Issue:
Memory leak in Connection function is reported at aws/aws-iot-device-sdk-cpp-v2#215
We tracked down the issue and find it is related to aws_tls_connection_options_copy.

Description of changes:
Release the tls option data before copy happens in aws_tls_connection_options_copy.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.