[INTS25] - Add "Times Applied" Column to Review Dashboard

[eric-mxrtin]

Notion ticket link

Add Times Applied Column to Review Dashboard

Implementation description

• Added column
• Updated queries to query for the timesApplied field
• Mapped the string responses to numbers to make them sortable

Steps to test

1. Go to Review Dashboard
2. Observe the times applied column and sort by it

What should reviewers focus on?

• Times applied column

Checklist

• My PR name is descriptive and in imperative tense
• My commit messages are descriptive and in imperative tense. My commits are atomic and trivial commits are squashed or fixup'd into non-trivial commits
• I have run the appropriate linter(s)
• I have requested a review from the PL, as well as other devs who have background knowledge on this PR or who will be building on top of this PR

[mxc-maggiechen]

mmh we'll have to provide some documentation for this... i forget that there's a 3+ option.

[mxc-maggiechen]

just to circle back on this, let's hold this off right now and ask the designers how they would want to display this (should be a short conversation LOL)

but in our DB, we will store it as 0, 1, 2, 3 and document that 3 means 3 or more.

[mxc-maggiechen]

ok design said that it should look like

const mapToNumericalValue = {
      "This is my first time!": "0",
      Once: "1",
      Twice: "2",
      "3 or more": "3+",
    };

@eric-mxrtin