Judgement of The Court: 24 April & 9th May, 2024
Judgement of The Court: 24 April & 9th May, 2024
AT MOSHI
VERSUS
(Appeal from the decision of the Resident Magistrates' Court of Moshi with
Extended Jurisdiction at Moshi)
NGWEMBE. JA.:
12th June, 2014 at Uru Mwasi area within the District of Moshi in
When the information was read over and explained to the appellant,
witnesses to support the case. Those were: the medical doctor, Isaria
Temba (PW2); the first-born of the deceased, John Samson Temba (PW3);
and the police investigator, WP 5539 D/CPL Redemta (PW4). The appellant
that, on the eventful date of 12th June, 2014 at around 19: 45 hours, the
deceased while moving from a shop to his house, Reginald Temba and
Leonce Evarist Maro attacked him by inflicting a heavy blow of iron bar on
his head. Upon hearing their father screaming for help, Godfrey Samson
Temba and John Samson Temba (sons of the deceased), rushed to the
scene of crime. With a help of bright moonlight, they saw both Reginald
Temba and Leonce Evarist Maro assaulting the deceased with iron bar and
fist in various parts of his body. The two managed to arrest Reginald
crime, including PW2 who thereafter went to call Lucian Temba (Hamlet
chairman). PW3 recalled how the event unfolded on 12th June, 2014. He
testified that upon arrival at the scene of crime, he and his younger brother
Godfrey Temba found their father screaming while being beaten by the
Majengo Police Station issued Police Form No. 3 (the PF3). Later on, the
deceased could not survive the blow in his head, hence on 17th June, 2014
he passed away.
death was due to heavy external force, which broke the skull and its bones
penetrated to the brain which torn apart the brain including blood vessels.
At the trial it was a common fact that the deceased died unnatural death.
3
In short, the substance of the prosecution case was that the appellant
When put to his defence, the appellant stoutly denied committing the
alarm where he found the deceased lying down while PW3 and his brother
release him. He added that he remained within the same locality from the
eventful date to the date he was arrested. He thus, associated his arrest
and the charge to the fact that he told the two brothers to stop beating
Reginald Temba. At the end of trial, the learned trial Principal Resident
However, at the hearing it was agreed that the determination of the appeal
witnesses; third, failure to call material witnesses; and four, whether the
At the outset and prior to inviting the learned counsel to address the
apparent on the record of appeal. It was noted that the place of trial of the
case was at the Resident Magistrate Court of Moshi at Moshi, while the
the Court of Appeal at Tanga, although it was filed and stamped at Moshi
to hearing.
Mr. Shilatu commenced his submission by arguing the first ground on
his argument with the cases of Said Chaly Scania Vs- R, [2007] T.L.R.
(Criminal Appeal No. 320 of 2019) [2022] TZCA 72 (25 February 2022,
the information, murder was committed on 12th June, 2014 while the
occurred on 17th June, 2014. Equally important was the testimony of PW4
who stated that, the deceased died on 14th June, 2014. He supported his
(Criminal Appeal No. 303 of 2014) [2015] TZCA 274 (24 February 2015,
TANZLII). He thus concluded by inviting the Court to declare that the date
6
of death of the deceased was not ascertained by the prosecution
witnesses.
the deceased was associated with Reginald Temba who is at large, while
the appellant was a good Samaritan who went to the scene of crime upon
hearing an alarm like anyone else. He pointed out that, failure to arrest the
appellant from 12th to 18th June, 2014 while he was at his home place was
an indication that he was innocent and that he was not recognized at the
investigation conducted by PW4 did not connect the appellant with the
With regard to the third ground of appeal, Mr. Shilatu argued that
Temba and the hamlet chairman who allegedly wrote a letter to notify the
police on the incident, weakened its case. In his view, the trial court was
said persons were material witnesses. He also argued that the iron bar
which was allegedly used to injure the deceased was not tendered at the
trial.
7
Submitting on the fourth ground, Mr. Shilatu, strongly argued that,
witnesses, the prosecution failed to prove the offence against the appellant
William Ntumbi Vs. the DPP, (supra) and invited the Court to allow the
Responding to the first ground, he argued that the appellant was properly
that there was bright moonlight which assisted him to recognize the
that, PW3 testified that he was born in the same area as the appellant
lived, grew and schooled in the same school. Therefore, it was easy to
R, (Criminal appeal No. 138 of 2019) [2021] TZCA 270 (28 June 2021,
8
On the second ground, Mr. Mashurano, firmly submitted that there is
there is no dispute that the offence was committed on 12th June, 2014
which led into death of the deceased on 17th June, 2014. However, he
admitted that PW4 mistakenly mentioned 14th June 2014 as the date of
proceeded to refer the Court to section 205 of the Penal Code which
provides that the causation of death within a year is termed as the date of
death.
was committed or soon thereafter, he argued that the appellant ran away
call material witnesses, Mr. Mashurano referred the Court to section 143 of
the Evidence Act, and argued that a particular number of witnesses is not
matters. In his view, the hamlet chairman and Godfrey Temba were not
material witnesses and thus, the prosecution had no obligation to summon
eye witness who saw the appellant attacking the deceased. He further
stated that considering the kind of weapon, the iron bar which was used to
hit the deceased on his head and the kind of injuries inflicted on him as
shown in the post mortem report, and the conduct of the appellant after
the event, that is, he went into hiding, proved both mens rea and actus
reus . Thus, he urged the Court to uphold the trial court's conviction and
doubt.
insisted that the appellant never left his home place until he was arrested
insisted that the hamlet chairman and Godfrey Temba were material
witnesses and therefore section 143 of the Evidence Act could not apply in
10
the circumstances of the case at hand. Thus, he pressed the Courttodraw
the first ground. It is well established that a court should not rely on the
identification evidence unless it is satisfied not only that the conditions for
Mafuru Manyama & Others Vs. R, (Criminal Appeal 256 of 2007) [2011]
TZCA 129 (18 February 2011, TANZLII), Jaribu Abdallah Vs. Republic,
[2003] T.L.R 271 and Anthony Kigodi Vs. R, Criminal Appeal No. 94 of
prerequisites for proper identification, the Court held inter alia that:
No. 187 of 2015) [2016] TZCA 278 (22 October 2016, TANZLII) and
Jumapili Msyete Vs. R, (Criminal Appeal No. 110 of 2014) [2015] TZCA
234 (12 August 2015, TANZLII). In the latter case, we observed that:
perpetrators at large.
12
In respect to this appeal, the identification of the appellant was that
of recognition. PW3 stated and it was not disputed that he knew the
appellant for a long time. PW3 was firm that he recognized him at the
scene of crime. The appellant himself did not dispute to have reached at
the scene but he stated that it was in response to the alarm which was
raised. He even stated that they had a sort of conversation at the scene of
crime.
and that if he was really the first suspect, he would have been arrested on
involvement. See Juma Shabani @ Juma Vs. R, Criminal Appeal No. 168
of 2004; Chakwe Lekuchela Vs. R, Criminal Appeal No. 204 of 2006 and
In this appeal, the learned State Attorney argued that the appellant
fled to an unknown place that is why he was not arrested in time. This fact
13
was never found in the testimony of witnesses before the trial court.
Besides, the allegations that the appellant went into hiding is not supported
by the evidence on record. We therefore, agree with Mr. Shilatu that the
offence.
more reliable than identification of a stranger, but even when the witness is
sometimes made. [See Shamir John Vs. R, Criminal Appeal No. 166 of
while the offence was committed on 12th June, 2014, death occurred on
14
17th June, 2014. Therefore, the evidence of PW4 during cross examination
which mistakenly indicated 14th June, 2014 as the date of death of the
particularly PW3 and exhibit PI which shows that the deceased died on
17th June, 2014. In the event, we take the evidence of PW4 on this matter
as a minor error which did not vitiate the authentic date of death of the
deceased.
person on a particular date and when that other person dies later, he shall
still be liable for the death. In this regard, section 205 of the Penal Code
provides thus:
commits a wrongful act or omission to any person and that act or omission
15
results on the death of the victim within the period of a year and a day, the
person will be deemed to have killed the other. As between the date of
wrongful act and the date of death, it is clearly settled in our law that the
date of a wrongful act is the date of committing the murder even if the
grievous cut wound to the deceased on 14/4/1986 who later died after
follows:
did not go to the root of the case. Consequently, we dismiss the second
ground of appeal.
16
In regard to the third ground on the failure by the prosecution to call
Act and the decision of the Court in Hamadi Mzamilo Marafya Vs. R,
(Supra). We also, agree with Mr. Mashurano that the number of witnesses
do not matter, but the weight and reliability of the evidence to prove the
offence.
suffice so long as the contents of his testimony proves the alleged offence
and that the prosecution has the liberty to choose witnesses to prove the
436 of 2017) [2021] TZCA 436 (27th August 2021, TANZLII). However, the
within reach without any reason may entitle the court to draw an adverse
inference against that party on a particular fact. For this stance, see for
instance, the case of Aziz Abdallah Vs. R, [1991] T.L.R. 71 among many.
17
At this juncture, a question may be, who is a material witness. The
him. In other words, such person should be without whose testimony, the
defines the term 'material witness' to mean; "A witness who can testify
about matter having some logical connection with the consequential facts".
In the case at hand, since the evidence of PW3 and PW4 leave no
doubt that the hamlet chairman and Godfrey Temba were among the
persons who were at the scene of crime, they were material witnesses.
Godfrey would have helped to support the evidence of PW3 that they
recognized the appellant as among the suspects who inflicted injury to the
deceased which caused his death. This would have disarmed the
alarm and his proposition that he was charged because he told the two
have shaded light on whether together with PW3 they reported the
18
incident to the police and the hamlet chairman and whether they
and why he was not arrested immediately while they had recognized him.
commission of the offence and if in his letter to the police, which was not
tendered at the trial, he noted that fact as he was the first person in
watertight and that material witnesses were not summoned, then the
offence of murder was not proved against the appellant beyond reasonable
doubt.
reasonable doubt. For clarity, see sections 3 (2)(a) of the Evidence Act and
Vs. R (Criminal Appeal No. 438 of 2019) [2021] TZCA 506 (21st
Double D Vs. R, (Criminal Appeal No.5 of 2018), [2019] TZCA 366 (4th
In the circumstances of the appeal before us, we are settled that had
the trial court seriously scrutinized the evidence on record, it would have
arrived to a conclusion we have reached that the prosecution case was not
20
proved beyond reasonable doubt. We thus, allow the fourth ground of
appeal.
In the end, save for the second ground of appeal which we have
dismissed, we find merit in the appeal and hereby allow it. We quash the
conviction and set aside the sentence of death imposed on the appellant.
F. L. K. WAMBALI
JUSTICE OF APPEAL
I. P. KITUSI
JUSTICE OF APPEAL
P. J. NGWEMBE
JUSTICE OF APPEAL
Judgment delivered this 9th day of May, 2024 in the presence of the
original. ^ __
J. E. FOVO
DEPUTY REGISTRAR
COURT OF APPEAL
21