devops: fix ESRP publishing

chore(roll): roll Playwright to v1.50.1 (microsoft#2727)

chore: roll Playwright to v1.49.1 (microsoft#2684)

devops: make wheels smaller (use deflate zip compression) (microsoft#…

…2662)

chore(roll): roll Playwright to 1.48.0-beta-1728034490000 (microsoft#…

…2584)

chore: roll to Playwright 1.47.0-beta-1726138322000 (microsoft#2557)

chore(roll): roll Playwright to v1.46.0 (microsoft#2519)

chore(roll): roll Playwright to v1.45.3 (microsoft#2495)

build(deps): bump mypy from 1.10.0 to 1.10.1 (microsoft#2479)

chore(roll): roll Playwright to 1.44.0-beta-1715802478000 (microsoft#…

…2438)