概要[] 天使軍との戦いにチャーリーが勝利したことで、ホテルには新たな客が殺到する。しかし、チャーリーの期待とは裏腹に、客は贖罪ではなく復讐を求めるばかり。一方その頃、チームVは天国と地獄との間で緊張が高まっていることに乗じて、あることを画策し始め…。 要約[] 「新しいペンシャス」: ホテルのスタッフが突然の大量の罪人たちの到着に対応するためにてんてこ舞いになる中、ヴィーズはホテルの新たな人気を利用してより大きな目的を達成しようと企んでいる。 「ストーリーテラー」: サー・ペンシャスは天国への到着について裁判にかけられ、彼の償いが証明された後、セラは自分の選択を再考し、リュートはアダムへの悲しみからスパイラルします。 「ハズビン・ホテル 暴かれた裏側」: チェリー・ボムがサー・ペンシャスを恋しがる一方で、チャーリーはサー・ペンシャスの改心を知らせ、ホテルが機能していることをヴォックスとヴ

