fix(downloads/choco): use current name/version

[JosefBud]

Description

Fixes #7943 where choco install nodejs-lts --version="22" does not work due to the --version="22" argument being used with the nodejs-lts package. This PR changes those snippets to use the nodejs package instead, and specifies the full version instead of only specifying the major.

Validation

Ran the dev build and verified.

Related Issues

Check List

• I have read the Contributing Guidelines and made commit messages that follow the guideline.
• I have run pnpm format to ensure the code follows the style guide.
  
• I have run pnpm test to check if all tests are passing.
  
• I have run pnpm build to check if the website builds without errors.
  
• (N/A) I've covered new added functionality with unit tests if necessary.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
nodejs-org	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Jul 3, 2025 9:38pm

[github-actions]

Note

Your Pull Request seems to be updating Translations of the Node.js Website.

Whilst we appreciate your intent; Any Translation update should be done through our Crowdin Project.
We recommend giving a read on our Translation Guidelines.

Thank you!

[ovflowd]

I recall that it was intentional back then to use the package nodejs-lts, but it seems to be outdated and missing many vewrsions now? So weird.

It is hard for us to monitor what 3rd party providers are doing 🤦

Thanks for the change!

[JosefBud]

@ovflowd No problem! Happy to help out.

Is there anything else I need to do to kick off the pending CI checks?

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 75.41%. Comparing base (663cb52) to head (c319659).
Report is 2 commits behind head on main.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #7944      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   75.35%   75.41%   +0.05%     
==========================================
  Files          96       96              
  Lines        8354     8354              
  Branches      220      219       -1     
==========================================
+ Hits         6295     6300       +5     
+ Misses       2057     2052       -5     
  Partials        2        2              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[avivkeller]

@ovflowd No problem! Happy to help out.

Is there anything else I need to do to kick off the pending CI checks?

Nope, one of us started them :-)