Allow scrolling in GraphiQL Explorer plugin

See graphql/graphiql#3098

Fix `Uncaught ReferenceError: fetcher is not defined` error

Upgrade to GraphiQL 4 (#56)

Fix asset URLs (#52)