ci: improve coverage collection

[roeap]

Description

Trying to improve both the test coverage report and the test runtime.

• collect coverage in:

  • integration-tests
  • integration-tests-lakefs

• run python benchmark only on main

• separate build checks from integration tests

• run native tls tests in separate job

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 73.91%. Comparing base (48cf336) to head (77684bb).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3497      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   71.36%   73.91%   +2.55%     
==========================================
  Files         149      148       -1     
  Lines       44919    44401     -518     
  Branches    44919    44401     -518     
==========================================
+ Hits        32055    32818     +763     
+ Misses      10788     9449    -1339     
- Partials     2076     2134      +58     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[roeap]

@rtyler - it seems to be a bit quicker (unsurprisingly) since we are more parallel. We also collect more coverage in some of the sub-integration tests, so also got rid of teh dedicated coverage job.

I also added macos back to the test matrix. I do remember there was an issue, but I don't remember specifically what.

IF we adopt this, we should also update the required tests (e.g. new jobs - Unit Tests) should now be marked as required.

One caveat is that coverage reports will be updated as new reports are uploaded, which might be confusing to some folks, but this could be altered with some config.

[rtyler]

let's give it a whirl