Output Shaft

19
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

4131

4130

4203
4127

4127A
4202 4114
4123

4127A
4125
4101
4127

4124
B

4140

E100 170

4112
4140 4119 4113 4115
4122
B

4120
4130
4121 4119 4116
4113
4117
4201
4131 4142
4118
4118
Enlarged Bold type item numbers
are recommended parts to be
stocked for servicing
4135 4117
20
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

Common Parts
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
4101 84-31 → 4460119 Valve plate 1
4112 84-31 → 4510072 Swashplate assembly (SB-9402) 1
4113 84-31 → 4460697 Journal bearing (SB-9411) 2
4114 84-31 → 9004875-0100 Pin 1
4115 84-31 → 5000208 Screw (SB-9437) 1
4116 84-31 → 9001315-0011 Ball bearing 1
4117 84-31 → 9006200-0281 Retaining ring 2
4118 84-31 → 9006300-0137 Retaining ring 2
4119 84-31 → 5000116 Pin (SB-9411) 2
4120 84-31 → 9004820-4416 Pin 1
4121 84-31 → 4460162 Bearing sleeve 1
4122 98-15 → 4460993 Front cover (SB-9814) 1
" 89-23 → 98-14 4460563 Front cover (SB-8913) 1
" 84-31 → 89-22 4460392 Front cover (SB-8913) 1
4123 84-31 → 4460564 Front cover gasket (SB-8913) 1
4124 84-31 → 9004700-1907 Pin 1
4125 84-31 → 9001465-0010 Needle bearing 1
4127 84-31 → 9005110-9000 Plug 2
4127A 84-31 → 9004201-7500 O-ring 2
4130 87-49 → 4460413 Servo gasket (SB-8732) 2
" 84-31 → 87-48 4460208 Servo gasket 2
4131 87-05 → 9007276-0134 Screw (SB-8732 & SB-9012) 10
" 84-31 → 87-04 9007200-2516 Screw 10
4135 89-23 → 5000207 Screw (SB-9437) 6
" 84-31 → 89-22 9007510-3716 Screw (SB-8913) 6
4140 88-05 → 4460648 Bearing ring (SB-9109 & SB-8802) 2
4142 98-15 → 4350455 Support washer (SB-9814) 1
B 86-42 → 4510002 Servo piston ring kit 1

Seal
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
A 4201 84-31 → 9008000-0121 Lip seal 1

B 4201 84-31 → 9008000-0121 Lip seal 1

4202 92-43 → 9008000-0131 Lip seal 1
" 84-31 → 92-42 9008000-0102 Lip seal 1
4203 92-43 → 9006200-0169 Retaining ring 1

Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing

21
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

4301 4301

(A, D & E) (B & F)

4314 4314

4301 4301

(C) (G)

4301
4304

E100 171
4303

(J)

Enlarged Bold type item numbers

are recommended parts to be
stocked for servicing

22
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

Shaft
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
A 4301 84-31 → 4460251 Shaft, 13 tooth, no aux. 1

B 4301 84-31 → 4460254 Shaft, 13 tooth, 13 t. aux. 1

C 4301 84-31 → 92-47 4460491 Shaft, 13 tooth, keyed aux. 1

4314 84-31 → 92-47 9003310-1914 Key 1

D 4301 95-12 → 4460809 Shaft, 19 tooth, no aux. 1

E 4301 84-31 → 4460166 Shaft, 15 tooth, no aux. 1

F 4301 84-31 → 4460255 Shaft, 15 tooth, 13 t. aux. 1

G 4301 95-24 → 4460804 Shaft, 13 tooth, tapered aux. 1

4314 95-24 → 9003310-2514 Key 1

J 4301 84-31 → 4460252 Shaft, tapered , no aux. 1

4303 84-31 → 9003575-0071 Slotted nut 1
4304 84-31 → 9003310-2514 Key 1

Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing

23
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

4404 4404

4401 4401

4403 4403
4401

4409

(A, B, D, E, F, G, (C) (P & R)

H, L, M, N & T)

4406

4409

4405 E100 173

4404 Enlarged Bold type item numbers

are recommended parts to be
stocked for servicing
4407
4408

24
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

Displacement
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
A 4401 86-42 → 4460445-0001 Stop 1
" 84-31→ 86-41 4460250-0003 Spring seat 1
4409 86-42 → 4460086 Servo spring 1
B 4401 86-42 → 4460445-0003 Stop 1
" 84-31→ 86-41 4460250-0002 Spring seat 1
4409 86-42 → 4460086 Servo spring 1
C 4401 89-35 → 4460599 Stop 1
4403 89-35 → 9007201-3722 Screw 1
4404 89-35 → 9003575-0083 Seal nut 2
4405 89-35 → 4460445-0010 Stop 1
4406 89-35 → 90107301-3732 Screw 1
4407 89-35 → 9003575-0094 Seal nut 1
4408 89-35 → 9007201-3112 Screw 1
4409 89-35 → 4460086 Servo spring 1
D 4401 86-42 → 4460445-0004 Stop 1
" 84-31→ 86-41 4460250-0004 Spring seat 1
4409 86-42 → 4460086 Servo spring 1
E 4401 86-42 → 4460445-0005 Stop 1
" 84-31→ 86-41 4460250-0005 Spring seat 1
4409 86-42 → 4460086 Servo spring 1
F 4401 86-42 → 4460445-0002 Stop 1
" 84-31→ 86-41 4460250-0002 Spring seat 1
4409 86-42 → 4460086 Servo spring 1
G 4401 86-44 → 4460445-0006 Stop 1
4409 86-44 → 4460086 Servo spring 1
H 4401 86-44 → 4460445-0007 Stop 1
4409 86-44 → 4460086 Servo spring 1
L 4401 86-44 → 4460445-0008 Stop 1
4409 86-44 → 4460086 Servo spring 1
M 4401 86-44 → 4460445-0009 Stop 1
4409 86-44 → 4460086 Servo spring 1
N 4401 86-44 → 4460445-0011 Stop 1
4409 86-44 → 4460086 Servo spring 1
P 4401 86-44 → 4460727 Stop 1
4403 90-16 → 9007201-3722 Screw 1
4404 90-16 → 9003575-0083 Seal nut 1
R 4401 86-44 → 4460733 Stop 1
4403 90-16 → 9007201-3722 Screw 1
4404 90-16 → 9003575-0083 Seal nut 1
T 4401 86-44 → 4460825 Stop 1
4409 86-42 → 4460086 Servo spring 1
Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing
25
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

4511 4511
4503
(code C only) 4505 4505
4503
4503 4503A
(code A only) 4504 4503A 4504
4503A
4501 4501 4501

(A, B & F) (C & D) (E) 4502

4507

4507
4508 E100 174

4507

4514A
4514
(code F only) 4510
4509
4513

Enlarged Bold type item numbers

are recommended parts to be
stocked for servicing

26
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

Control Features
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
A 4501 87-49 → 4460455-0004 Servo cover (SB-8732) 1
4502 86-42 → 4460471 Servo piston 1
" 84-31→ 86-41 4460385 Servo piston 1
4503 87-49 → 9005100-5600 Plug 1
4503A 87-49 → 9004201-3700 O-ring 1
4507 87-49 → 4460455-0004 Servo cover (SB-8732) 1
B 4501 87-49 → 4460455-0004 Servo cover (SB-8732) 1
4502 86-42 → 4510023 Servo piston assembly 1
" 84-31→ 86-41 4460385 Servo piston(plug not included) 1
4507 87-49 → 4460455-0004 Servo cover (SB-8732) 1
C 4501 87-49 → 4460455-0002 Servo cover (SB-8732) 1
4502 86-42 → 4460471 Servo piston 1
" 84-31→ 86-41 4460385 Servo piston 1
4503 87-49 → 9005100-5600 Plug 1
4503A 87-49 → 9004201-3700 O-ring 1
4504 86-42 → 4460448 Servo stop 1
4505 84-31 → 9003575-0083 Seal nut 1
4507 87-49 → 4460455-0004 Servo cover (SB-8732) 1
4511 89-23 → 4800175 Servo adjust cover 1
D 4501 87-49 → 4460455-0002 Servo cover (SB-8732) 1
4502 86-42 → 4510023 Servo piston assembly 1
" 84-31→ 86-41 4460385 Servo piston(plug not included) 1
4504 86-42 → 4460448 Servo stop 1
4505 84-31 → 9003575-0083 Seal nut 1
4507 87-49 → 4460455-0004 Servo cover (SB-8732) 1
4511 89-23 → 4800175 Servo adjust cover 1
E 4501 87-49 → 4460455-0002 Servo cover 1
4502 87-49 → 4460471 Servo piston 1
4503 87-49 → 9005100-5600 Plug 1
4503A 87-49 → 9004201-3700 O-ring 1
4504 87-49 → 4460448 Servo stop 1
4505 87-49 → 9003575-0083 Seal nut 1
4507 87-49 → 4460455-0003 Servo cover 1
4508 87-49 → 4460603 Servo stop (SB-8732) 1
4509 87-49 → 9006326-0025 Retaining ring 1
4510 87-49 → 9003575-0094 Seal nut 1
4511 89-23 → 4800175 Servo adjust cover 1
4513 89-23 → 4800174 Servo adjust cover 1
F 4501 89-35→ 4460455-0002 Servo cover 1
4402 89-35 → 4510024 Servo piston assembly 1
4507 89-35 → 4460455-0001 Servo cover 1
4514 89-35 → 9005100-5600 Plug 1
4514A 89-35 → 9004201-3700 O-ring 1
Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing
27
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

4503 4503A

4501 4501 4501

(H) (S) (X) 4502

4508
4507
4507
4508 E100 175

4510 4507
4509
4513

4510
4509
4513

Enlarged Bold type item numbers

are recommended parts to be
stocked for servicing

28
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

Control Features
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
H 4501 93-51 → 4460455-0002 Servo cover 1
4502 93-51 → 4510023 Servo piston assembly 1
4507 93-51 → 4460455-0004 Servo cover 1
S 4501 94-22 → 4460455-0004 Servo cover 1
4502 94-22 → 4510023 Servo piston 1
4507 94-22 → 4460455-0003 Servo cover 1
4508 94-22 → 4460603 Servo stop 1
4509 94-22 → 9006326-0025 Retaining ring 1
4510 94-22 → 9003575-0094 Seal nut 1
4511 94-22 → 4800174 Servo adjust cover 1
4513 94-22 → 4800175 Servo adjust cover 1
X 4501 96-34 → 4460455-0004 Servo cover 1
4502 96-34 → 4460471 Servo piston 1
4503 96-34 → 9005100-5600 Plug 1
4503A 96-34 → 9004201-3700 O-ring 1
4507 96-34 → 4460455-0003 Servo cover 1
4508 96-34 → 4460603 Servo stop 1
4509 96-34 → 9006326-0025 Retaining ring 1
4510 96-34 → 9003575-0094 Seal nut 1
4513 96-34 → 4800174 Servo adjust cover 1
Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing

29
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

4611
4611A
4612
4614 4614 4603
4615 4606
4614A 4603A
4604 4608
4601 4601 4607
4609
4604A 4601

4610
4607
4609
4608
4606

4605A

(A) (D) (E)

4605

6 E100 176
7
3
4
1

10
8
9 5

4620

Enlarged Bold type item numbers

are recommended parts to be
stocked for servicing

30
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
1 84-31 → 4460832 Cylinder block 1
2 84-31 → 4460650 Piston assembly 7
3 84-31 → 4460111 Cylinder block spring 1
4 84-31 → 9009625-0108 Washer 1
5 84-31 → 4460009 Slipper retainer 1
6 84-31 → 9006250-0162 Retaining ring 1
7 84-31 → 9009625-0105 Washer 1
8 84-31 → 4460028 Hold down pin retainer 1
9 84-31 → 4460180 Slipper retainer guide 1
10 84-31 → 9004875-0113 Pin 3

Housing
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
A 4601 89-23 → 4461043 Housing (SB-8913 & SB-9875) 1
4620 86-30 → 4460890 Cylinder block kit 1
D 4601 91-07 → 4461044 Housing (SB-9826 & SB-9875) 1
4614 91-07 → 9005110-8700 Plug 1
4614A 91-07 → 9004201-6200 O-ring 1
4620 91-07 → 4460890 Cylinder block kit 1
E 4601 92-19 → 4460681 Housing w/loop flushing 1
4603 92-19 → 9005110-4400 Plug 2
4603A 92-19 → 9004201-2500 O-ring 2
4604 92-19 → 9005110-5600 Plug 1
4604A 92-19 → 9004201-3700 O-ring 1
4605 92-19 → 9005100-9000 Plug 2
4605A 92-19 → 9004201-7500 O-ring 2
4606 92-19 → 9005475-0109 Plug 2
4607 92-19 → 4800225 Spring 2
4608 92-19 → 9004201-3700 O-ring 2
4609 92-19 → 8800551 Spring guide 2
4610 92-19 → 8800550 Shuttle spool 1
4611 92-19 → 4800308 Charge relief plug 1
4611A 92-19 → 9004201-6200 O-ring 1
4612 92-19 → 4510027 Shim kit 1
4614 92-19 → 4800176 Spring 1
4615 92-19 → 4800134 Poppet 1
4620 92-19 → 4460890 Cylinder block kit 1
Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing

31
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

4611
4613
4612 4611
4614 4603 4613 4603
4615 4603A 4606 4603A
4604 4608 4604 4606
4607
4604A 4609 4604A 4608
4601 4601
4610 4610
4607
4609 4608
4608 4606
4606

4620 4620

(F) (H)

Enlarged Bold type item numbers

are recommended parts to be
stocked for servicing
E100 177
4611
4613
4612
4614 4603
4604
4615 4603A 4606
4604A 4608
4607
4602 4609
4602A 4601
4610
4607
4609
4608
4606

4620

(J)
32
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

Housing
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
F 4601 93-36 → 4460903 Housing w/loop flushing (SB-9702) 1
4603 93-36 → 9005110-4400 Plug 2
4603A 93-36 → 9004201-2500 O-ring 2
4604 93-36 → 9005110-5600 Plug 1
4604A 93-36 → 9004201-3700 O-ring 1
4606 93-36 → 9005475-0109 Plug 2
4607 93-36 → 4800225 Spring 2
4608 93-36 → 9004201-3700 O-ring 2
4609 93-36 → 8800551 Spring guide 2
4610 93-36 → 8800550 Shuttle spool 1
4611 93-36 → 4800308 Charge relief plug 1
4612 93-36 → 4510027 Shim kit 1
4614 93-36 → 4800176 Spring 1
4615 93-36 → 4800134 Poppet 1
4620 93-36 → 4460890 Cylinder block kit 1
H 4601 97-04 → 4460903 Housing w/loop flushing 1
4603 97-04 → 9005110-4400 Plug 2
4603A 97-04 → 9004201-2500 O-ring 2
4604 97-04 → 9005110-5600 Plug 1
4604A 97-04 → 9004201-3700 O-ring 1
4606 97-04 → 9005100-5600 Plug 2
4606A 97-04 → 9004201-3700 O-ring 2
4610 97-04 → 8800668 Shuttle spool, defeated 1
4611 97-04 → 9005100-8700 Plug 1
4611A 97-04 → 9004201-6200 O-ring 1
4620 97-04 → 4460890 Cylinder block kit 1
J 4601 94-38 → 4460903 Housing w/loop flushing (SB-9702) 1
4602 98-28 → 9005110-9200 Plug 2
4602A 98-28 → 9004201-9000 O-ring 2
4603 94-38 → 9005110-4400 Plug 2
4603A 94-38 → 9004201-2500 O-ring 2
4604 94-38 → 9005110-5600 Plug 1
4604A 94-38 → 9004201-3700 O-ring 1
4606 94-38 → 9005475-0109 Plug 2
4607 94-38 → 4800225 Spring 2
4608 94-38 → 9004201-3700 O-ring 2
4609 94-38 → 8800551 Spring guide 2
4610 94-38 → 8800550 Shuttle spool 1
4611 94-38 → 4800308 Charge relief plug 1
4612 94-38 → 4510027 Shim kit 1
4614 94-38 → 8800496 Spring 1
4615 94-38 → 4800134 Poppet 1
4620 94-38 → 4460890 Cylinder block kit 1
Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing

33
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

4611
4613 4619A
4612
4619
4614 4603 4618
4615 4603A 4606 4618A
4604 4608 4621
4607
4604A 4609
4601 4601
4621A
4610
4607
4609
4608
4606

4620 4620

(K) (M & N)

Enlarged Bold type item numbers

are recommended parts to be
stocked for servicing
E100 178

4619A
4619
4618
4618A

4601 4601

4620 4620

(P) (S)
34
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

Housing
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
K 4601 94-44 → 4460903 Housing w/loop flushing (SB-9702) 1
4603 94-44 → 9005110-4400 Plug 2
4603A 94-44 → 9004201-2500 O-ring 2
4604 94-44 → 9005110-5600 Plug 1
4604A 94-44 → 9004201-3700 O-ring 1
4606 94-44 → 9005475-0109 Plug 2
4607 94-44 → 4800225 Spring 2
4608 94-44 → 9004201-3700 O-ring 2
4609 94-44 → 8800551 Spring guide 2
4610 94-44 → 8800550 Shuttle spool 1
4611 94-44 → 4800308 Charge relief plug 1
4612 94-44 → 4510027 Shim kit 1
4614 94-44 → 8800496 Spring 1
4615 94-44 → 4800134 Poppet 1
4620 94-44 → 4460890 Cylinder block kit 1
M 4601 95-37 → 4461044 Housing (SB-9826 & SB-9875) 1
4618 95-37 → 4800432 Speed sensor adapter aasy 1
4618A 95-37 → 9004201-6200 O-ring 1
4619 95-37 → KPPE13408 Speed sensor 1
4619A 95-37 → 9004201-3700 O-ring 1
4620 95-37 → 4460891 Cylinder block kit w/speed ring 1
4621 98-15 → 4461003 Plug assembly (SB-9826) 1
4621A 95-37 → 9004100-0290 O-ring 1
N 4601 95-37 → 4461044 Housing (SB-9826 & SB-9875) 1
4618 95-37 → 4800432 Speed sensor adapter aasy 1
4618A 95-37 → 9004201-6200 O-ring 1
4619 95-37 → KPPE12408 Speed sensor 1
4619A 95-37 → 9004201-3700 O-ring 1
4620 95-37 → 4460891 Cylinder block kit w/speed ring 1
4621 98-15 → 4461003 Plug assembly (SB-9826) 1
4621A 95-37 → 9004100-0290 O-ring 1
P 4601 96-46 → 4461044 Housing (SB-9826 & SB-9875) 1
4618 96-46 → 4800432 Speed sensor adapter aasy 1
4618A 95-37 → 9004201-6200 O-ring 1
4619 95-37 → KPPE13408 Speed sensor 1
4619A 95-37 → 9004201-3700 O-ring 1
4620 95-37 → 4460891 Cylinder block kit w/speed ring 1
S 4601 89-23 → 4461043 Housing (SB-9875) 1
4620 86-30 → 4460890 Cylinder block kit 1
Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing

35
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

4611
4611
4613
4613 4612
4612 4614 4603
4614 4603 4615 4606
4603A
4615 4603A 4606
4604 4608
4604 4608 4607
4607 4604A 4609
4604A 4609 4601
4601
4610
4610 4607
4607
4609
4609 4608
4608 4606
4606

4605A 4620
4620
4605
(U)
(V)
E100 179

Enlarged Bold type item numbers

are recommended parts to be
stocked for servicing 4619A
4619
4618
4618A

4601 4601

4605A 4620
4620
4605
(Y) (Z)

36
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

Housing
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
U 4601 97-02 → 4460903 Housing w/loop flushing 1
4603 97-02 → 9005110-4400 Plug 2
4603A 97-02 → 9004201-2500 O-ring 2
4604 97-02 → 9005110-5600 Plug 1
4604A 97-02 → 9004201-3700 O-ring 1
4606 97-02 → 9005475-0109 Plug 2
4607 97-02 → 4800225 Spring 2
4608 97-02 → 9004201-3700 O-ring 2
4609 97-02 → 8800551 Spring guide 2
4610 97-02 → 8800550 Shuttle spool 1
4611 97-02 → 4800308 Charge relief plug 1
4612 97-02 → 4510027 Shim kit 1
4614 97-02 → 4800176 Spring 1
4615 97-02 → 4800134 Poppet 1
4620 97-02 → 4460890 Cylinder block kit 1
V 4601 97-07 → 4460909 Housing w/loop flushing 1
4603 97-07 → 9005110-4400 Plug 2
4603A 97-07 → 9004201-2500 O-ring 2
4604 97-07 → 9005110-5600 Plug 1
4604A 97-07 → 9004201-3700 O-ring 1
4605 92-19 → 9005100-9000 Plug 2
4605A 92-19 → 9004201-7500 O-ring 2
4606 97-07 → 9005475-0109 Plug 2
4607 97-07 → 4800225 Spring 2
4608 97-07 → 9004201-3700 O-ring 2
4609 97-07 → 8800551 Spring guide 2
4610 97-07 → 8800550 Shuttle spool 1
4611 97-07 → 4800308 Charge relief plug 1
4612 97-07 → 4510027 Shim kit 1
4614 97-07 → 4800176 Spring 1
4615 97-07 → 4800134 Poppet 1
4620 97-07 → 4460890 Cylinder block kit 1
Y 4601 97-11 → 4461035 Housing w/loop flushing (SB-9875) 1
4605 97-11 → 9005100-9000 Plug 2
4605A 97-11 → 9004201-7500 O-ring 2
4620 97-11 → 4460890 Cylinder block kit 1
Z 4601 97-16 → 4461044 Housing (SB-9826 & SB-9875) 1
4618 97-16 → 4800432 Speed sensor adapter aasy 1
4618A 97-16 → 9004201-6200 O-ring 1
4619 97-16 → KPPE16008 Speed sensor 1
4619A 95-37 → 9004201-3700 O-ring 1
4620 95-37 → 4460891 Cylinder block kit w/speed ring 1
Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing

37
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

3901

E100 180

Enlarged Bold type item numbers

are recommended parts to be
stocked for servicing

38
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Motor

Special Hardware
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
NNN None
VNA 3901 95-45 → 8800242-0005 Orifice plug, .062" 1
VNB 3901 95-45 → 8800242-0001 Orifice plug, .054" 1

Overhaul Seal Kit

Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
98-01 → 4510184 Overhaul seal kit 1
4123 98-01 → 4460564 Front cover gasket 1
4127A 98-01 → 9004201-7500 O-ring 2
4130 98-01 → 4460413 Servo gasket 2
4136 98-01 → 8700067 Piston ring 2
4138 98-01 → 9004100-1310 O-ring 2
4140 98-01 → 4460648 Bearing ring 2
4201 98-01 → 9008000-0121 Lip seal 1
4202 98-01 → 9008000-0131 Lip seal 1
4503A 98-01 → 9004201-3700 O-ring 1
4505 98-01 → 9003575-0083 Seal nut 1
4510 98-01 → 9003575-0094 Seal nut 1
4514A 98-01 → 9004201-3700 O-ring 1
4603A 98-01 → 9004201-2500 O-ring 2
4604A 98-01 → 9004201-3700 O-ring 1
4605A 98-01 → 9004201-7500 O-ring 2
4608 98-01 → 9004201-3700 O-ring 2
4613 98-01 → 9004201-6200 O-ring 1
4618A 98-01 → 9004201-6200 O-ring 1
4619A 98-01 → 9004201-3700 O-ring 1
Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing

39
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Notes

40
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Cartridge Motor

MM C 046 C A E J U F NNN

Product Special Hardware

Frame Size Housing/End Cap

Type Maximum Displacement

Seal Group Minimum Displacement

P100 531E

Output Shaft

41
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Cartridge Motor

4117

4201
4112
4134
4119
4113 4117

4119

4113

4122

4133 4301

4118
4127
4116
4127A 4118

E100 181

4124
4114

4121 4125 4101

4123
4121A

4127 4127A
4114

Enlarged Bold type item numbers

are recommended parts to be 4111
stocked for servicing

42
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Cartridge Motor

Common Parts
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
4101 93-39 → 4460119 Valve plate 1
4111 93-39 → 729319 O-ring 1
4112 93-39 → 4460701 Swashplate 1
4113 93-39 → 4460697 Journal bearing (SB-9411) 2
4114 93-39 → 9004800-3708 Pin 2
4116 93-39 → 9001315-0011 Ball bearing 1
4117 93-39 → 9006200-0281 Retaining ring 2
4118 93-39 → 9006300-0137 Retaining ring 2
4119 93-39 → 5000116 Pin (SB-9411) 2
4121 93-39 → 9005110-4400 Plug 2
4121A 93-39 → 9004201-2500 O-ring 2
4122 96-07 → 4460847 Front cover (SB-9602) 1
4123 93-39 → 4460711 Front cover gasket 1
4124 93-39 → 9004700-1907 Pin 1
4125 93-39 → 9001465-0010 Needle bearing 1
4127 93-39 → 9005110-9000 Plug 2
4127A 93-39 → 9004201-7500 O-ring 2
4133 93-39 → 5000207 Screw 8
4134 96-07 → 4350455 Support washer (SB-9602) 1

Seal
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
A 4201 93-39 → 9008000-0121 Lip seal 1

Shaft
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
A 4301 93-39 → 4460251 Shaft, 13 tooth 1

E 4301 93-39 → 4460166 Shaft, 15 tooth 1

Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing

43
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Cartridge Motor

4513
4509 4501
4510
4508 4131
4507 E100 182 4130
4131

4128
4130
4132

4401
4110
4126
4106 4129
4126A

4108
4110
4109 4110

4107
4108

4109

Enlarged Bold type item numbers

are recommended parts to be
stocked for servicing

44
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Cartridge Motor

Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
4106 93-39 → 4460704 Servo piston 1
4107 93-39 → 4460708 Servo piston 1
4108 93-39 → 4350095 Piston 2
4109 93-39 → 4460705 Slipper 2
4110 93-39 → 4700031 Piston seal ring 4
4126 93-39 → 9005110-5600 Plug 1
4126A 93-39 → 9004201-3700 O-ring 1
4128 93-39 → 4460712 Servo spring 1
4129 93-39 → 4460713 Servo spring 1
4130 93-39 → 9004101-1370 O-ring 2
4131 93-39 → 9007276-0134 Screw 8
4132 93-39 → 4460714 Servo spring 1

Minimum Diplacement
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
A 4401 93-39 → 4460754 Stop, 11 degree 1

B 4401 93-39 → 4460752 Stop, 7 degree 1

D 4401 93-39 → 4460751 Stop, 6 degree 1

E 4401 93-39 → 4460750 Stop, 1 degree 1

F 4401 93-39 → 4460753 Stop, 9 degree 1

H 4401 93-39 → 4460706 Stop, 8.5 degree 1

J 4401 93-39 → 4460761 Stop, 13 degree 1

L 4401 93-39 → 4460839 Stop, 5 degree 1

S 4401 93-39 → 4460735 Stop, 10.5 degree 1

Maximum Displacement
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
G, T, U, 4501 93-39 → 4460709 Servo cover 1
V&W 4507 93-39 → 4460710 Servo cover 1
4508 93-39 → 4460603 Servo stop 1
4509 93-39 → 9006326-0025 Retaining ring 1
4510 93-39 → 9003575-0094 Seal nut 1
4513 93-39 → 4800174 Sevo adjust cover 1

Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing

45
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Cartridge Motor

4606
4608 4606

4607 4606A
4609 4619
4610

4610
4619A
4618A 4618

4611A
4602
4611

4615
4614
4613
4612

4611
4609

4607 4606A
4608 4606
4606 E100 183

6
7
3 Enlarged Bold type item numbers
are recommended parts to be
4 stocked for servicing

1
10
8
9
4605

46
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Cartridge Motor

Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
1 93-39 → 4460832 Cylinder block 1
" 93-39 → 44601045 Cylinder block w/speed ring 1
2 93-39 → 4460650 Piston assembly 7
3 93-39 → 4460111 Cylinder block spring 1
4 93-39 → 9009625-0108 Washer 1
5 93-39 → 4460009 Slipper retainer 1
6 93-39 → 9006250-0162 Retaining ring 1
7 93-39 → 9009625-0105 Washer 1
8 93-39 → 4460028 Hold down pin retainer 1
9 93-39 → 4460180 Slipper retainer guide 1
10 93-39 → 9004875-0113 Pin 3

Housing/End Cap
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
F 4602 93-39 → 4460834 Housing 1
4605 93-39 → 4460890 Cylinder block kit 1
4606 93-39 → 9005475-0109 Plug 2
4607 93-39 → 4800225 Spring 2
4608 93-39 → 9004201-3700 O-ring 2
4609 93-39 → 8800551 Spring guide 2
4610 93-39 → 8800550 Shuttle spool 1
4611 93-39 → 4800267 Charge relief plug 1
4612 93-39 → 9510027 Shim kit 1
4613 93-39 → 9004201-6200 O-ring 1
4614 93-39 → 4800176 Spring 1
4615 93-39 → 4800134 Poppet 1
G 4602 94-32 → 4460835 Housing 1
4605 94-32 → 4460891 Cylinder block kit w/speed ring 1
4606 94-32 → 9005100-5600 Plug 2
4606A 94-32 → 9004201-3700 O-ring 2
4610 94-32 → 8800668 Loop flushing spool, defeated 1
4611 94-32 → 9005100-8700 Plug 1
4611A 94-32 → 9004201-6200 O-ring 1
4618 94-32 → 4800432 Speed sensor adapter assembly 1
4618A 94-32 → 9004201-6200 O-ring 1
4619 94-32 → KPPE13408 Speed sensor 1
4619A 94-32 → 9004201-3700 O-ring 1
Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing

47
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Cartridge Motor

4606
4608 4606

4607 4606A
4609
4610 4619
4619A
4610
4618A 4618

4613
4602
4611A

4615
4614
4613
4612

4611
4609

4607 4606A
4608 4606
4606

E100 184

6
7
3
Enlarged Bold type item numbers
4 are recommended parts to be
stocked for servicing

1
10
8
9
4605

48
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Cartridge Motor

Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
1 93-39 → 4460832 Cylinder block 1
" 93-39 → 4461045 Cylinder block w/speed ring 1
2 93-39 → 4460650 Piston assembly 7
3 93-39 → 4460111 Cylinder block spring 1
4 93-39 → 9009625-0108 Washer 1
5 93-39 → 4460009 Slipper retainer 1
6 93-39 → 9006250-0162 Retaining ring 1
7 93-39 → 9009625-0105 Washer 1
8 93-39 → 4460028 Hold down pin retainer 1
9 93-39 → 4460180 Slipper retainer guide 1
10 93-39 → 9004875-0113 Pin 3

Housing/End Cap
H 4602 94-35 → 4460834 Housing 1
4605 94-35 → 4460890 Cylinder block kit 1
4606 94-35 → 9005100-5600 Plug 2
4606A 94-35 → 9004201-3700 O-ring 2
4610 94-35 → 8800668 Loop flushing spool, defeated 1
4611 94-35 → 9005100-8700 Plug 1
4611A 94-35 → 9004201-6200 O-ring 1
J&K 4602 94-39 → 4460834 Housing 1
4605 94-39 → 4460890 Cylinder block kit 1
4606 94-39 → 9005475-0109 Plug 2
4607 94-39 → 4800225 Spring 2
4608 94-39 → 9004201-3700 O-ring 2
4609 94-39 → 8800551 Spring guide 2
4610 94-39 → 8800550 Shuttle spool 1
4611 94-39 → 4800267 Charge relief plug 1
4612 94-39 → 9510027 Shim kit 1
4613 94-39 → 9004201-6200 O-ring 1
4614 94-39 → 4800496 Spring 1
4615 94-39 → 4800134 Poppet 1
L 4602 95-13 → 4460835 Housing 1
4605 95-13 → 4460891 Cylinder block kit w/speed ring 1
4606 95-13 → 9005475-0109 Plug 2
4607 95-13 → 4800225 Spring 2
4608 95-13 → 9004201-3700 O-ring 2
4609 95-13 → 8800551 Spring guide 2
4610 95-13 → 8800550 Shuttle spool 1
4611 95-13 → 4800267 Charge relief plug 1
4612 95-13 → 9510027 Shim kit 1
4613 95-13 → 9004201-6200 O-ring 1
4614 95-13 → 4800496 Spring 1
4615 95-13 → 4800134 Poppet 1
4618 95-13 → 4800432 Speed sensor adaptor assembly 1
4618A 95-13 → 9004201-6200 O-ring 1
4619 95-13 → 9005100-5600 Plug 1
4619A 95-13 → 9004201-3700 O-ring 1
Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing 49
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Cartridge Motor

3901

E100 185

Enlarged Bold type item numbers

are recommended parts to be
stocked for servicing

50
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

M46 Variable Displacement Cartridge Motor

Special Hardware
Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
NNN None

VNA 3901 95-45 → 8800242-0005 Orifice plug, .062" 1

Overhaul Seal Kit

Order Date Code Qty. per
Code Item Begin → End Part Number Description Model/Kit
93-39 → 4510183 Overhaul seal kit 1
4110 93-39 → 4700031 Piston seal ring 1
4121A 93-39 → 9005475-0109 Plug 2
4121A 93-39 → 9004201-2500 O-ring 2
4123 93-39 → 4460711 Front cover gasket 1
4126A 93-39 → 9004201-3700 O-ring 1
4127A 93-39 → 9004201-7500 O-ring 2
4130 93-39 → 9004101-1370 O-ring 2
4201 93-39 → 9008000-0121 Lip seal 1
4510 93-39 → 9003575-0094 Seal nut 1
4608 93-39 → 9004201-3700 O-ring 2
4613 93-39 → 9004201-6200 O-ring 1
4618A 95-13 → 9004201-6200 O-ring 1
4619A 95-13 → 9004201-3700 O-ring 1
Bold Items indicate recommended parts to be stocked for servicing

51
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-8732

PRODUCTS AFFECTED: M46 Variable Motors

SUBJECT: Change in Servo Covers

DESCRIPTION:

In December 1987, a change will be made to all M46 variable motor servo covers. The cover
will change from a 4-bolt to a 5-bolt design, which is currently used on all M46 pumps.
The parts affected will be the housings, servo covers, servo cover gaskets, servo cover cap
screws and washers. The part number of the washers and cap screws remains the same,
but the quantities will change from (4) to (5).
This change will move the servo cover pressure port approximately 1.1" further from the
motor front cover.

Screw
Washer
Plug

Servo Cover

Servo Cover Gasket

Housing

E100 186E

52
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-8732

MODELS AFFECTED:
All M46-4xxx Variable Motors

SERIAL NUMBERS AFFECTED:

The change takes place at s/n 87-49-xxxxx

PART NUMBERS AFFECTED:

Parts fpr S/N Prior Parts fpr S/N 87-49
to 87-49 & Later
4460366 Standard Housing 4460452
4460367 Housing for thru Shaft 4460453
4460410 Special Clearance Housing 4460454
4460262 Servo Cover 4460455-0004 with
9005100-5600 plug
4460206 Servo Cover 4460455-0004
4460447 Servo Cover 4460455-0002
4460208 Servo Cover Gasket 4460413
PARTS DISPOSITION:
Not Applicable
Interchangeable
✔ Non-Interchangeable
✔ Use Parts in Stock
Scrap Used Parts
Return New Parts for Credit
Order Replacement Parts
Rework Parts in Stock
Revise Existing Part Orders
Scrap New Parts and Supply for Credit
DISTRIBUTION:
✔ All Product Related Sauer-Danfoss Distributors
✔ All Product Related OEM's
✔ All ASCs
✔ Non-Restricted Distribution
53
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-8910

PRODUCTS AFFECTED: M46 Fixed Motors

SUBJECT: Cylinder Block Kit Change

DESCRIPTION:
Standard M46 fixed motors currently use a cylinder block kit with the slipper retainer guide
(ball guide) built into the cylinder block. M46 pump (and variable motor) cylinder block kits
incorporate a separate retainer guide with hold down pins to transmit pressure from the
block spring to the slipper retainer. This creates positive hold down pressure on the slippers
and swashplate.

As a product improvement, all M46 fixed motors will change to the pump style cylinder block
kit. In the past, only selected models included this feature.

Due to differences in the mating splines on the drive shaft and cylinder block, different fixed
motor drive shafts are required with this change.

Fixed motor style cylinder block kits and their corresponding drive shafts will remain
available as spare part items to repair older fixed motors.

32 Teeth 33 Teeth
Drive Shaft
Drive Shaft
Pistons
Cylinder Block Pistons
Slipper Retainer
Slipper retainer
Retainer Guide
Slipper Hold Down Pin
Pin Retainer
E100 168E
Cylinder Block

Pump Style Cylinder Block

(will be used on all M46 products
Motor Style Cylinder Block
after this change)

54
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-8910

MODELS AFFECTED:
Old Model Old Shaft Replacement New Shaft Old Model Old Shaft Replacement New Shaft
Number Part Number Model Number Part Number Number Part Number Model Number Part Number
M46-3002 4460121 M46-3023 4460285 M46-3027 4460398 M46--3109 4460578
M46-3004 4460124 M46-3108 4460577 M46-3029 4460485 M46-3106 4460308
M46-3011 4460485 M46-3019 4460308 M46-3031 4460398 M46-3110 4460578
M46-3014 4460121 M46-3013 4460285 M46-3104 4460121 M46-3107 4460285
M46-3015 4460485 M46-3021 4460308 M46-3105 4460398 M46-3111 4460578
M46-3020 4460122 M46-3022 4460312 M46-3901 4460121 M46-3902 4460285

SERIAL NUMBERS AFFECTED:

Serial number incorporation is not required since the motor model numbers
change.
Our order entry system will automatically update your order(s) to the new model
number at the time of incorporation.
PART NUMBERS AFFECTED:
Cyl. Blk. Cylinder Slipper Slipper Hold Pin Retainer Retainer
Description Kit Block Retainer Pistons Down Pins Retainer Plate Guide
Older Fixed Motor 4460290 446287 4460032 4460027 N/A N/A N/A N/A

Pump, Variable Motors, 4460289 4460583 4460406 4460027 9004875-0113 4460028 4460463 4460180
and New Fixed Motors

PARTS DISPOSITION:
Not Applicable
Interchangeable
✔ Non-Interchangeable
Use Parts in Stock
Scrap Used Parts
Return New Parts for Credit
Order Replacement Parts
Rework Parts in Stock
Revise Existing Part Orders
Scrap New Parts and Supply for Credit
DISTRIBUTION:
✔ All Product Related Sauer-Danfoss Distributors
✔ All Product Related OEM's
✔ All ASCs
✔ Non-Restricted Distribution
55
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-8913

PRODUCTS AFFECTED: M46 Variable Pumps, Tandem Pumps, and Variable Motors

SUBJECT: Front Cover Cap Screw Change

DESCRIPTION:
As a product improvement, six (6) of the seven (7) front cover screws on M46 variable
displacement units will increase in size from 3/8-16 to 7/16-14. This improvement increases
the front cover to housing clamping force, and reduces the potential for leaks or screw
breakage.
A 7/16" 12 point socket is required to remove and install the new 7/16" screws. The 3/8"
screw continues to require a 3/8" 12 point socket. The installation torque is 60-74 ft¥lbf. (81-
100 Nm) for the 7/16" screws and 39-47 ft¥lbf (53-64 Nm) for the 3/8" screw.
All variable pump and motor housing, including both front and rear tandem pump housings,
will change and the old (all 3/8" screw hole) housings will no longer be available as spare
parts. Housings are rearly sold as spare part items, but if required, a new front cover and
screws must be used with the new housing. The gasket will change, however, the new style
gasket will fit any vintage pump. The front cover (plus rear cover on tandems) will also
change, but old style covers will remain available as spare parts, and must be used to repair
older vintage pumps and variable motors.

Housing
Spring Pin Screw that
(Does Not Change) changes (Qty. 6)

Screw that does

not change

Gasket E100 187E

Front Cover

56
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-8913

MODELS AFFECTED:
All M46-2xxx single pumps, M91-46xxx tandem pumps and M46-4xxx variable motors.

SERIAL NUMBERS AFFECTED:

The change will take place at serial number A--xxxxx. All model number M91-46285
pumps include this feature regardless of serial number.

PART NUMBERS AFFECTED:

Description P/N - Old Design P/N - Old Design
Housing - Single Pump *4460440 4460579
Housing - Front Tandem Pump *4460438 4460568
Housing - Rear Tandem Pump *4460439 4460569
Housing - Standard Variable Motor *4460452 4460565
Housing - for Thru Shaft Variable Motor *4460453 4460566
Cover - Front Standard 4460392 4460563
Cover - Front Special Mounting 4460478 4460573
Cover - Rear "A" Flange Tandem Pump 4460449 4460571
Cover - Rear "B" Flange Tandem Pump 4460437 4460572
Gasket - Cover *4460409 4460564
Screws - 12 pt. cap - Quantity (6) 9007510-3716 9007510-4416
PARTS DISPOSITION:
Not Applicable
Interchangeable
✔ Non-Interchangeable
Use Parts in Stock
Scrap Used Parts
Return New Parts for Credit
Order Replacement Parts
Rework Parts in Stock
Revise Existing Part Orders
Scrap New Parts and Supply for Credit
DISTRIBUTION:
✔ All Product Related Sauer-Danfoss Distributors
✔ All Product Related OEM's
✔ All ASCs
✔ Non-Restricted Distribution
57
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9012

PRODUCTS AFFECTED: M46 Variable Pumps and Variable Motors

SUBJECT: Servo Cover Cap Screw Change

DESCRIPTION:
In the 3rd Quarter of 1990, the screw which retain the servo covers to the housing will change
from hex head screws with flat washers to flange headed screws with no washers.
The wrench size required to remove the screws decreased from 7/16" to 3/8". The screw
torque remains unchanged at 11-13 ft¥lbsf (17.6 Nm).

Screw
Washer

New flange head screw

Old hex head screw & washer

E100 188E

58
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9012

MODELS AFFECTED:
All M46-2xxx single pumps, M91-46xxx tandem pumps and M46-4xxx variable motors.

SERIAL NUMBERS AFFECTED:

Not Applicable

PART NUMBERS AFFECTED:

New flange headed screw is part number 9007276-0134
Old cap screw is part number 9007206-2522
Old washer is part number 9009610-2850

PARTS DISPOSITION:
Not Applicable
✔ Interchangeable
Non-Interchangeable
Use Parts in Stock
Scrap Used Parts
Return New Parts for Credit
Order Replacement Parts
Rework Parts in Stock
Revise Existing Part Orders
Scrap New Parts and Supply for Credit
DISTRIBUTION:
✔ All Product Related Sauer-Danfoss Distributors
✔ All Product Related OEM's
✔ All ASCs
✔ Non-Restricted Distribution
59
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9109

PRODUCTS AFFECTED: M46 Variable Displacement Pumps and Motors

SUBJECT: Brass Bearing Ring

DESCRIPTION:
The part number of the nylon bearing ring was incorrect in the 4-26-91 version of this bulletin.
The purpose of this revision "A" is to correct that error.
The bearing rings, used on all M46 servo pistons, are changing from a glass filled nylon
material to brass. The brass material will provide better life in severe duty applications.
There are no functional or operational differences between the nylon and brass rings.
Assembly procedures remain the same except extreme care should be taken not to deform
or twist the rings any more than necessary when sliding the rings over the piston and into
their grooves.

Bearing Ring

Servo Piston

Bearing Ring

E100 189E

60
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9109

MODELS AFFECTED:
All M46-2xxx single pumps, M91-46xxx tandem pumps and M46-4xxx variable motors.

SERIAL NUMBERS AFFECTED:

This change will occur in June, 1991 with serial number A-91-23

PART NUMBERS AFFECTED:

Bearing ring part number 4460477 (nylon) will be replaced with 4460648 (brass)

PARTS DISPOSITION:
Not Applicable
✔ Interchangeable
Non-Interchangeable
✔ Use Parts in Stock
Scrap Used Parts
Return New Parts for Credit
Order Replacement Parts
Rework Parts in Stock
Revise Existing Part Orders
Scrap New Parts and Supply for Credit
DISTRIBUTION:
✔ All Product Related Sauer-Danfoss Distributors
✔ All Product Related OEM's
✔ All ASCs
✔ Non-Restricted Distribution
61
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9402

PRODUCTS AFFECTED: M46 Variable Pumps and SAE Flange Variable Motors

SUBJECT: M46 Swashplate Kits

DESCRIPTION:
When replacing the swashplate in M46 variable pumps and motors, the servo piston pin and
control feedback pin also need to be replaced. Sauer-Danfoss will provide service kits
containing swashplates with these pins installed. These swashplate kits will work in the
variable motor with the control feedback pin installed, even though the control pin is not
necessary.
These assemblies may be used in units from serial number A-86-23-xxxxx to present.

E100190E

Servo Piston Pin

Control Feedback Pin

62
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9402

MODELS AFFECTED:
All M46-2xxx single pumps, M91-46xxx tandem pumps and M46-4xxx variable motors.

SERIAL NUMBERS AFFECTED:

A-86-23-xxxxx and beyond

PART NUMBERS AFFECTED:

Swashplate Kit Swashplate Pin Pin

4510072 4460393 9004820-4416 9004700-2512

Non-Balanced
4510073 4460394 9004820-4416 9004700-2512
Balanced

PARTS DISPOSITION:
Not Applicable
✔ Interchangeable
Non-Interchangeable
Use Parts in Stock
Scrap Used Parts
Return New Parts for Credit
Order Replacement Parts
Rework Parts in Stock
Revise Existing Part Orders
Scrap New Parts and Supply for Credit
DISTRIBUTION:
✔ All Product Related Sauer-Danfoss Distributors
✔ All Product Related OEM's
✔ All ASCs
✔ Non-Restricted Distribution
63
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9411

PRODUCTS AFFECTED: M46 Variable Pump, Variable Motor and Tandem Pump

SUBJECT: Retained Swashplate Journal Bearings

DESCRIPTION:
As a product improvement Sauer-Danfoss is changing the way the journal bearings are
held in place on the front cover of the M46 variable units. This change makes it easier to
assemble the unit because the bearings are retained with a flanged pin to the front cover.
The hole in the bearing, along with the OD of the pin, became larger. The hole size of the
old bearing was .125 inches and the hole size of the new bearing is .137 inches. The new
bearing can be used with the old pin when repairing old style units. Thus the need to pull
out the old pins and replace with flanged pins and new bearings is not necessary The old
bearing with the .125 hole will be obsoleted and replaced with the new bearing with the .137
hole.
To install the new bearings and pins, install the pin through the hole in the bearing from the
running surface side. Using a small hammer and punch, seat the pin into the hole of the front
cover. After completing the installation process, be sure the head of the pin is below the
surface of the bearing material to insure the pin does not score the swashplate mating
surface.

Since the non-balanced swashplate module was inactivated in new production units
in second quarter 1994, the non-balanced swashplate bearings will not change.

Front Cover

E100 191E

Front Cover Journal Bearings

Flanged Pins

64
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9411

MODELS AFFECTED: All M46 variable products

SERIAL NUMBERS AFFECTED:

The change will become effective per the following chart:
Tandem pumps: 94-47 and beyond
Single pumps: 94-47 and beyond
Variable motors (flange style): 95-02 and beyond
Variable motors (cartridge style): 95-07 and beyond
PART NUMBERS AFFECTED:

Item Where Used Old Part # New Part #

Front cover bearing PV & PT balanced swashplate 4460320-0001 4460696

Front cover bearing PV & PT non balanced swash 4460325-0001 No Change

Front cover bearing Variable motor (SAE flange) 4460320-0003 4460697
Front cover bearing Variable motor (Cartridge flange) 4460320-0003 4460697

Pin slotted All variable units 9004700-1206 5000116

* Except variable units with the non-balanced swashplate.

Note: PV = pump variable
PT = pump tandem
PARTS DISPOSITION:
Not Applicable
✔ Interchangeable ➛ Old Pin/New Bearing
✔ Non-Interchangeable ➛ New Pin/Old Bearing
Use Parts in Stock
Scrap Used Parts
Return New Parts for Credit
Order Replacement Parts
Rework Parts in Stock
Revise Existing Part Orders
Scrap New Parts and Supply for Credit
DISTRIBUTION:
✔ All Product Related Sauer-Danfoss Distributors
✔ All Product Related OEM's
✔ All ASCs
✔ Non-Restricted Distribution
65
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9437

PRODUCTS AFFECTED: M46 Variable Pump, Variable Motor and Tandem Pump

SUBJECT: Change in Front Cover Screws

DESCRIPTION:
As a product improvement Sauer-Danfoss is changing the screws that fasten the front
cover to the housing of the M46 pumps and variable motors.
The old screws had a 7/16 12 and 3/8 12 point head. The new screws have an internal T50
and T55 torx head. The torque will remain the same as the old screws. The old screws are
obsolete and no longer available as a service part.

5000208 (1 pc)

E100 192E

5000207 (6 pcs)

66
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9437

MODELS AFFECTED:
All M46 Tandem Pumps, Variable Pumps and Variable Motors

SERIAL NUMBERS AFFECTED:

94-37 and up

PART NUMBERS AFFECTED:

Description Drive Mechanism Old Part # New Part #

Front cover screw 7/16 12 point 9007510-4416 X

Front cover screw 3/8 12 point 9007510-3720 X

Front cover screw T55 X 500207
Front cover screw T50 X 5000208

PARTS DISPOSITION:
Not Applicable
✔ Interchangeable
Non-Interchangeable
Use Parts in Stock
Scrap Used Parts
Return New Parts for Credit
Order Replacement Parts
Rework Parts in Stock
Revise Existing Part Orders
Scrap New Parts and Supply for Credit
DISTRIBUTION:
✔ All Product Related Sauer-Danfoss Distributors
✔ All Product Related OEM's
✔ All ASCs
✔ Non-Restricted Distribution
67
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9520

PRODUCTS AFFECTED: M46 Pumps, Fixed Motors, Variable Motors

SUBJECT: Change in Cylinder Block Finish

DESCRIPTION:

As a product improvement, Sauer-Danfoss is changing the finish on M46 cylinder

block part number 4460583. The old cylinder blocks had a shiny steel finish, the new
cylinder blocks have a dark gray finish.

Update September 1996:

All repairs that call for a new cylinder block should use the new block (P/N
4460832). Return new 4460583 cylinder blocks and 4460289 cylinder block kits
for credit and reorder the new P/N's (see next page).

68
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9520

MODELS AFFECTED:
All M46 pump's, variable motors and fixed motors

SERIAL NUMBERS AFFECTED:

This change will take effect in week 96-19 on all fixed motors and 96-35 for all variable
pumps and variable motors.

PART NUMBERS AFFECTED:

Old Cyl Blk P/N New Cyl Blk P/N Old Cly Blk Kit New Cly Blk Kit
4460583 4460832 4460289 4460890

PARTS DISPOSITION:
Not Applicable
✔ Interchangeable
Non-Interchangeable
Use Parts in Stock
Scrap Used Parts
✔ Return New Parts for Credit
✔ Order Replacement Parts
Rework Parts in Stock
✔ Revise Existing Part Orders
Scrap New Parts and Supply for Credit
DISTRIBUTION:
✔ All Product Related Sauer-Danfoss Distributors
✔ All Product Related OEM's
✔ All ASCs
✔ Non-Restricted Distribution
69
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9602

PRODUCTS AFFECTED: All M46 Cartidge Motors

SUBJECT: Improved Seal Retention on M46 Cartridge Motor

DESCRIPTION:
As a product improvement, Sauer-Danfoss is adding a flat washer in front of the input
shaft lip seal to improve seal retention. The snap ring groove moved to make room for
the washer, making this a non-interchangeable change.

The old front cover will be obsoleted and no longer available as a service part.

Flat washer

E100 194E

70
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9602

MODELS AFFECTED:
All M46 cartrage variable motors 4464xxx

SERIAL NUMBERS AFFECTED:

This change became effective at serial number 96-07-xxxxx

PART NUMBERS AFFECTED:

Old Part Number Description New Part Number

4460702 Front Cover 4460847

N/A Washer Backup 4350455

PARTS DISPOSITION:
Not Applicable
Interchangeable
✔ Non-Interchangeable
Use Parts in Stock
Scrap Used Parts
Return New Parts for Credit
✔ Order Replacement Parts
Rework Parts in Stock
Revise Existing Part Orders
Scrap New Parts and Supply for Credit
DISTRIBUTION:
✔ All Product Related Sauer-Danfoss Distributors
✔ All Product Related OEM's
✔ All ASCs
✔ Non-Restricted Distribution
71
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9622

PRODUCTS AFFECTED: Series 40 - M46 Fixed Motors

SUBJECT: Addition of End Cap Dowel Pins

DESCRIPTION:

As a product improvement, Sauer-Danfoss is adding dowel pins to the M46 fixed

motor end cap and housing interface. The end caps and housings are interchangeable
with each other. For example, if you have to change a housing, the new housing can be
used with the old end cap and no dowel pins. The only change is the addition of the
dowel pin holes in the end cap and housing and the dowel pins themselves. The old end
caps, housings and gasket will become obsolete and no longer available as genuine
service parts.

Dowel Pin

E100 169E

72
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9622

MODELS AFFECTED:
All M46-3xxx motor model numbers
SERIAL NUMBERS AFFECTED:
N/A Parts are interchangeable

PART NUMBERS AFFECTED:

Description Old P/N New P/N
Endcap-Motor Radial port 4460117 4460868
Endcap-Motor Axial Port 4460116 4460867
Endcap-Motor Axial Port 4460844 4460875
Endcap-Motor Axial Port W/ loop flush & orifice capability 4460725 4460873
Endcap-Motor Axial Port W/ loop flush 4460680 4460871
Endcap-Motor Twin Port W/ loop flush 4460692 4460872
Endcap-Motor Axial Port W/ loop flush & Series 42 relief valve 4460798 4460874
Endcap-Motor Radial Port W/ loop flush & Series 42 relief valve 4460850 4460876
Housing-Motor Fixed W/ speed sensing (speed ring style) 4460695 4460865
Housing-Motor Fixed W/ speed sensing (piston sensing style) 4460828 4460866
Housing Motor Fixed W/O speed sensing 4460694 4460864
Gasket-Endcap 4460127 4460877
Dowel Pin N/A 5000397

PARTS DISPOSITION:
Not Applicable
✔ Interchangeable
Non-Interchangeable
Use Parts in Stock
Scrap Used Parts
Return New Parts for Credit
Order Replacement Parts
Rework Parts in Stock
Revise Existing Part Orders
Scrap New Parts and Supply for Credit
DISTRIBUTION:
✔ All Product Related Sauer-Danfoss Distributors
✔ All Product Related OEM's
✔ All ASCs
✔ Non-Restricted Distribution
73
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9702 Rev. B

PRODUCTS AFFECTED: Series 40 M46 Variable Motor w/Loop Flush

SUBJECT: Addition of Orifice Capability in the Loop Flush Drain

DESCRIPTION:
As a product improvement, Sauer-Danfoss has incorporated a change in the variable
motor housing that allows for the control of the amount of loop flushing flow. This change
requires that the housing be tapped to accept an orifice in the loop flushing drain passage
within the housing.

In order to limit the number of housings, this new housing replaces the old, non-tapped
variable motor housing. The new housing is interchangeable with the old housing and
the old housing will become obsolete and will no longer be available as a service part.

OPTIONAL
ORIFICE

74
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9702 Rev. B

MODELS AFFECTED:
M46-4156 M46-4161 M46-4168 M46-4172 M46-4188 M46-4197
M46-4158 M46-4162 M46-4169 M46-4176 M46-4191 M46-4200
M46-4159 M46-4165 M46-4170 M46-4180 M46-4195 M46-4202
SERIAL NUMBERS AFFECTED:
This change became effective for the following models at the serial numbers indicated:
A-97-10-xxxxx A-97-10-xxxxx A-97-10-xxxxx A-97-07-xxxxx A-97-02-xxxxx
M46-4156 M46-4165 M46-4172 M46-4169 M46-4180
M46-4158 M46-4168 M46-4191 M46-4195
M46-4159 M46-4170 M46-4188
M46-4161 M46-4176 M46-4197
M46-4162 M46-4202 M46-4200

PART NUMBERS AFFECTED:

Description Old Part Number New Part Number

Variable motor mousing 4460699 4460903
0.062 dia. orifice plug N/A 8800242-0005
0.054 dia. orifice plug N/A 8800242-0001

PARTS DISPOSITION:
Not Applicable
✔ Interchangeable
Non-Interchangeable
Use Parts in Stock
Scrap Used Parts
Return New Parts for Credit
Order Replacement Parts
Rework Parts in Stock
Revise Existing Part Orders
Scrap New Parts and Supply for Credit
DISTRIBUTION:
✔ All Product Related Sauer-Danfoss Distributors
✔ All Product Related OEM's
✔ All ASCs
✔ Non-Restricted Distribution
75
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9814

PRODUCTS AFFECTED: Series 40, M46 Variable Motor

SUBJECT: Improved Seal Retention

DESCRIPTION:
As a product improvement, Sauer-Danfoss is adding a flat washer in front of the input
shaft lip seal to improve seal retention. The snap ring groove moved to make room for
the washer, making this a non-interchangeable change.

The old front cover will remain available as a service part.

Front Cover

Retaining Ring

Lip Seal

Support Washer
Retaining Ring

E100 197E

76
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9814

MODELS AFFECTED:
All M46-4xxx model numbers

SERIAL NUMBERS AFFECTED:

Any unit built A-98-15-xxxxx and newer will have the support washer.

PART NUMBERS AFFECTED:

Part description Old Part # New Part #

Front Cover 4460563 4460993
Support Washer N/A 4350455

PARTS DISPOSITION:
Not Applicable
Interchangeable
✔ Non-Interchangeable
Use Parts in Stock
Scrap Used Parts
Return New Parts for Credit
Order Replacement Parts
Rework Parts in Stock
Revise Existing Part Orders
Scrap New Parts and Supply for Credit
DISTRIBUTION:
✔ All Product Related Sauer-Danfoss Distributors
✔ All Product Related OEM's
✔ All ASCs
✔ Non-Restricted Distribution
77
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9826

PRODUCTS AFFECTED: Series 40, M46 Variable Motors

SUBJECT: Relocation of Pulse Pickup Boss

DESCRIPTION:
Sauer-Danfoss has moved the location of the pulse pickup boss on the M46 variable
motor. A product information bulletin has been issued to cover the physical location of the
change (PIB 9718).
The reason for this bulletin is to inform you about part number changes.

E100 193E

Old Location New Location

78
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9826

MODELS AFFECTED:
From: To:
M46-4157 M46-4193
M46-4160 M46-4192
M46-4185 M46-4012
M46-4186 M46-4015
M46-4187 M46-4203
M46-4190 M46-4174
M46-4210 M46-4014
SERIAL NUMBERS AFFECTED:
N/A

PART NUMBERS AFFECTED:

Part description Old Part # New Part #

Hsg, endcap MV 4460639 4460901
Hsg, endcap MV 4460829 4460901
Hsg, endcap MV 4460879 4460565

PARTS DISPOSITION:
Not Applicable
✔ Interchangeable
Non-Interchangeable
Use Parts in Stock
Scrap Used Parts
Return New Parts for Credit
Order Replacement Parts
Rework Parts in Stock
Revise Existing Part Orders
Scrap New Parts and Supply for Credit
DISTRIBUTION:
✔ All Product Related Sauer-Danfoss Distributors
✔ All Product Related OEM's
✔ All ASCs
✔ Non-Restricted Distribution
79
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9875

PRODUCTS AFFECTED: Series 40, M46 Variable Motor

SUBJECT: Name Tag Orientation

DESCRIPTION:
As a product improvement, Sauer-Danfoss has changed the orientation of the name tag on
the Series 40 M46 variable motor. This change in orientation improves the product by moving the
name tag boss so that the fasteners do not interfere with the installation bolts.
On Series 40 M46 variable motors where the name tag was on the servo cover, the name tag
has been moved to the housing and the housing material was changed to ductile iron.
The end result is that all of the Series 40 M46 variable motor housings will have the name tags
placed on the housing, their orientation will be the same, and all of these housings will be made from
the same material.
This is an interchangeable change and the old housings have been obsoleted.

Old Designs
E100 198E

New Design

80
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Service Bulletin SB-9875

MODELS AFFECTED:
All M46 variable motors,
(see "Part Numbers Affected" for part number implementation dates)

SERIAL NUMBERS AFFECTED:

See "Part Numbers Affected" for part number implementation dates

PART NUMBERS AFFECTED:

Old Housing Part Number New Housing Part Number Serial Number Effectivity
Not Applicable 4460681 A-98-44-xxxxx
4460699 4460903 A-98-44-xxxxx
Not Applicable 4460909 A-98-44-xxxxx
4460929 4461035 A-98-44-xxxxx
4460565 4461043 A-98-49-xxxxx
4460901 4461044 A-98-49-xxxxx

PARTS DISPOSITION:
Not Applicable
✔ Interchangeable
Non-Interchangeable
Use Parts in Stock
Scrap Used Parts
Return New Parts for Credit
Order Replacement Parts
Rework Parts in Stock
Revise Existing Part Orders
Scrap New Parts and Supply for Credit
DISTRIBUTION:
✔ All Product Related Sauer-Danfoss Distributors
✔ All Product Related OEM's
✔ All ASCs
✔ Non-Restricted Distribution
81
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Notes

82
 Series 40
M46 Service Parts
Genuine Parts BLN-2-41698
Original
Ersatzteile December, 1998

Notes

83
 Hydraulic Power Systems
SAUER-DANFOSS Hydraulic Power Systems - Market Leaders Worldwide
SAUER-DANFOSS is a world leader in the design and SAUER-DANFOSS specializes in integrating a full
manufacture of Hydraulic Power Systems. Research and range of system components to provide vehicle designers
development resources in both North America and Europe with the most advanced total-design system.
enable SAUER-DANFOSS to offer a wide range of
design solutions utilizing hydraulic power system SAUER-DANFOSS is Your World Source for
technology. Controlled Hydraulic Power Systems.

Heavy Duty Axial Piston Heavy Duty Bent Axis Cartridge Motors/
Pumps and Motors Variable Motors Compact Wheel Drives

Medium Duty Axial Piston Microcontrollers and Hydrostatic Transmission

Pumps and Motors Electrohydraulic Controls Packages

Open Circuit Axial Piston Pumps Gear Pumps and Motors Genuine Service Parts

Worldwide Service Support

SAUER-DANFOSS provides comprehensive worldwide service for its

products through an extensive network of Authorized Service Centers
strategically located in all parts of the world.

Look to SAUER-DANFOSS for the best in WORLDWIDE SERVICE.

Genuine Parts
Original
Ersatzteile

SAUER-DANFOSS COMPANY SAUER-DANFOSS GMBH & CO.

2800 East 13th Street Postfach 2460, D-24531 Neumünster
Ames, IA 50010, U.S.A. Krokamp 35, D-24539 Neumünster, Germany
Phone: +1 515 239-6000, FAX: +1 515 239-6618 Phone: +49 4321 871-0, Fax: +49 4321 871 122
BLN-2-41698 • December, 1998