• はてなブックマーク
  • 学び
  • 『南総里見八犬伝』は長すぎて完訳が未だに無いが、原本を読んだ人は皆「ジャンプの引き伸ばし展開より酷い」と言っているらしい
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

『南総里見八犬伝』は長すぎて完訳が未だに無いが、原本を読んだ人は皆「ジャンプの引き伸ばし展開より酷い」と言っているらしい

学び カテゴリーの変更を依頼 記事元:togetter.com
適切な情報に変更
54users がブックマーク コメント 20

    記事へのコメント20件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    mobanama
    "頑張って原本を読んだ人が口を揃えて「あまりに引き伸ばしすぎて後半味がしない」「ジャンプの引き伸ばし展開より酷い」「今出てる総集編が一番おもろい」言ってる"

    その他
    sekiryo
    ワンピースの人が設定を全部話中で消化したい病なので強い敵幹部との戦いが半年ぐらい終わらないし完結するまでまで一番長かったのは直近のエピソードで5年。あと4、5年で終わらせると宣言してから今4年目。

    その他
    osugi3y
    昔アニメで「南総里見八犬伝」があって切ったら血がドバァってでて子供心にグロかったがその辺りからアニメの流血表現に爽快感を覚えたんだよな。あのアニメ完結したんかな。

    その他
    maturi
    「仲間が揃ったら面白いところはだいたい終わり」という概念を聞いたとき、八犬伝と水滸伝を例に挙げてありました

    その他
    EoH-GS
    章回小説はそういうとこあるよね。

    その他
    bt-shouichi
    えー、だるいのって関東管領戦くらいじゃないの？　親兵衛京都篇とかもダメ扱いなんすか？／読むならマジで原文にするべき。源氏物語とかに比べたらはるかに読みやすいんだから

    その他
    yingze
    水滸伝なんて終盤はざっざく英傑たちが死んでいくからな

    その他
    suwataku
    星よ、導きたまえ

    その他
    Helfard
    AIに読ませてまとめて貰おう。

    その他
    fraction
    子供向けの版ですら飽きて放ってしまった私であった......

    その他
    sekiryo
    sekiryo ワンピースの人が設定を全部話中で消化したい病なので強い敵幹部との戦いが半年ぐらい終わらないし完結するまでまで一番長かったのは直近のエピソードで5年。あと4、5年で終わらせると宣言してから今4年目。

    2024/09/13 リンク

    その他
    HBK-mn
    歌舞伎の「義経千本桜」も、割としょうもない展開が続いて、ジャンプの引き伸ばしかよって思った。日本人の感覚ってずっとこんななのかも。

    その他
    quabbin
    完訳ないのかい…。

    その他
    mujisoshina
    丶大法師「最終回じゃないぞよ　もうちっとだけ続くんじゃ」

    その他
    zu-ra
    どうして誰も薬師丸ひろ子の話をしないの？

    その他
    qouroquis
    八犬伝は江戸時代の作品だから、原文（岩波文庫版）でも平安期の源氏物語や枕草子より全然読める。一生に一度くらいは通読してもいいと思う。

    その他
    death6coin
    エタらなかったのえらい

    その他
    rekishi_chips
    誰かやって

    その他
    wdnsdy
    そういえば昔の引き伸ばし展開ってどんなんだろう？キャラが謎にお伊勢参りに行ったり、お遍路に行ったりとかするんだろうか。今で言う野球回みたいなのは何になるんだ？相撲回？

    その他
    togetter
    長期連載を読んでるときに「ちょっと中だるみしてるかも」と感じてしまうことはあるなぁ…。

    その他
    timetrain
    西遊記とかまで似たようなものなのか・・長期連載あるあるが怖い

    その他
    mobanama
    mobanama "頑張って原本を読んだ人が口を揃えて「あまりに引き伸ばしすぎて後半味がしない」「ジャンプの引き伸ばし展開より酷い」「今出てる総集編が一番おもろい」言ってる"

    2024/09/13 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    『南総里見八犬伝』は長すぎて完訳が未だに無いが、原本を読んだ人は皆「ジャンプの引き伸ばし展開より酷い」と言っているらしい

    Vtuber:クリファハート『あくおちカードゲーム開発中』 @muutairiku3 あまりの長さに八犬士が揃ったとき...

    ブックマークしたユーザー

    • techtech05212024/10/19 techtech0521
    • yuann_hoz2024/09/17 yuann_hoz
    • hyougen2024/09/17 hyougen
    • aoiyotsuba2024/09/16 aoiyotsuba
    • mogmogkuma2024/09/16 mogmogkuma
    • osugi3y2024/09/16 osugi3y
    • maturi2024/09/16 maturi
    • thesecret32024/09/16 thesecret3
    • orbis2024/09/15 orbis
    • fjch2024/09/15 fjch
    • EoH-GS2024/09/15 EoH-GS
    • bt-shouichi2024/09/15 bt-shouichi
    • emiladamas2024/09/15 emiladamas
    • unijam2024/09/15 unijam
    • yingze2024/09/14 yingze
    • NSTanechan2024/09/14 NSTanechan
    • suwataku2024/09/14 suwataku
    • Helfard2024/09/14 Helfard
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 学び

    いま人気の記事 - 学びをもっと読む

    新着記事 - 学び

    新着記事 - 学びをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2026 Hatena. All Rights Reserved.