• はてなブックマーク
  • 世の中
  • とある中小企業が中国の取引相手に置き時計をプレゼント→後日その企業の社長が来日し、高級白酒『釣魚台』を返礼品に…これ実はとても怖い話です
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

とある中小企業が中国の取引相手に置き時計をプレゼント→後日その企業の社長が来日し、高級白酒『釣魚台』を返礼品に…これ実はとても怖い話です

世の中 カテゴリーの変更を依頼 記事元:togetter.com
適切な情報に変更
36users がブックマーク コメント 17

    記事へのコメント17件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    korimakio
    『中国の方から結婚祝いで置き時計を頂いたことがあるのですが、これってやはり何か意味があるのでしょうか⁇ 当時、何か嫌なものを感じて結局使わないでしまってある』こっちのが怖くないか

    その他
    niwaniwaniwauwaniwaniwaniwa
    置き時計がダメな理由は分かったが、お返しの釣魚台に何を込めたのか意味不明。尖閣の向こうの呼称が釣魚島なのは知ってるが、意趣返しするなら日本で縁起の悪いもの持ってこないと。作り話にしてもセンスがない。

    その他
    hakyu
    文化的な問題がないか調べたほうがいいとは思うけど、逆に自分がやられてもああ異文化で分かんなかったんだなで済ませるし、ましてや意趣返しなんてやらないけどな

    その他
    m7g6s
    あほくさ。外人が自国のマイナー文化なんか知る訳ないだろ。マジで馬鹿馬鹿しいわこういう迷信国内でもウゼーのに

    その他
    hakyu
    hakyu 文化的な問題がないか調べたほうがいいとは思うけど、逆に自分がやられてもああ異文化で分かんなかったんだなで済ませるし、ましてや意趣返しなんてやらないけどな

    2026/01/01 リンク

    その他
    xlc
    中国の取引先に電波時計を贈るという嫌がらせとしか思えない現場に遭遇したことがある。

    その他
    togetter
    こういうのって間違いを指摘してくれる人がいないと気づけないのが怖いよね…。

    その他
    TakamoriTarou
    贈り物なんて「わーいうれしー！ありがとー！」ってあっけらかんと受け取って深読みしないのがいちばん

    その他
    mats3003
    まあ贈り物するならその国のタブーくらい知っとこうなという話かね。縁遠い外国ならば、直接相手に聞くのもよいだろうし

    その他
    korimakio
    korimakio 『中国の方から結婚祝いで置き時計を頂いたことがあるのですが、これってやはり何か意味があるのでしょうか⁇ 当時、何か嫌なものを感じて結局使わないでしまってある』こっちのが怖くないか

    2025/12/31 リンク

    その他
    kaionji
    日本人だけと刃物送られてもいいが。カッターの刃一枚だけとかだと嫌だが。

    その他
    pico-banana-app
    商社が無知で『送終』を贈るとか悪夢かよ。返礼が『釣魚台』なのも皮肉が効きすぎてて震える

    その他
    quabbin
    「文化背景知らないだけで、そういう意味じゃなくない？」って考えるのが普通なんでは？

    その他
    mutinomuti
    緑の傘をさそう(´･_･`)つまり小池百合子

    その他
    niwaniwaniwauwaniwaniwaniwa
    niwaniwaniwauwaniwaniwaniwa 置き時計がダメな理由は分かったが、お返しの釣魚台に何を込めたのか意味不明。尖閣の向こうの呼称が釣魚島なのは知ってるが、意趣返しするなら日本で縁起の悪いもの持ってこないと。作り話にしてもセンスがない。

    2025/12/31 リンク

    その他
    mirai28724
    これ、アジア諸国だからまた文化背景を共有していて、教養のある人なら知ってた話かもしれませんが、アフリカとか南米だったら、難易度はもっと高いよな。もちろん勉強はするけど。

    その他
    kenzy_n
    文化の差異によるタブーは多くある。

    その他
    manamanaba
    開店祝いに仏花贈るようなものか

    その他
    ckis
    怖すぎる。死んじゃえば？って意味なのか。で、尖閣諸島のこと覚えておけ、って返ってきたのか。

    その他
    shiraishigento
    日本でも櫛は「苦・死」だからダメとか包丁やナイフは縁を切るからダメだとかある、自分がそれについてどう思うか、心の中でケチつけるのも自由だが、相手がそれを受け取ってどう思うかの配慮って必要だよね。

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    とある中小企業が中国の取引相手に置き時計をプレゼント→後日その企業の社長が来日し、高級白酒『釣魚台』を返礼品に…これ実はとても怖い話です

    埜和泉／noizumi @B_mansion_no9 ズレてる話といえば、とある中小系の商社。ある日何を考えたか、中国の...

    ブックマークしたユーザー

    • m7g6s2026/01/02 m7g6s
    • hakyu2026/01/01 hakyu
    • maturi2025/12/31 maturi
    • xlc2025/12/31 xlc
    • J_J_R2025/12/31 J_J_R
    • togetter2025/12/31 togetter
    • TakamoriTarou2025/12/31 TakamoriTarou
    • mats30032025/12/31 mats3003
    • korimakio2025/12/31 korimakio
    • kaionji2025/12/31 kaionji
    • pico-banana-app2025/12/31 pico-banana-app
    • quabbin2025/12/31 quabbin
    • mutinomuti2025/12/31 mutinomuti
    • entok2025/12/31 entok
    • niwaniwaniwauwaniwaniwaniwa2025/12/31 niwaniwaniwauwaniwaniwaniwa
    • mirai287242025/12/31 mirai28724
    • laislanopira2025/12/31 laislanopira
    • kenzy_n2025/12/31 kenzy_n
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 世の中

    いま人気の記事 - 世の中をもっと読む

    新着記事 - 世の中

    新着記事 - 世の中をもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2026 Hatena. All Rights Reserved.