Skip to content

chore: Sync translations #4973

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
May 17, 2025
Merged

chore: Sync translations #4973

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
New Crowdin translations by GitHub Action
  • Loading branch information
@crowdin-bot
crowdin-bot committed May 17, 2025
commit 51542c596530fa335f37968d11badc1278bcecb8
2 changes: 1 addition & 1 deletion patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,7 +44,7 @@ Second \"item\" text"</string>
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,7 +44,7 @@ Second \"item\" text"</string>
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
Expand Down
28 changes: 17 additions & 11 deletions patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,6 +42,10 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_settings_import_reset">إعادة تعيين إعدادات ReVanced إلى الوضع الافتراضي</string>
<string name="revanced_settings_import_success">تم استيراد %d إعدادات</string>
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">فشل الاستيراد: %s</string>
<string name="revanced_settings_search_hint">إعدادات البحث</string>
<string name="revanced_settings_search_no_results_title">لم يتم العثور على نتائج لـ \".%s\"</string>
<string name="revanced_settings_search_no_results_summary">جرّب كلمة مفتاحية أخرى</string>
<string name="revanced_settings_search_remove_message">إزالة من سجل البحث؟</string>
<string name="revanced_show_menu_icons_title">عرض أيقونات إعدادات ReVanced</string>
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">يتم عرض أيقونات الإعدادات</string>
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">لا يتم عرض أيقونات الإعدادات</string>
Expand Down Expand Up @@ -93,6 +97,9 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">استعادة قوائم الإعدادات القديمة</string>
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">يتم عرض قوائم الإعدادات القديمة</string>
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">لا يتم عرض قوائم الإعدادات القديمة</string>
<string name="revanced_settings_search_history_title">إظهار سجل البحث في الإعدادات</string>
<string name="revanced_settings_search_history_summary_on">سجل البحث في الإعدادات معروض</string>
<string name="revanced_settings_search_history_summary_off">لم يتم عرض سجل البحث في الإعدادات</string>
</patch>
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">تعطيل تشغيل فيديوهات Shorts في الخلفية</string>
Expand Down Expand Up @@ -153,10 +160,10 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">إخفاء زر \'تنبيهي\'</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">تم إخفاء الزر</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">يتم عرض الزر</string>
<!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">إخفاء علامة \'الأشخاص الذين شاهدوا أيضًا\'</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">تم إخفاء العلامة</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">يتم عرض العلامة</string>
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_title">إخفاء علامات اقتراحات الفيديو</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">تم إخفاء علامات \'اقتراحات للمشاهدة\' و\'قد يعجبك أيضًا\'</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">يتم عرض علامات \'اقتراحات للمشاهدة\' و\'قد يعجبك أيضًا\'</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">إخفاء زر \'عرض المزيد\'</string>
Expand Down Expand Up @@ -836,10 +843,10 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">أعد تحميل الفيديو للتصويت بـ Return YouTube Dislike</string>
<!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">مخفي بواسطة المالك</string>
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">يتم عرض لم يعجبني</string>
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">لا يتم عرض لم يعجبني</string>
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">يتم عرض لم يعجبني</string>
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">لا يتم عرض لم يعجبني</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_title">عرض لم يعجني في فيديوهات Shorts</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"يتم عرض مرات عدم الإعجاب في فيديوهات Shorts
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"يتم عرض مرات عدم الإعجاب في فيديوهات Shorts

التقييد: قد لا تظهر مرات عدم الإعجاب في وضع التصفح المتخفي"</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">لا يتم عرض مرات عدم الإعجاب في فيديوهات Shorts</string>
Expand All @@ -856,7 +863,6 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">عرض ملاحظة إذا كان API غير متاح</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">يتم عرض الملاحظة في حالة عدم توفر Return YouTube Dislike</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">لا يتم عرض الملاحظة في حالة عدم توفر Return YouTube Dislike</string>
<string name="revanced_ryd_about">لمحة</string>
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">يتم توفير البيانات بواسطة the Return YouTube Dislike API. اضغط هنا لمعرفة المزيد</string>
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">ReturnYouTubeDislike API إحصائيات هذا الجهاز</string>
Expand Down Expand Up @@ -1063,7 +1069,7 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">تعديل توقيت المقطع يدويًا</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">هل تود تعديل التوقيت لبداية أو نهاية المقطع؟</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">الوقت المحدد غير صحيح</string>
<string name="revanced_sb_stats">إحصائيات</string>
<string name="revanced_sb_stats_title">إحصائيات</string>
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">الإحصائيات غير متوفرة مؤقتًا (الواجهة غير متوفرة)</string>
<string name="revanced_sb_stats_loading">جارٍ التحميل...</string>
Expand Down Expand Up @@ -1092,8 +1098,8 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_sb_color_invalid">رمز اللون غير صالح</string>
<string name="revanced_sb_reset_color">إعادة تعيين اللون</string>
<string name="revanced_sb_reset">إعادة التعيين</string>
<string name="revanced_sb_about">لمحة</string>
<string name="revanced_sb_about_api_sum">يتم توفير البيانات بواسطة SponsorBlock API. انقر هنا لمعرفة المزيد ومشاهدة التنزيلات لمنصات أخرى</string>
<string name="revanced_sb_about_title">لمحة</string>
<string name="revanced_sb_about_api_summary">يتم توفير البيانات بواسطة SponsorBlock API. انقر هنا لمعرفة المزيد ومشاهدة التنزيلات لمنصات أخرى</string>
</patch>
<patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
<string name="revanced_change_form_factor_title">شكل نموذج التخطيط</string>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,7 +44,7 @@ Second \"item\" text"</string>
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
Expand Down
21 changes: 10 additions & 11 deletions patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -153,10 +153,10 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\"Mənə bildir\" düyməsini gizlət</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Düymə gizlidir</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Düymə göstərilir</string>
<!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\"İnsanlar həmçinin izləyiblər\" etiketin gizlət</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Etiket gizlidir</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Etiket göstərilir</string>
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_title">Video tövsiyə etiketlərini gizlət</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">\"İnsanlar həmçinin izləyiblər\" və \"Bunu da bəyənə bilərsiniz\" etiketləri gizlədilib</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">\"İnsanlar həmçinin izləyiblər\" və \"Bunu da bəyənə bilərsiniz\" etiketləri görünür</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'Daha çox göstər\' düyməsini gizlət</string>
Expand Down Expand Up @@ -835,10 +835,10 @@ Avtomatik oynatma YouTube ayarlarında dəyişdirilə bilər: Ayarlar → Oxunu
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Ryd ilə səsvermə üçün videonu yenidən yüklə</string>
<!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Sahib tərəfindən gizlədilib</string>
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Bəyənməmələr göstərilir</string>
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Bəyənməmələr göstərilmir</string>
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">Bəyənməmələr göstərilir</string>
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">Bəyənməmələr göstərilmir</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_title">\"Shorts\"da bəyənməmə sayını göstər</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Bəyənməmələr Shorts-da göstərilir
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"Bəyənməmələr Shorts-da göstərilir

Məhdudiyyət: Bəyənməmələr gizli rejimdə görünməyə bilər"</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Bəyənməmələr Shorts-da göstərilmir</string>
Expand All @@ -855,7 +855,6 @@ Məhdudiyyət: Bəyənməmələr gizli rejimdə görünməyə bilər"</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API əlçatan deyilsə ani bildiriş göstər</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike əlçatan deyilsə ani bildiriş göstər</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike əlçatan deyilsə ani bildiriş göstərmə</string>
<string name="revanced_ryd_about">Haqqında</string>
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Məlumat Return YouTube Dislike API vasitəsilə alınır. Ətraflı öyrənmək üçün bura toxun</string>
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Bu cihazda Return YouTube Dislike API statistikası</string>
Expand Down Expand Up @@ -1062,7 +1061,7 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Bölüm vaxtına əl ilə düzəliş et</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Bölümün başlanğıc və ya bitiş vaxtlarına düzəliş etmək istəyirsiniz?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Yanlış vaxt verilmişdir</string>
<string name="revanced_sb_stats">Statistikalar</string>
<string name="revanced_sb_stats_title">Statistikalar</string>
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistikalar müvəqqəti mövcud deyil (API işləmir)</string>
<string name="revanced_sb_stats_loading">Yüklənir...</string>
Expand Down Expand Up @@ -1091,8 +1090,8 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
<string name="revanced_sb_color_invalid">Etibarsız rəng kodu</string>
<string name="revanced_sb_reset_color">Rəngi sıfırla</string>
<string name="revanced_sb_reset">Sıfırlayın</string>
<string name="revanced_sb_about">Haqqında</string>
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Məlumat SponsorBlock API tərəfindən təqdim edilir. Daha ətraflı öyrənmək və digər platformalar üzrə yükləmələrə baxmaq üçün bura toxunun</string>
<string name="revanced_sb_about_title">Haqqında</string>
<string name="revanced_sb_about_api_summary">Məlumat SponsorBlock API tərəfindən təqdim edilir. Daha ətraflı öyrənmək və digər platformalar üzrə yükləmələrə baxmaq üçün bura toxunun</string>
</patch>
<patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
<string name="revanced_change_form_factor_title">Tərtibat forma göstəricisi</string>
Expand Down
Loading