Python 3.13.4

[AndrewAsseily]

Issue #, if available: CLI-6543

Description of changes:

• Upgrade bundled Python interpreter to 3.13.4
• Regenerate lockfiles with updated version of pip

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[nateprewitt]

🚀 assuming the tests pass, this looks good. Ty, @AndrewAsseily!

[nateprewitt]

• Make sure we squash merge this so we're not getting extraneous commits

[hssyoo]

Looks like there may be pip-tools compatibility issues with pip 25.1: jazzband/pip-tools#2176

[nateprewitt]

Looks like there may be pip-tools compatibility issues with pip 25.1: jazzband/pip-tools#2176

I think we'd originally discussed doing 25.0.x to avoid the pip-tools issue. There was some signal that wasn't needed, but we can downgrade the lockfile.

[EpicWink]

Make sure you're not affected by any of the regressions fixed in Python 3.13.5

• gh-135151: Building extension modules on Windows for the regular (non-free-threaded) build failed.
• gh-135171: Generator expressions stopped raising TypeError (when iterating over non-iterable objects) at creation time, delaying it to first use.
• gh-135326: Passing int-like objects (like numpy.int64) to random.getrandbits() failed, when it worked before.

Comment resolved