With this commit, a failing merge will not restart the indexing pipeline.
This should prevent the split of death loop.

This also include a tantivy fix, that adds a panic handler on the merge thread pool