Improve Onboarding with Generated System Diagrams

[ivanmilevtues]

This PR adds auto-generated high-level diagrams and component-level documentation using CodeBoarding, aimed at improving developer onboarding by making it easier to get to know the codebase and lowering the barrier to contribution.

We would love to hear what you think about the generated diagrams — feedback is more than welcome. If you are interested in using CodeBoarding for other projects or want to get in touch, feel free to reach out to me.

[petyaslavova]

Hi @ivanmilevtues, thank you for your contribution! We'll have a look at it shortly.

[ivanmilevtues]

I guess it is probably easier to review the change if you see the diagrams rendered. You can do that here:
https://github.com/CodeBoarding/GeneratedOnBoardings/blob/main/redis-py/on_boarding.md

I got few questions, on how to keep these docs up-to-date and wanted to share that we are wroking on github action which will allow you to update it automatically depending on your liking (merge in main/release etc.)

[ivanmilevtues]

Hey @petyaslavova,
We did major improvements on our diagram generation engine. I regerated the diagrams for this PR.
You can see how they render again here: https://github.com/CodeBoarding/GeneratedOnBoardings/blob/main/redis-py/on_boarding.md (it is the same link as before).

Happy to connect and discuss if this can be integrated, as we now also have a github action which will keep the diagrams up-to-date with new commits/PR's or other heuristic.

Let me know!