環境: CentOS 5.5 x86
プロジェクト管理ツールのredminaは構築が結構手間。
そこで、BitNamiで配布されているインストーラーを使うと、数分で環境が構築できて便利。
使わない手はない。
BitNami :: Redmine
http://bitnami.org/ja/stack/redmine

上記ページの中間辺りにある、「NATIVE」のところにあるLinux用のインストーラーをダウンロードする。
今回ダウンロードしたのは、Redmine 1.2.1-1 の bitnami-redmine-1.2.1-1-linux-installer.bin というファイル。
下記、実際の構築手順。
# wget http://bitnami.org/files/stacks/redmine/1.2.1-1/bitnami-redmine-1.2.1-1-linux-installer.bin
# chmod 755 bitnami-redmine-1.2.1-1-linux-installer.bin
# ./bitnami-redmine-1.2.1-1-linux-installer.bin
Language Selection
Please select the installation language
[1] English - English
[2] Spanish - Español
[3] Japanese - 日本語
Please choose an option [1] : 3 ← 日本語でインストールしていく。
----------------------------------------------------------------------------
ようこそ BitNami Redmine Stack セットアップウィザードへ。
----------------------------------------------------------------------------
インストールフォルダ
BitNami Redmine Stack をインストールするフォルダを選択してください。
フォルダを選択 [/opt/redmine-1.2.1-1]: ← 空Enter。インストール先を変更した場合はフルパスを記述する。
----------------------------------------------------------------------------
管理者アカウントの作成
BitNami Redmine Stack の管理者アカウントを作成します。
ログイン名 [user]: hoge ← 管理者ユーザ名
パスワード : ← パスワードを入力
確認のためにパスワードをもう一度入れてください : ← パスワードを入力
表示用氏名 [User Name]: hogehoge ← 管理者ユーザの表示名
Email アドレス [[email protected]]: [email protected] ← 管理者ユーザのメールアドレス
----------------------------------------------------------------------------
Web サーバのポート番号
この Apache サーバが listen するポートを入力してください。
Apache Web サーバのポート番号 [80]: ← 空Enter。redmine付属のApacheが使用するポートを指定する。
----------------------------------------------------------------------------
MySQL の情報
この MySQL データベースの情報を入力してください:
MySQL サーバのポート番号 [3306]: ← 空Enter。redmine付属のMySQLが使用するポートを指定する。
----------------------------------------------------------------------------
データベースに保管する際の既定の言語
データベース設定の規定値として使用する言語を選択してください:
[1] Bulgarian
[2] Czech
[3] German
[4] English
[5] Spanish
[6] French
[7] Hebrew
[8] Italian
[9] 日本語
[10] 韓国語
[11] Dutch
[12] Polish
[13] Portuguese
[14] Portuguese/Brazilian
[15] Romanian
[16] Russian
[17] Serbian
[18] Swedish
[19] Chinese
[20] Chinese/Taiwan
オプションを選択してください [9] : 9
SMTP 構成
SMTP サーバの設定を行いますか?
[1] はい
[2] いいえ
オプションを選択してください [2] : ← 空Enter。SMTPサーバの設定を行う場合は 1 を選択する。
----------------------------------------------------------------------------
お使いのコンピュータに BitNami Redmine Stack をインストールする準備が整いました。
続けますか? [Y/n]: Y
----------------------------------------------------------------------------
しばらくお待ちください。 BitNami Redmine Stack をお使いのコンピュータにインストール中です。
インストール中
0% ______________ 50% ______________ 100%
#########################################
----------------------------------------------------------------------------
セットアップウィザードによる BitNami Redmine Stack のインストールが完了しました。
RedMine アプリケーション起動 [Y/n]: Y
[Y/n]: Y ← 何故か二度聞かれた。
情報: BitNami Redmine Stack については、ブラウザで
http://localhost:80 にアクセスしてください。
続けるには [Enter] キーを押してください : ← 空Enter
インストール完了!
本当に早い。一瞬だった。
http://localhost:80 にブラウザからアクセスしてみる。
下記ページが表示されるので、「Access BitNami Redmine Stack」をクリックする。

おお、redmineのページが表示された!

これを使えばredmineがどんなものか確認したいときとかに、すぐに使えて便利。