Pkg-config: add "Requires:hwloc".

This is necessary, since every application
that links with Sylvan should also link with hwloc.

bump version

readme: some updates