chart(fix): `basicAuth.embeddedUrl` in GraphQL endpoint for old scale…

…r compatible (SeleniumHQ#2408)

Signed-off-by: Viet Nguyen Duc <[email protected]>

Update chart 0.36.1 changelog [skip ci]

Update tag 4.25.0-20240922 in docs and files

Update tag 4.25.0-20240922 in docs and files

chore(deps): update helm release kube-prometheus-stack to v62.6.0 (Se…

…leniumHQ#2385)

* chore(deps): update helm release kube-prometheus-stack to v62.6.0

* Update chart README

Signed-off-by: Viet Nguyen Duc <[email protected]>

---------

Signed-off-by: Viet Nguyen Duc <[email protected]>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Viet Nguyen Duc <[email protected]>

Update tag 4.24.0-20240907 in docs and files

Update tag 4.24.0-20240907 in docs and files

Update tag 4.24.0-20240830 in docs and files

Update tag 4.24.0-20240830 in docs and files

chart(fix): trim trailing slash in sub path

Signed-off-by: Viet Nguyen Duc <[email protected]>