add metrics

Make m3msg producer writes non-blocking

[changelog] Update changelog for v1.5 release (#4096)

[documentation] Document prom-remote backend type (#3777)

[dbnode] Add AggregateTilesOptions.Process field (#3737)