chore(deps): update Native SDK to v0.9.1

[github-actions]

Bumps modules/sentry-native from 0.9.0 to 0.9.1.

Auto-generated by a dependency updater.

Changelog

0.9.1

Features:

• The sentry_attach_file/bytes, sentry_scope_attach_file/bytes (and their wide-string variants), and sentry_remove_attachment have been added to modify the list of attachments that are sent along with sentry events after a call to sentry_init. (#1266, #1275)
  • NOTE: When using the crashpad backend on macOS, the list of attachments that will be added at the time of a hard crash will be frozen at the time of sentry_init, and later modifications will not be reflected.
• Add sentry_attachment_set_content_type to allow specifying the content type of attachments. (#1276)
• Add sentry_attachment_set_filename to allow specifying the filename of attachments displayed in the Sentry WebUI. (#1285)

Meta:

• Identify Xbox as a separate SDK name sentry.native.xbox. (#1287)

Internal:

• Updated breakpad to 2025-06-13. (#1277, breakpad#41)